Sta znaci na Engleskom LJUDI UMEJU - prevod na Енглеском

• people can
• people know
• people do

Примери коришћења Ljudi umeju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi umeju da budu zli.
People can be evil.

Kao što pijani ljudi umeju.
Well, as long as drunk people do.

Ljudi umeju biti okrutni!
People can be cruel!

Ne znam kako ljudi umeju bez toga.
I don't know how people do it without that.

Ljudi umeju biti okrutni!
People can be brutal!

Baš zato što postoje poteškoće i bol, ljudi umeju da cene sreću kad je imaju;
It's exactly because there is hardship and pain that people know to cherish and treasure happiness when they have it;

Ljudi umeju da te prevare.
People can fool you.

Kako god da komunicirate, Matatas kaže da treba da budeš jasna, zato što ljudi umeju da" upadnu u blaženstvo“ posle seksa.
However you communicate, Matatas says to make it clear because people can be“blissed out” following sex.

Ljudi umeju da iznenade.
People can surprise you.

Dakle, čuvši muziku sa svadbe, rekao je u sebi:" Kad ovi ljudi umeju tako lepo da pevaju, kako li tek anđeli koji hvale Bogomajku pevaju na nebesima?"?
Thus, hearing the music from the wedding, he said to himself, If these people know how to sing so beautifully, how do the angels in heaven sing, who give praise to the Mother of God?

Ljudi umeju da budu jako okrutni.
People can be so cruel.

Uspešni ljudi umeju da iskažu zahvalnost.
Successful people know how to give thanks.

Jer, ljudi umeju da budu surovi i zli.
Because people can be nasty and cruel.

Shvatiš da ljudi umeju da budu vrlo nepredvidivi.
Found out that people can be very unpredictable.

Neki ljudi umeju da kuvaju, drugi umeju da pišu.
Some people can cook, some can write.

Svoju uspešnost pripisuje tome što ljudi umeju da prepoznaju ljubav i volju kao njene pokretače. Upoznale smo se i sa Sabinom Gromović, koja se profesionalno bavi dekupažom.
It attributes its success to the fact that people can recognize love and will as their initiators. We met with Sabin Gromovic, who is professionally engaged in decoupage.

Ponekad ljudi umeju da budu previše iskreni.
Sometimes people can be too honest.

Veoma produktivni ljudi umeju da prepoznaju koja aktivnost daje najveće rezultate, te se na to fokusiraju ignorišći sve drugo.
Ultra-productive people know what drives the best results, and focus on those and ignore everything else.

Veoma produktivni ljudi umeju da prepoznaju koja aktivnost daje najveće rezultate, te se na to fokusiraju ignorišći sve drugo.
Ultra-productive people know which activities drive the greatest results, and focus on those ignoring the rest.

Koliko procenata ljudi ume da šalje SMS poruke?
How many people can I send an SMS to?

Samo 17 odsto ljudi ume da reši ovu….
And only 17% of people can solve the last one.

Nedina smrt je poput vriska, koji nažalost sve manje ljudi ume da čuje.
Nedina's death is like a scream that, unfortunately, fewer and fewer people can hear.

Сами људи умеју да од доброг брака направе лош.
I am aware that good people can make bad marriages.

Људи умеју да направе оно што машине не могу.
People can do things that machines cannot.

Људи умеју да направе оно што машине не могу.
Remember that people can do things no machine can do.

Људи умеју да направе оно што машине не могу.
Men can do what machines cannot.

Ovaj čovek ume da svira!
This man can play!

Ovaj čovek ume da svira!
This guy can sing!

Ovaj čovek ume da svira!
That guy can sing!

Čovek ume da razmišlja!
The man can actually think!