Sta znaci na Engleskom LOŠ DOKTOR - prevod na Енглеском

• bad doctor
• lousy doctor

Примери коришћења Loš doktor на Српском и њихови преводи на Енглески

Jako loš doktor.
A very bad doctor.

Zato što je bio loš doktor?
Because he was a crappy doctor?

Nisam loš doktor i znaš to.
I am not a bad doctor, and you know it.

Pijani doktor je loš doktor.
And a drunk doctor is a bad doctor.

Znate, i loš doktor može da vas ubije.
You know, a bad doctor can kill you.

I možda cete reci šefu, i šef ce pomisliti da sam zbog toga loš doktor.
And, maybe you will tell the Chief, and the Chief will think that it makes me a bad doctor.

On je loš doktor.
He's a bad doctor.

Ako si doktor koji ne zna kako da se složi sa drugim ljudima, onda si loš doktor.
If you're a doctor that doesn't know how to get along with other people, then you're a bad doctor.

Ja sam loš doktor, loša osoba.
I'm the bad doctor, the bad person.

Ne bih želio da tvoje prijateljice pomisle da sam bio loš doktor… zato što sam te predugo zadržao vani.
I wouldn't want your girlfriends to think that I was a bad doctor… keeping you out too long.

Danas sam bila loš doktor, s lošim instinktom i zaslužila sam da izgubim.
I was a bad doctor today with bad instincts, and I deserved to lose.

Vi ste ili veoma loš doktor, ili veoma loš lažov.
Either you're a lousy doctor or a lousy liar.

Vi mislite da sam loš doktor ja onda postanem loš doktor.
You think I'm a terrible doctor, I become a terrible doctor.

I da, možda sam zbog toga loš doktor, ili možda samo nisam dovoljno jak.
And, yeah, maybe that… maybe that makes me a lousy doctor, or maybe I'm just not strong enough.

Je li loše, doktore?
Is it bad, doctor?

Nije loše, doktore, nije loše.
Not bad, Doctor, not bad..

Ili lošiji doktor.
Or less of a doctor.

Slobodno to radite, ali ne govorite meni da sam lošiji doktor ako to odbijam.
If you want to do that, go ahead, but don't tell me I'm less of a doctor for walking away.

Ali ima i dobrih i loših doktora.
But there are good doctors and bad doctors.

Koliko je loše, doktore?
How bad is it, doc?

Perverzna je i cini te lošim doktorom.
It's perverse and it makes you a crappy doctor.

Нисам лош доктор, али готово сам убио пацијента у овом ЕР.
I'm not a bad doctor, but I almost killed a patient in this ER.

Лош третман који доводи до хламидије не значи да је и доктор лошег доктора.
The poor treatment result in chlamydia does not mean that the doctor is a poor doctor as well.

Опоравак од операције филтера није толико лош, доктор Досхи каже.
Recovery from the filter surgery itself isn't too bad, Dr. Doshi says.

Dobar doktor, loš policajac.
Good doc, bad cop--get your story straight.

Doktor donosi loše vesti.
The doctor had bad news.

Doktor donosi loše vesti.
The doctor has bad news.

Doktor donosi loše vesti.
Doctor has bad news.

Али нема званичних потврда или инкриминација доктора у лошој вери.
But there are no official confirmations or incriminations of doctors in bad faith.