Sta znaci na Engleskom LJUDI MISLE O MENI - prevod na Енглеском

• people think of me
• people thought of me

Примери коришћења Ljudi misle o meni на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ljudi misle o meni?
What do people think of me?

Nije me briga što ljudi misle o meni.
I don't care what people think of me.

Šta ljudi misle o meni?
What do people think about me?'?

Poenta je, da shvatam šta ljudi misle o meni.
The point is, I get what people think about me.

Znam šta ljudi misle o meni i znam šta ti misliš o meni..
I know what people think of me, and I know what you think of me..

Abraham-Hiks- šta ljudi misle o meni→?
Johari Window- What Do People Think of Me?

Dobro, znam, da ne moram ništa objašnjaati nikome,… jer mi je svejedno, što ljudi misle o meni.
Well, I know I don't have to explain anything to anybody because I don't care what people think about me.

Ono što ljudi misle o meni.
What people think of me.

Gledaj, Džej Džej, znam šta ljudi misle o meni.
Look J.J., I know what people think about me.

Je l' to ljudi misle o meni?
Is that what people think about me?

Ne bih brinula o tome šta ljudi misle o meni.
I wouldn't care what people thought of me.

Kako ja to vidim, ljudi misle o meni kao o nekoj vrsti budale, znaš?
The way I see it, people think of me as some kind of a joke, you know?

Nikad me nije brinulo šta ljudi misle o meni.
I never cared for what people thought of me.

Povodom toga šta obični ljudi misle o meni, mnogi obični ljudi imaju svoje sopstveno mišljenje.
As for how people think of me, a lot of ordinary people have their opinions.

Ne mislim šta ti drugi ljudi misle o meni.
I don't mean what those other people think of me.

Znam šta ljudi misle o meni.
I know what people think of me.

Location: Nikad me nije brinulo šta ljudi misle o meni.
Riley: Well, I never really cared about what people thought of me.

Ne znam šta ljudi misle o meni.
I don't know what people think about me.

Kada sam odrasla prestala sam da se brinem šta drugi ljudi misle o meni.
As I grew older, I stopped worrying what other people thought of me.

U mom životu me je briga šta ljudi misle o meni, ali mi je bitno šta misliš ti.
I've had to go through my life not caring what people think of me, but I do care what you think..

Onda recimo… da me više nije briga šta ljudi misle o meni.
Then let's just say… I don't care what people think of me anymore.

Njihov osećaj sebe je toliko podstaknut spoljašnim uticajima( šta ljudi misle o meni?) da su hronično ranjivi i zavisni od spoljnog sveta( zbog potrebe za potvrđivanjem).
Their sense of self is so driven by outside forces(what do people think of me?) that they are chronically vulnerable and reliant on the outside world(thus the need for validation).

Za mene reputacija nije velika stvar i nemam problem sa time šta ljudi misle o meni.
For me reputation is not a big thing- I don't really have an issue with what people think of me.

Nije mi važno šta ljudi misle o meni.
I am not obsessed with what people think of me!

Ne, ne zanima me šta ljudi misle o meni.
No, I could care less what people think of me.

Zar misliš da ne znam šta ljudi misle o meni?
Don't you think I know what people think of me?

Jane, nikada me nije briga što ljudi misle o meni.
Jane, I never care what people think about me.

Da, to bi moglo da promeni šta ljudi misle o meni.
Yeah, well, it might change the way people think about me.

Znaš, Atila, ja znam šta ljudi misle o meni.
You know, attila, i know just what people think of me.

Oduvek mi je bilo važno šta ljudi misle o meni.
I am completely consumed by what people think of me.