Sta znaci na Engleskom LJUDSKIM TELOM - prevod na Енглеском

• human body

Примери коришћења Ljudskim telom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sin je stvorenje sa ljudskim telom i glavom svinje.
It is a creature with a human body and a wolf head.

Zamenjuje svako spaljeno drvo telom… ljudskim telom.
He replaces every burnt tree with a body… the human body.

Samo s ovim ljudskim telom se možete kultivacijom izvući odavde.
Only with this human body can you cultivate yourself out of here.

Potrebno je 23 sekundi da krv procirkuliše celim ljudskim telom.
It takes 23 seconds for blood to circulate throughout the human body.

Ali sa niskim, nemoćnim ljudskim telom, ono s čime se ljudska misao ravna, to će dominirati tom osobom.
But with the lowly, impotent human body, whatever one's thoughts align with will dominate the person.

Trudimo se da što više bude u kontaktu sa drugim ljudskim telom.
We try to keep her in contact with another human body as much as possible.

Kao duhovno biće spojeno sa ljudskim telom, mi smo se takođe spojili sa svesnošću i energetskim sastavom Zemlje kada smo rođeni u ljudskom telu..
As a spiritual being merged with a human body, we also merged with the consciousness and energetic makeup of Earth when we were born into a human body..

To je zato što se još kultivišeš, još se kultivišeš s ljudskim telom.
It's because you are still cultivating, still cultivating with a human body.

Ovaj put, na isti način, ja sam se spustio u ljudski svet zajedno sa ljudskim telom i boravim u najspoljnijoj površini ljudske forme.
This time, in the same fashion, I descended to the human world along with the human body, and have resided in the outermost surface of a human form.

Ono što nastane mora i da nestane i ono nije deo mene- i tako naš osećaj vezanosti za identitet sa ovim ljudskim telom bledi.
What arises passes away, what is born dies, and is not self- so that our sense of being caught in an identity with this human body fades out.

Jer šta god bio slučaj, Učitelj predaje Fa s ljudskim telom i spašava vas u ljudskom obličju, on se na ovom svetu manifestuje u ljudskom telu..
That's because whatever the case, Master is teaching the Fa with a human body and saving you using a human form, he is manifesting in this world with a human body..

Pokazano mi je da je zdravstvena reforma deo Vesti trećeg anđela i tako usko povezana sa njom kao mišica i šaka sa ljudskim telom.
The health reform, I was shown, is a part of the third angel‘s message and is just as closely connected with it as are the arm and hand with the human body.

S obzirom na to da sam biomedicinski inženjer, pa primenu koju najviše volim nalazim u polju medicine, i vrlo je teško zamisliti bližu interakciju sa ljudskim telom od zalaženja u telo samo, na primer, u cilju izvođenja minimalno invazivne procedure.
But I'm a biomedical engineer, and perhaps the application I like the most is in the medical field, and it's very difficult to imagine a closer interaction with the human body than actually going inside the body, for example, to perform a minimally invasive procedure.

Pokazano mi je da je zdravstvena reforma deo Vesti trećeg anđela i tako usko povezana sa njom kao mišica i šaka sa ljudskim telom.
The health reform, I was shown that the Health Reform, is a part of the third angel's message, and is just as closely connected with this message, it as are the arm and hand with the human body.

Božji narod treba da ceni svoje zdravlje Zdravstvena reforma, bilo mi je pokazano, predstavlja deo vesti trećeg anđela i isto je tako usko povezana sa njom kao što su ruka i šaka povezane sa ljudskim telom.
The health reform, I was shown, is a part of the third angel's message, and is just as closely connected with it as are the arm and hand with the human body.

Posle dosta testiranja, problema i godina napornog rada, uspeli smo da osmislimo ovu fleksibilnu elektronsku nalepnicu koja je proizvedena korišćenjem istih procesa koji se koriste da se naprave kompjuterski čipovi, osim što se elektronika prenosi iz poluprovodničke pločice na fleksibilni materijal koji se može povezati sa ljudskim telom.
And after many trials and tribulations and years of endeavors, we were able to come up with this flexible electronic patch that was manufactured using the same processes that they use to build computer chips, except the electronics are transferred from a semiconductor wafer onto a flexible material that can interface with the human body.

Највећи зглоб у људском телу је колено.
The biggest joint in the human body is the knee.

Људско тело је толико заплетено.
The human body is so conplex.

Људско тело је сложен биолошки систем.
The human body is a complex biological system.

Ljudsko telo je zadivljujuće otporno.
The human body is amazingly resilient.

Ljudsko telo je sacinjeno od 50-80% vode.
A human body is 50-80% water.

Ljudska tela moraju otplatiti karmu, i treba da imaju bolesti.
The human body should pay back karma and should have illnesses.

Шта се догађа са људским телом у нултој гравитацији?
What happens to the human body in microgravity?

Наравно, у људском телу, у принципу, неманеважне органи.
Of course, in the human body, in principle, nounimportant organs.

Људско тело је невероватан систем.
The human body is an amazing system.

Људско тело никада није симетрично.
The human body is never completelysymmetrical.

Свака ћелија људског тела треба енергију.
All cells in the human body need energy.

Misli ljudskog tela su uistinu samo to.
The human body, is just that.

Ljudsko telo je izuzetno složeno.
The human body is amazingly complex.

Ljudsko telo je krhka stvar.
The human body is a fragile thing.