Sta znaci na Engleskom LJUDIMA KOJI SU BILI - prevod na Енглеском

• people who were
• of the men who were

Примери коришћења Ljudima koji su bili на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaka čast ljudima koji su bili u komisiji.
People who were on the committee.

Razgovarati s tatinim prijateljima, susjedima, ljudima koji su bili tamo tada.
Talk to dad's friends, neighbors, people who were there at the time.

Šta je sa ljudima koji su bili ovde pre vas?
So, what about the people who were here before you?

Oni su izašli u susret Davidu i ljudima koji su bili s njim.
Came out to meet David, and the people that were with him.

Što znamo o ljudima koji su bili u zatvoru prije manje od pet godina?
What do we know about people who've been in jail less than five years ago?

Morali smo da ostanemo da pomognemo tim ljudima koji su bili na ostrvu.
We had to stay to help those people who were on the island.

Mi ne pričamo o ljudima koji su bili naši gosti, ali vam mogu reći ovo… o našem redu.
We don't talk about people who've been our guests, but I can tell you this… About our order.

Radio je na skupljanju poklona, pomagao je ljudima koji su bili bolesni.
Working to help collect the rents, helping people who were sick.

Radi se o ljudima koji su bili na tom sastanku, jedan od kojih je bio i tvoj muž.
And it's about the people who were at this meeting, one of whom, I believe, was your husband.

Kakvo je vase mišljenje o ljudima koji su bili u zatvoru?
What are your beliefs about people who have been incarcerated?

Ako ste živeli s ljudima koji su bili nesrećni, uplašeni, osećali se krivim ili bili ljuti, onda ste naučili dosta negativnih stvari o sebi i svom svetu.
If you lived with people who were very unhappy, frightened, guilty, or angry, then you learned a lot of negative things about yourself and your world.

Pre glee kluba, družila sam se samo s ljudima koji su bili isti kao ja.
Before I joined Glee Club, I only hung out with people that were exactly like me.

Samo im pričajte o ljudima koji su bili stabilni u životu, ne o ljudima koji su zaradili puno para i umrli.
Just bring them the idea or understanding about people who have been stable in life, not about people who made a lot of money and died.

Da li je o ruskom generalu i nekim kineskim i o meni i nekim ljudima koji su bili u patroli?
Is it about a Russian general and some Chinese and me and the men who were on the patrol?

A šta je sa ljudima koji su bili preko 50?
What about the men who were 50?

Ispostavilo se da postoji naučno objašnjenje zašto osećamo saosećanje prema ljudima koji su bili u sličnoj situaciji kao i mi.
And turns out, there's science behind why we feel compassion toward people who have been in our same boat.

Sta se dogodilo sa ljudima koji su bili u ovim vagonima?
What happened to the people who were in this wagon?

Čovek je došao u kuću, a Lavan je rastovario kamile, dao im slame i hrane za stoku i doneo vodu da se operu noge tom čoveku i ljudima koji su bili s njim.
Then the man came to the house and untied the camels, and gave straw and fodder to the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.

Verovala sam onim ljudima koji su bili oko mene".
I enjoyed the people that were around me.”.

Ponekada imam utisak da ljudi koji najviše žele mir jesu oni koji su prošli kroz rat, zato što se mnogim ljudima koji su bili u ratu nije svidelo to iskustvo.
Sometimes my impression is that people most in favor of peace are those who have been through a war. Because, most people who have been in war didn't like that experience.

Ima jedna zgodna priča o ljudima koji su bili na splavi, blizu brazilske obale, i umirali su od žeđi.
There's a nice story about some people who were on a raft off the coast of Brazil perishing from thirst.

Inspiraciju i smisao u tom poslu je dobijala iz činjenice da je brinula o ljudima koji su bili daleko od svojih domova.
And what gave her inspiration and meaning was the fact that she was taking care of people who were far away from home.

Ima jedna zgodna priča o ljudima koji su bili na splavi, blizu brazilske obale, i umirali su od žeđi.
There is a story about some people who were on a raft off the coast of Brazil dying from thirst.

Čovek je došao u kuću, a Lavan je rastovario kamile, dao im slame i hrane za stoku i doneo vodu da se operu noge tom čoveku i ljudima koji su bili s njim.
With that the man came on into the house, and he went unharnessing the camels and giving straw and fodder to the camels and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.

Ima jedna zgodna priča o ljudima koji su bili na splavi, blizu brazilske obale, i umirali su od žeđi.
There's a story about some people who were drifting on a raft off the coast of Brazil perishing from thirst.

Ideja za samostalnost je proistekla iz ponovnog odlaska u Francusku ove godine, gde sam bio inspirisan mladim samostalnim ljudima koji su bili dokaz da rešenost i upornost u ideji mora da se isplati.
The idea of independence is the result from the trip to France this year, where I was inspired by young independent people who were proof that determination and persistence in the idea must result with the success.

Jednu stvar znamo, na osnovu razgovora sa ljudima koji su bili u vezi sa njim u ranim fazama razvoja bitkoina, da je veoma temeljno razmislio o sistemu.
One thing we know, based on interviews with people that were involved with him at an early stage in the development of bitcoin, is that he thought the system out very thoroughly.

Njihov problem je bio što je ovo bila žurka gde se njoj nije sviđala hrana, muzika nije bila njena omiljena, i nije baš bila sigurna da se oseća dobro povodom odnosa sa ljudima koji su bili na žurci.
Their difficulty was that this was a party where she didn't love what there was available to eat, the music was not her favorite music, and she wasn't totally sure she felt great about her relationships with people who were at the party.

Mogu da zamislim koliko je teško, posebno ljudima koji su bili u centru svega.
I can only imagine how difficult it is, especially for the people who have been in the epicenter of everything.

I, mislim, naravno da sam išla u školu sa ljudima koji su bili uglavnom, naročito prve dve godine, po deset godina mlađi od mene.
And I mean, of course I went to school with people who were mainly, especially the first two years, ten years younger than I. And that was a specific shock.