Sta znaci na Engleskom LJUDSKA SVEST - prevod na Енглеском

• human consciousness

Примери коришћења Ljudska svest на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudska svest pomeriće.
Human Consciousness is Vast.

To je simbolično. Znamo da prava ljudska svest ima nešto više od toga.
We know that actual human consciousness has something more than that.

Ljudska svest nije se razvijala vekovima.
Human consciousness has not grown for centuries.

Kad je u dubokom neznanju, ljudska svest oseća da Bog nije neophodan.
When it is in deep ignorance, human consciousness feels that there is no necessity for God.

Ljudska svest nas navodi da osetimo da možemo da postojimo bez Boga.
Human consciousness makes us feel that we can exist without God.

Mislim da je ljudska svest tragična greška evolucije.
I think human consciousness is a tragic misstep of evolution.

Ljudska svest nastoji da nas ubedi da nismo ni blizu Istini ili ispunjenju.
Human consciousness tries to convince us that we are nowhere near Truth or fulfilment.

Mislim da je ljudska svest tragična greška evolucije.
I think human consciousness was a tragic misstep in evolution.

Ljudska svest je pre svega načinjena od ograničenja, nesavršenosti, ropstva i neznanja.
Human consciousness is made up primarily of limitation, imperfection, bondage and ignorance.

Milsim da je ljudska svest tragična greška evolucije.
I think that human consciousness is a tragic evolutionary misstep.

Ljudska svest je sačinjena prevashodno od ograničenja, nesavršenosti, okova i neznanja.
Human consciousness is made up primarily of limitation, imperfection, bondage and ignorance.

Milsim da je ljudska svest tragična greška evolucije.
I think human consciousness is a tragic misstep in human evolution.

Ljudska svest ne bi bila ništa više nego ostava za nagomilane utiske različitih iskustava, kada ona ne bi sadržavala i princip ego-centrične integracije, koji se izražava pokušajima da se iskustvo organizuje i shvati.
Human consciousness would be no more than a repository of accumulated imprints of varied experiences did it not also contain the principle of ego-centered integration in the attempt to organize and understand experiences.

Globalna ljudska svest menja svet u kojem živimo.
Global human consciousness is changing the world we live in.

Obična ljudska svest će nas povezati jedino sa nečim veoma, veoma ograničenim, a istovremeno i veoma prolaznim.
The ordinary human consciousness will only connect us with something very, very limited and, at the same time, very fleeting.

Globalna ljudska svest menja svet u kojem živimo.
Global human consciousness is altering the world we reside in.

Globalna ljudska svest menja svet u kojem živimo.
Global human consciousness is altering the world we are living in.

Pošto ograničena i slepa ljudska svest samo opipava u mraku, veoma često vaša privučenost drugoj osobi nije usmerena stvarnoj osobi, nego pre slici koja je nastala u vašem umu o tome šta druga osoba treba da bude da bi ispunila vaše prave ili imaginarne potrebe.
Since the limited and blind human consciousness merely gropes in the dark, very often your attraction to another person is not directed to the actual person, but rather to an image fabricated in your mind of what the other person should be in order to fulfill your real or imagined needs.

Sve što postoji, postoji samo kroz ljudsku svest.".
Nothing exists except through human consciousness.”.

Sve što postoji, postoji samo kroz ljudsku svest.".
Exists except through human consciousness.'.

Људска свест и начин на који постојимо у овом физичком свету показују изузетну отпорност.
Human consciousness and how we exist through this physical world is extremely resilient.

Свест у филозофији, облици људске свести- Психологија и психијатрија- 2020.
Consciousness in philosophy, forms of human consciousness- Psychology and Psychiatry- 2019.

Шта раздваја људску свест од животињске?
What separates human consciousness from animal consciousness?.

Заједничка људска свест?
Shared human consciousness?

Еколошки аспекти људске свести обављају јавне функције.
Ecological aspects of human consciousness perform public functions.

Развијајте људску свест,- рекли смо ми.
Develop human consciousness, we said.

Јесу ли они производ људске воље и људске свести?
Are they a product of human will and human consciousness?

Svrha je izazvati revoluciju u ljudskoj svesti.
What is required is a revolution in human consciousness.

Простом једињењу, распрострањеном у природи, које има дубок утицај на људску свест.
A simple compound found throghout nature which has profound effects on human consciousness.

Никоме не постоји тајна бојаутицај на људску свест.
Already it is no secret that the color hasimpact on human consciousness.