Sta znaci na Engleskom LJUDSKE EVOLUCIJE - prevod na Енглеском

• human evolution

Примери коришћења Ljudske evolucije на Српском и њихови преводи на Енглески

Sledeca faza ljudske evolucije.
The next stage of human evolution.

Tokom ljudske evolucije, izmišljali smo razne stvari.
And in human evolution, we could invent things.

Mi smo vrhunac ljudske evolucije.
We are the peak of human evolution.

Vekovi ljudske evolucije… pronalasci, nadanja i rat.
The eons of human evolution, invention, aspiration, and war.

To je sledeci stupanj ljudske evolucije.
It's the next stage of human evolution.

Kriva ljudske evolucije se povila.
The curve of human evolution has been bent.

Mi smo na ivici nove ljudske evolucije.
We are on the brink of a new human evolution.

Menja kurs ljudske evolucije, postajuci cak i pretnja našoj buducnosti.
It's even changed the course of human evolution, yet it may also threaten our future.

Govorimo o jednoj epohi ljudske evolucije.
We're talking about an epoch of human evolution.

Miliona godina ljudske evolucije i evo šta smo dobili.
Two million years of human evolution and this is what we get.

To je bukvalno sledeća faza ljudske evolucije.
It is literally the next stage of human evolution.

Dva miliona godina ljudske evolucije… I ovo je najbolje što može da ti padne na pamet.
Two million years of human evolution, that's the best you can come up with.

To je i logičan sled ljudske evolucije.
I belief this is the next logical step in human evolution.

Pokušaj kontrole ljudske evolucije stvorio je novu vrstu smrtonosnu za svoje pretke.
An attempt to control human evolution has resulted in a new species that's lethal to its predecessors.

Ovo ne sluti na dobro za putanju ljudske evolucije.
Things are not looking good for human evolution.

To se dogodilo toliko često u toku ljudske evolucije da je najmanje 9 odsto našeg gena u stvari jedan običan virus.
This has happened so often in human evolution that no less than 9% of our genome is directly derived from viruses.

Mi se držimo jednog zakona, samo jednog, zakona ljudske evolucije.“.
We follow one law, only one, the law of human evolution.”.

To je proces ljudske evolucije.
It is the process of human evolution.

Da li su saosećajnost i empatija najveći nedostaci ljudske evolucije?
Is being compassionate and empathetic a major flaw in human evolution?

Ova žena može da bude stadijum ljudske evolucije na Zemlji pre 50 miliona godina.
This woman might predate human evolution on Earth by 50 million years.

Timothy Leary kaže da surferi predstavljaju vrh ljudske evolucije.
Timothy Leary said that surfers represent the pinnacle of human evolution.

To se događalo toliko često u toku ljudske evolucije da je najmanje 9% ljudskog genoma zapravo virus.
This has happened so often in human evolution that no less than 9% of our genome is directly derived from viruses.

Kada je ovo pravilo dobro funkcionisalo hiljadama godina ljudske evolucije.".
It's worked very well for thousands of years of human evolution.”.

Govor tela je deo ljudske evolucije, ali i, kao mnogi drugi aspekti ljudskog ponašanja, precizna mešavina nasleđenih genetskih osobina i uticaja okruženja.
Body language is part of human evolution, but as with many other aspects of human behavior, the precise mixture of genetic and environmental influences is not known.

Za više godina je produženo trajanje prosečnog života u 20. veku, nego tokom svih prethodnih milenijuma ljudske evolucije.
More years were added to average life expectancy in the 20th century than all years added across all prior millennia of human evolution combined.

Naš doživljaj vremena se formirao najverovatnije kao rezultat ljudske evolucije i kao takav ne predstavlja čisto automatski ili urođen proces, već kompleksnu aktivnost koju mi razvijamo i aktivno učimo dok odrastamo.
Our sense of time seems to have originated as a product of human evolution, and it is not a purely automatic or innate process, but a complex activity that we develop and actively learn as we grow.

Mada niko od nas ne voli da mu se sudi, izabrali smo iz dobrog razloga da inkarniramo u vremenu ljudske evolucije u kojem je suđenje uobičajeno.
Although none of us enjoys being judged, we chose for good reason to incarnate in a time in human evolution in which judgment is commonplace.

Neki naučnici vide jezik kao jedan inicijalno kognitivni razvojni proces, pri čemu njegova" eksternalizacija" ima komunikativnu svrhu i pojavljuje se u kasnijem stadijumu ljudske evolucije.
Some scholars view language as an initially cognitive development, its'externalisation' to serve communicative purposes occurring later in human evolution.

Drugi prigovor je da se, prema viđenju većine naučnika, govor kakav poznajemo pojavio relativno kasno tokom ljudske evolucije, otprilike negde zajedno sa pojavom Homo sapiensa.
Another objection is that in the view of most scholars, speech as we know it emerged relatively late in human evolution, roughly contemporaneously with the emergence of Homo sapiens.

Podižući bonoboe u kulturi koja je i ljudska i njihova, i beležeći njihov razvoj tokom dve decenije, naučnici istražuju kako su kulturološke sile( Smeh) možda funkcionisale tokom ljudske evolucije.
By raising Bonobos in a culture that is both Bonobo and human, and documenting their development across two decades, scientists are exploring how cultural forces(Laughter) may have operated during human evolution.