Sta znaci na Engleskom LJUDSKO SRCE JE - prevod na Енглеском

• human heart is

Примери коришћења Ljudsko srce je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudsko srce je bolesno.
Man's heart is sick.

E pa gospodine Pumpo, ljudsko srce je jedna kompleksna stvarcica.
Well, the human heart is a complex thing, Mr Pump.

Ljudsko srce je bolesno.
The human heart is sick.

Nije važno koje se ime koristi, jer ljudsko srce je ono na šta bogovi gledaju.
No matter what you DO for worship, it's the HEART that God looks upon.

Ljudsko srce je varljivo.
The human heart is deceiving.

Jones… Ljudsko srce je nestalan organ.
Jones… the human heart is a fickle organ.

Ljudsko srce je varljivo.
The human heart is treacherous.

Znaš. ljudsko srce je strašna stvar.
You know, the human heart is a scary thing.

Ljudsko srce je cudna stvar.
The human heart's a strange thing.

Drugim rečima, ljudsko srce je takvo da traži da se sakrije u dubini svoje pokvarenosti, varajući i svog vlasnika.
In other words, the human heart is such that it seeks to hide the depth of its wickedness, deceiving even its owner.

Ljudsko srce je složena stvar.
The human heart is a complex thing.

Ljudsko srce je takav misterij.
The human heart is such a mystery.

Ljudsko srce je veoma delikatan organ.
The human heart is a very delicate organ.

Ljudsko srce je poput vrata koja se otvaraju samo iznutra.
The door to the human heart can be opened only from the inside.".

Људско срце је претучено хиљадама пута током живота.
A human heart is hit thousands of times throughout one lifetime.

Људско срце је јако издржљив.
The human heart is strong AF.

Људско срце је шупљи мишић.
The human heart is an abyss.

Верност долази из срца, али људско срце је варљиво Јер.
Loyalty springs from the heart, but the human heart is treacherous.

Људско срце није на левој страни тела.
The human heart is not on the left-hand side of the body.

Људско срце није на левој страни тела.
The human heart is not on the left-.

Људско срце је право око за гледање духовних стварности, а у првом реду- Бога.
The human heart is the real eye for seeing spiritual realities, in the first place- God.

Људско срце је инструмент многих жица; савршени познавалац људи зна како да натера све да вибрирају, као добар музичар.".
The human heart is an instrument of many strings, the perfect knowledge of the men known to vibrate at all, as a good musician”.

Без обзира да ли су гиганти, вилењаци или патуљци, или шта год да јесу, и даље су људски, а људско срце је и даље у сукобу са собом.".
Whether they are giants or elves or dwarves, or whatever they are, they're still human and the human heart is still in conflict with the self.

Čak i ako malo ozvoljevam- govorilo je njegovo srce- to je zbog toga što sam ljudsko srce, a ljudska srca su takva.
Even though I complain sometimes,' it said,‘it's because I'm the heart of a person, and people's hearts are that way.

Čak i ako malo ozvoljevam- govorilo je njegovo srce- to je zbog toga što sam ljudsko srce, a ljudska srca su takva.
( Begin)“Even though I complain sometimes it(his heart) said, it's because I am the heart of a person, and people's hearts are that way.

Dobiti rat je lako, ali zadobiti ljudsko srce nije.
Winning a war is easy, but winning people's hearts is not.

Ali ni jedno ljudsko srce nije toliko tvrdo.
But no human heart is so hard.

Zato što ljudsko srce nije projektovao neki debil iz Japana.
Because the human heart was not designed by some idiot in Japan.

Remont ljudskog srca je kao popravljanje automobila.
Repairing the human heart is like repairing an automobile.

Šimpanza s ljudskim srcem je nešto posebno vredno.
A chimp with a human heart is uniquely valuable to any lab.