Sta znaci na Engleskom LJUDSKU VRSTU - prevod na Енглеском

• human species
• mankind
• human race

Примери коришћења Ljudsku vrstu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja volim ljudsku vrstu.
I mean, I love mankind.

Za ljudsku vrstu, sebičnost je istrebljenje.“.
For the human species, selfishness is extinction.”.

Izgubih svu veru u ljudsku vrstu.
I've lost all faith in mankind.

Vreme je za ljudsku vrstu da uđe u Sunčev sastav.”.
It's time for the human race to enter the solar.

Imaju poruku za ljudsku vrstu.
They have a message for the human race.

Oriona zbilja predstavljaju ne samo podrijetlo, nego i krajnje odredište za ljudsku vrstu?
And is it possible the stars of Orion actually represent not only the origin, but the final destination for mankind?

Tvoja empatija za ljudsku vrstu je za pohvalu.
Your empathy for the human species is commendable.

Mi to radimo, jer je to najbolje za ljudsku vrstu.
But this is about doing what's best for mankind.

U godini milijun i pola ljudsku vrstu žirafa je porobila.
In the year one million and a half♪♪ Humankind is enslaved by giraffe♪.

Genetski modifikovana hrana uništava ljudsku vrstu.
Genetically modified food is destroying human species.

Kao i sve što unapredjuje ljudsku vrstu, i to je takodje zabranjeno.
As anything that would advance the human race, it is also forbidden.

Biološka evolucija ja suviše spora za ljudsku vrstu.
Biological evolution is too slow for the human species.

Teško je imati vjeru u ljudsku vrstu kad ljudi poput Teda hodaju Zemljom.
It's hard to have faith in the human race when there are people like Ted walking the earth.

Upravo si zbrisao celu ljudsku vrstu.
You just wiped out the entire human race.

Bilo bi jako zdravo za ljudsku vrstu kada bi bilo manje obeshrabrenja i više naučnika.
It would be very healthy for the human species if there were less discouragement and more scientists.

A da, uništavaju celu ljudsku vrstu.
Oh yeah, destroy the whole human species….

Ako verujete u Sitchin-ovu teoriju da su ljudsku vrstu stvorili vanzemaljci zbog robovskog rada, odjednom sve dobija smisao.
If you believe Sitchin's theory that mankind was created by E.T.s for slave labor, all of a sudden it makes sense.

To je ustvari, ono što je jedinstveno za ljudsku vrstu.
That is actually what is unique about the human species.

Ako jesu, da li su ti izvanzemaljski posjetitelji mogli ovdje stvoriti ljudsku vrstu, na ovom" plodnom polumjesecu" gdje je povijesno civilizacija nastala prije više od 5000 godina. FATHER WILLIAM J.
And if so, might these otherworldly visitors have created mankind here, in the Fertile Crescent, where civilization historically started more than 5,000 years ago.

Što duže ovo radim, to manje razumem ljudsku vrstu.
You know, the longer I do this, the less I understand humankind.

Postoje dve stvari koje odvajaju ljudsku vrstu od životinja.
There are two things which differentiate the human species from animals.

Dok vam ja mogu reći da u ovom času nema ničeg sličnog, ovaj negativan trend ugrožava ljudsku vrstu.
While I can tell you that at present there is nothing like that, this downward trend has put mankind in peril.

Ponekad čovek želi pogubiti celu ljudsku vrstu i okončati farsu.
There are times when one would like to end the whole human race, and finish the farce.

Pre 75 hiljada godina ovo masivno vulkansko jezero je eruptiralo pokrenuvši veliku klimatsku promenu koja je skoro uništila ljudsku vrstu.
Years ago, this massive volcanic lake erupted, triggering a major climate change that nearly obliterated mankind.

Videli smo tanku siluetu koja predstavlja ljudsku vrstu na kraju duge vremenske linije.
We saw the tiny silhouette representing mankind at the end of the long sheet representing time.

Poceo sam ovaj zadatak da spasim ljude da spasim ljudsku vrstu.
I started this quest to save people; to save the human race.

Svi ovi centri će zajedno raditi da bi pripremili ljudsku vrstu za njeno kolektivno buđenje.
All of these centers will work together to prepare the human species for its collective awakening.'.

U filmu, upravo će se to desiti kad Intergalaktički savet superiornih bića presretne Pionir sondu i počne da proučava ljudsku vrstu.
In the film, this is exactly what happens when the Intergalactic Council of Superior Beings intercepts the Pioneer probe and starts studying mankind.

Ovo je zaista sumoran dan za ljudsku vrstu, Dan.
This is indeed a grim day for the human race, Dan.

Da kontrolišete, povredite, manipulišete i uništite ljudsku vrstu.
Control and harm and manipulate and destroy the human species.