Sta znaci na Engleskom LOŠ IMIDŽ - prevod na Енглеском

• bad image
• bad reputation
• poor image

Примери коришћења Loš imidž на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvorili ste loš imidž.
You make a bad painting.

Imamo loš imidž, gospodine.
We have a bad image, sir.

Ne treba nam loš imidž.
I don't want a bad image.

Stvara loš imidž za našu porodicu.
Creates a bad image for our family.

Imate izuzetno loš imidž.
You have a terrible image.

Pokazali smo vrlo loš imidž; nismo bili tim", izjavio je Vinsent, Nigerijac koji je stalno nastanjen u Južnoj Africi.
We presented a very poor image; we were not a team," said Vincent, a Nigerian who permanently resides in South Africa.

On daje bitangama loš imidž.
He gives scum a bad name.

Moderni aerodrom pomoći će da se promeni loš imidž koji Albanija ima u drugim zemljama i da se privuče više posetilaca", dodao je on.
The modern airport will help to change the poor image that Albania has in other countries, and attract more visitors," he added.

Prazna kabina i nedovoljno klijenata je veoma loš imidž.
Empty boot and not enough cliency is very bad image.

Da Srbija ima loš imidž u svetu.
Serbia has a very bad image in the world.

Ne treba nam loš imidž.
We don't need a bad reputation.

Onda, da Srbija ima loš imidž u svetu.
I agree that Cyprus has a bad reputation in the world.

Kod takvog stanja stvari, red je da se zapitamo, da li su za naš loš imidž" krivlje" predrasude drugih ili mi sami?
With such state of affairs, we ought to ask ourselves: who is more responsible for our bad image- the prejudicial others or we ourselves?

Тинејџерски очеви обично имају лош имиџ.
Teenage fathers generally have a bad image.

Аниса, дозволите ми да вас питам да ли мислите да су‚ Русија данас‘ и други од државе спонзорисани медији посебно дизајнирани да би се супротставили ономе што ваша влада и ваш председник сматрају да је лош имиџ Русије на Западу?“?
Anissa, let me ask you, do you feel that"Russia Today" and other state-sponsored media is specifically designed to counter what your government, your president believes is a bad image problem, an unfair shake in the West?

Код таквог стања ствари, једноставно се наметало питање да ли су нам за проблеме с којима се суочавамо и наш лош имиџ" кривље" предрасуде других или ми сами? У том контексту индикативна је ситуација у којој смо дочекали годишњицу почетка нашег председавања Савету Европе.
With this state of affairs, the question simply had to be asked: who is more guilty of the problems we face and our bad image, prejudices of others or we alone? Within this context, the situation in which we enter the one-year anniversary of our presidency of the Council of Europe is indicative.

То би био лош имиџ за нашу компанију.
That's not a good look for our company.

Kada budem formirao vladu imaću u vidu loš međunarodni imidž HSP-a», izjavio je Sanader.
When forming the government I will keep in mind HSP's bad international image,'' Sanader has been quoted as saying.

To je loše za imidž.
It's bad for the image.

Ubojstvo bi bilo loše za imidž.
Murder would be bad for their image.

Ne želim da pokvarim imidž lošeg momka, znaš?
I don't wanna ruin my bad boy image, you know?

To je veoma loše za imidž moje kompanije.
It's very, very bad for my company's image.

Možda je loše za imidž u poslovnom svetu, ali ovde.
It may be bad for the image out there In corporate land, but in here.

Ono što je loše za imidž vojske je to što te tvoj komandir silovao bez prestanka.
What makes the military look bad is your senior officer raping you over and over again.

Лош имиџ Холм Остерстром са лошим комуникационих мрежа и интернета.
Poor image of Holm and Österström with poor communication networks and Internet.

Kodeks je svakako dobra stvar zato što je policija kompromitovana svojim lošim javnim imidžom, pre svega zbog ponašanja tajne policije, i zato ljudi u ministarstvu žele da se stav građana prema policiji promeni.
The code is certainly a good thing because the police have been compromised by their bad public image, mainly because of the behavior of the secret police, and the people at the ministry wish for that attitude of citizens toward policemen to change.