Sta znaci na Engleskom LJUDI SU KORISTILI - prevod na Енглеском

• people used
• humans have used

Примери коришћења Ljudi su koristili на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekada davno ljudi su koristili giljotinu.
Long ago, people used hieroglyphs.

Ljudi su koristili magiju u pogresne svrhe.
People used magic for the wrong end.

U ranijim vremenima ljudi su koristili tabele.
Back in the old days, people used spreadsheets.

Ljudi su koristili beli luk za zdravlje i ozdravljenje već više od 5. 000 godina sa dobrim razlogom.
People have used garlic for health and healing for more than 5,000 years.

Kada nije bilo raznih uređaja, ekstrakta i drugih sistema, ljudi su koristili prirodne zakone prirode da ventiliraju prostore.
When there were no various conditioners, extracts and other systems, people used the natural laws of nature to ventilate the rooms.

Vekovima, ljudi su koristili bršljan za umanjnenje bola i infekcija na koži.
For centuries, people have used ivy leaves to minimize the pain and infection of burns on the skin.

Otkrili su da kada su se obraćali psima bilo kog doba, ljudi su koristili viši ton glasa, a niži kada su se obraćali fotografiji čoveka..
They found that when talking to dogs of any age, people used a higher tone of voice, and varied their pitch more than they did when addressing the photo of a human adult.

U početku, ljudi su koristili nove mere uporedo sa starima i republikanski kalendar je na kraju odbačen.
At first, people used new units alongside old ones, and the Republican Calendar was eventually abandoned.

Vekovima unazad ljudi su koristili cveće kako bi iskazali svoja osećanja.
For ages, people have used flowers to convey their messages.

Ljudi su koristili različite vrste stvari za razmenu predmeta ekonomske vrednosti- retke metale, školjke pa čak vrčeve viskija.
Humans have used a wide variety of objects representing economic value for exchanges of items: rare metals, strings of shells, and even jugs of whiskey.

Vekovima unazad ljudi su koristili cveće kako bi iskazali svoja osećanja.
For centuries, people have used fashion to express themselves.

Ljudi su koristili ovaj softver za mapiranje svega, od puteva do reka, od škola do lokalnih poslovnih objekata, od videoteka do prodavnica na ćošku.
People have used this software to map everything from roads to rivers, from schools to local businesses, and video stores to the corner store.

Hiljadama godina, ljudi su koristili golubove da bi slali poruke na udaljena mesta.
For thousands of years, humans have used carrier pigeons to send messages to distant locations.

U grčko-rimskom svetu, ljudi su koristili stoicizam kao sveobuhvatni sistem da bi radili mnoge stvari.
And in the Greco-Roman world, people used stoicism as a comprehensive system for doing many, many things.

U antičkom Egiptu, ljudi su koristili prirodne naslage sode bikarbone kako bi pravili farbu za svoje hijeroglife.
In the ancient Egypt, people used the natural deposits of sodium bicarbonate to create paint for their hieroglyphics.

U antičkom Egiptu, ljudi su koristili prirodne naslage sode bikarbone kako bi pravili farbu za svoje hijeroglife.
In fact, in ancient Egypt, people used the natural deposits of sodium bicarbonate to make paint for their hieroglyphics.

Na protestu protiv tražilaca azila neki ljudi su koristili vrlo zapaljivu retoriku, ne znam da li su svesni kuda bi to moglo da odvede“, rekao je za SETimes izvršni direktor Centra za zaštitu i pomoć tražiocima azila Radoš Đurović.
At the protest against asylum seekers, some people used very inflammatory rhetoric, I do not know whether they are aware of what it could lead to," Center for the Protection and Assistance to Asylum Seekers Executive Director Radosh Djurovic told SETimes.

Ljudi su ga koristili da bi gravirali.
People used to etch them into objects of all kinds.

Ljudi su ih koristili za….
People used them to….

Ljudi su ga koristili z….
People used it to….

Ljudi su ga koristili za lečenje raznih bolesti.
People use it to cure all types of diseases.

Ljudi su ih koristili za….
Some people use them for….

U praistorijskim vremenima, cvekla je rasla divlje u Severnoj Africi i primorskim regijama Azije i Evrope, a ljudi su tada koristili njeno lišće, ne i koren.
In prehistoric times, beet grew wild in North Africa, and coastal regions of Asia and Europe, and people used to consume its greens and not the root.

Juče, 40 000 ljudi je koristilo gradski bicikl u Njujorku.
Yesterday, 40,000 people used Citi Bike in New York City.

Mnogo ljudi je koristilo zadnji bunar jer je bio blizi selu.
Most people used the Back Well since it was closer to the village.

Да, људи су користили телефонске стубове као постове.
Yes, people have used telephone poles as posts.

Ови људи су користили лековите биљке за лечење различитих болести.
Early people used medicinal plants to treat different sicknesses.

Људи су користили јагоде као кућни Вхитенер већ дуги низ година.
People have used strawberries as a home whitener for many years.

У почетку, људи су користили само лишће и семе ове биљке.
Initially, people used only the leaves and seeds of this plant.

Људи су користили ове псе за разне сврхе.
People used these dogs for various purposes.