Sta znaci na Engleskom LJUDSTVA - prevod na Енглеском

• manpower
• people
• personnel
• men
• staff

Примери коришћења Ljudstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitanje je ljudstva.
It's a question of manpower.

Snaga ljudstva nikad ne miruje.
The force of the people never rests.

Imate li dovoljno ljudstva?
Do you have sufficient manpower?

Ima više ljudstva, više oružja.
He's got more manpower, more firepower.

Šta je sa ostatkom mog ljudstva?
What about the rest of my staff?

Izgubili smo pola ljudstva od prijateljske vatre.
We lost half the men to friendly fire.

Rado bi evakuisao većinu ljudstva.
I'd like to evacuate most of the men.

On putuje bez ljudstva, samo sa dvojicom kao obezbedjnje.
He's traveling with no staff, just a two-man security team.

Imaš trebovanje za više ljudstva.
Got your requisition for more manpower.

Nemamo više ni ljudstva, ni mesta.
We have no personnel, nor space.

Asaveda je zvao da traži još ljudstva.
Aceveda called himself to ask for extra manpower.

Mi nemamo vremena ili ljudstva da shvatim.
We don't have the time or the manpower to figure it out.

Pa problem je što nam je bilo potrebno još ljudstva.
The problem is, we need more people.

Sumnjam da imaju toliko ljudstva da se igraju skrivača.
I doubt they've got the manpower to play that much hide-and-seek.

Da vidimo šta imate od ljudstva.
Let's see what you got in the way of manpower.

Uz ovaj manjak ljudstva, bez njih ne bismo mogli.
With manpower shortages the way they are, we couldn't manage otherwise.

Pripremite se za iskrcavanje ljudstva i opreme.
Make all preparations to offload personnel and cargo.

Nemamo ljudstva da se odbranimo. Ne nakon napada na Oštricu.
We don't have the manpower to fend off an attack, not after Spearhead.

Pa problem je što nam je bilo potrebno još ljudstva.
Part of the problem is that we need other people.

Nisam poznavao nikoga od ljudstva, svi su mi bili novi.
I didn't really know any of the personnel, everybody was new to me.

I Šejna bih zadržala ovde, ali treba mi ljudstva.
I would have parked Shane here, too but I need the manpower.

Ali za to je bilo potrebno još ljudstva- još mnogo ljudstva.
But for that, more men will be needed- many more men.

Imali smo deseterostruko više brodova, stostruko ljudstva.
We had ten times as many ships, a hundred times as many men.

Misliti da se ima premalo ljudstva nije problem ispravnih misli.
Thinking that you have too few people isn't a problem of righteous thoughts.

Vodio je Odjel D, ali uzeli su mu polovicu ljudstva.
He used to run Section D, but they took half his men away from him.

Potrebno je da znam. Imam dosta ljudstva na odsustvu. Ovo treba da funkcioniše savršeno.
I need to know I have enough people on duty to make this paper work at least adequately.

Učitelj nam je pomogao da rešimo nedostatak ljudstva i novca.
Master helped us resolve the issues of lacking manpower and funding.

Ograničeni ste budžetom i nedostatkom ljudstva, a imate i osumnjičenog koji je sve priznao.
You're constrained by limited funds and inadequate manpower, and you've got a suspect who's made a full confession.

Očigledno smo imali radno okruženje puno izazova, a svakako sa manjkom resursa i ljudstva.
We obviously had a challenging work environment with a lack of resources and manpower.

Zahvaljujući kompletnoj kompatibilnosti tehnike i ljudstva sprečavaju se neželjeni događaji.
Thanks to complete compatibility of technical equipment and staff any unwanted event is prevented.