Sta znaci na Engleskom LJUDI NE MORAJU - prevod na Енглеском

• people don't have to
• people don't need
• people do not have to

Примери коришћења Ljudi ne moraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovi ljudi ne moraju da umru.
These people don't have to die.

Bog nam je svedok, a ljudi ne moraju da znaju.
God is our witness, and people don't need to know.

Neki ljudi ne moraju da zamišljaju.
Some people need not imagine.

Umetnik je neko ko pravi stvari koje ljudi ne moraju da imaju.- Endi Vorhol.
An artist is somebody who produces things that people don't need to have. Andy Warhol.

Ljudi ne moraju da znaju moje ime.
People don't need to know my name.

Vodi je odavde, da ovi ljudi ne moraju vise da gledaju smrt.
Take her away, so these people don't have to see any more death.

Ljudi ne moraju da dođu kod nas.
The people don't have to come to us.

Da, Malcolme, možda si ti vodja luzera Krelbojnovih, ali normalni ljudi ne moraju da te slušaju.
Yes, Malcolm. Keep sending those silly gifted. But normal people do not have to listen.

Neki ljudi ne moraju da zamišljaju.
Some people don't have to imagine.

Da li postoji nešto što Evropa može da uradi da okonča konflikt u Siriji tako da ljudi ne moraju da beže?
Is there something that Europe can do to end the conflict in Syria so that people don't have to flee?

Tamnoputi ljudi ne moraju da brinu.
Vision impaired people need not worry.

Ljudi ne moraju da dođu kod nas.
People don't have to reach out to us.

Tako se očito stvaraju brojne statusne niše te ljudi ne moraju da budu niže u statusnoj hijerarhiji kao što je to u životinjskom svetu.
And that's clearly the way for us to create many more niches of status so that people don't have to be lower on the status hierarchy as they are in the animal world.

Ljudi ne moraju da znaju ko je šta uradio.
People don't need to know who did what.

Znam, ali ljudi ne moraju vidjeti prljavštinu.
I know, but people don't need to see the messiness.

Ljudi ne moraju raditi naporno da shvate.
People don't have to work that hard to get it.

Ovi ljudi ne moraju da imaju lep rukopis.
Those people don't need to be able to write beautifully by hand.

Ljudi ne moraju da budu u braku da bi se voleli.
Two people do not have to be in love to get married.

Ljudi ne moraju da se slože u svemu, da bi živeli zajedno.
People don't have to agree on everything to live together.

Neki ljudi ne moraju mnogo da se trude, a ipak im te dve stvari dolaze zajedno, nekako same od sebe.
Some people don't have to do very much and yet these things come together on their own.

Drugi ljudi ne moraju da rade sve vreme, ali želim ljude koji takođe uvek razmišljaju.“.
Other people don't have to be working all the time, but I want people who are also always thinking.".

Kada ljudi ne moraju da se trude da bi zadovoljili svoje fizičke potrebe, oni često pred sebe postavljaju veštačke ciljeve.
When people do not have to exert themselves to satisfy their physical needs they often set.

Neki ljudi ne moraju da brinu o višku na stomaku, pošto njihova krvna grupa garantuje da im to neće biti problem.
Some people do not have to worry about their belly fat, because their blood type will help them get rid of it much faster.

Jaki ljudi ne moraju da pobede, oni jednostavno nisu voljni da dozvole drugima da ih gaze.
Strong people do not have to win, they just are not willing to let other people walk all over them on the outside.

Neki ljudi ne moraju da brinu o višku na stomaku, pošto njihova krvna grupa garantuje da im to neće biti problem.
Some people do not have to worry about belly fat, since their blood type guarantees that this will not be a problematic area for them.

Ljudi ne moraju biti zvanični posmatrači vremena, ne moraju biti školovani po Međnarodnom atlasu oblaka, dovoljno je da uslikaju i pošalju nam sliku, a pošto smo u centru te mreže, mi možemo uočiti obrazac“, rekao je Gevin Pretor-Pini.
People don't have to be an official weather observer, they don't have to be schooled in the finer points of the International Cloud Atlas, they just go'that's amazing' and take a picture and send it to us, and being in the centre of that network we can spot a pattern," said Gavin Pretor-Pinney.

Значи да посебни људи не морају да ти говоре како су посебни.
It means special people don't have to tell you they're special.

Људи не морају да купују ове ствари да би добили изврсну квалитету воде.
People don't need to buy this stuff to get excellent quality water.

Важни људи не морају рећи да су важни.
Important people don't have to say they're important.

И већина људи не мора да размишља о томе….
And most people don't have to think of that….