Sta znaci na Engleskom LJUDI NAJČEŠĆE - prevod na Енглеском

• people often
• people usually

Примери коришћења Ljudi najčešće на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde ljudi najčešće greše?
Where do people most often miss?

Svesni smo da, kada se u Srbiji u razgovoru pomene reč” feminizam” ili” feministkinja”, ljudi najčešće imaju vrlo negativne asocijacije.
We are aware of that when you mention the word'feminism' in Serbia, people usually have negative associations.

Šta to ljudi najčešće osećaju?
How do those people usually feel?

Ljudi najčešće odustaju upravo u ovom periodu.
People often give up at this stage.

Šta su neke stvari koje ljudi najčešće greše kada razmišljaju o svemu tome?
What do most people get wrong when thinking about it?

Ljudi najčešće ne žele da čuju loše vesti.
Most people don't want to hear bad news.

Oni se odnose na ono što ljudi najčešće nazivaju izvorima obnovljive energije.
These are what people often refer to as the renewable sources.

Ljudi najčešće ne mogu da slušaju dok i njih neko ne čuje.
People usually won't listen until they feel heard.

Planiranje i organizovanje venčanja je težak posao i ljudi najčešće nemaju vremena da razmišljaju o tome šta će se u stvari desiti kada se venčaju.
Marriage is hard and most people have no idea of what to expect when they enter a marriage.

Ljudi najčešće ne znaju da uopšte imaju HPV, jer nemaju nikakve simptome i komplikacije.
Most people will never know they have HPV because they have no symptoms.

Za šta mi ljudi najčešće traže savete ili pomoć?
What do people usually ask for help or advice about?

Ljudi najčešće žele da izbele zube da bi poboljšali svoje samopouzdanje.
People often decide to have their teeth whitened to increase their confidence and self-esteem.

Šta ljudi najčešće rade kada ne mogu da spavaju?
What do most people do when they can't sleep?

Ljudi najčešće žive u prošlosti ili budućnosti, dok im sadašnjost nekako izmiče iz ruku.
Most people live in the future or in the past and that robs them of the present moment.

Šta ljudi najčešće pitaju kada vas sretnu na ulici?
What do people most often ask when contacting you?

Ljudi najčešće očekuju da osoba sa ozbiljnim fizičkim ma- nama bude neaktivna, a možda i ogorčena i povučena.
People often expect someone with a severe disability to be inactive, maybe even angry and withdrawn.

Šta vas ljudi najčešće pitaju kad vas upoznaju?
What do people most often recognize you for when they meet you?

Ljudi najčešće varaju jer su nesrećni u vezi u kojoj se nalaze i ta druga osoba im pruža ono što im je potrebno.
People often cheat because they are unhappy about where they are and that other person gives them what they need.

Istražujući zašto ljudi najčešće primenjuju metod odmrzavanja sa frižiderom, naučnici su zaključili da je to verovatno zato što veruju da je to najviše higijenski.
Exploring why people usually apply the method of defrosting the food in the refrigerator, scientists have concluded that this is probably because they believe that this is the most hygienic way.

Takva vrsta ljudi najčešće doživljava probuđenje u teškim životnim krizama, u kritičnim situacijama, kao pripremu za velike životne preokrete ili podršku na životnom putu.
That kind of people most often experience awakening in critical situations, during times of crisis, thus becoming more prepared for great turns in life, gaining support on their path.

Ljudi često kažu da motivacija ne traje.
People often say that motivation does not last.

Ljudi često mešaju ljubav i požudu.
People often confuse love and lust.

Studije pokazuju da ljudi često potcenjuju količinu hrane koju jedu.
Studies show that people usually underestimate the amount of foods eaten.

Ljudi često pomisle da su sestre.
People often think they're siblings.

Ljudi često postanu nestrpljivi.
People usually are impatient.

Ljudi često pomisle da su sestre.
People often thought we were sisters.

Ljudi često prave grešku u klasifikaciji WordPress-a kao platforme za blogovanje.
People usually make mistakes and classify WordPress as a platform just for blogging.

Ljudi često zaboravljaju da on nije napadač.
People often forget that he's not a striker.

Ljudi često govore da nam vreme sve brže prolazi.
People usually say that time goes too fast.

Ljudi često koriste istu slabu lozinku za više računa.
People often use the same weak password for multiple accounts.