Sta znaci na Engleskom LOŠA VEST JE DA JE - prevod na Енглеском

• bad news is that

Примери коришћења Loša vest je da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Loša vest je da je mrtav.
Bad news is he's dead.

Loša vest je da je ona mrtva.
The bad news is she's dead.".

Loša vest je da je to- sve.
The bad news is that it means everything.

A loša vest je da je Simka Kalman mrtav.
The bad news is that Simcha Kalman dead.

Loša vest je da je naš momak otišao bez dozvole.
The bad news is that our boy's gone AWOL.

Loša vest je da je neko hteo da te ubije.
The bad news is someone is trying to kill you.

Loša vest je da je avion Obalske straže, otišao bez nas.
The bad news is that the Coast Guard flight has left.

Loša vest je da je ceo ovaj deo violine nov.
The bad news is that this whole piece of the violin is new.

Loša vest je da je ulazak u nju bio lakši deo.
The bad news is, getting in was the easy part.

Loša vest je da je let 144 za JFK otkazan.
The bad news is that your flight 114 to JFK has been canceled.

Loša vest je da je tvoj matori upravo kupio kartu za dilkarnicu.
The bad news is that your old man just bought a condo in Flip City.

Loša vest je da je tvoja mama uhapšena u centru pored autobuske.
The bad news is that your mom got picked up downtown near the bus depot.

Loša vest je da je oružani lobi bogatiji nego što sanjamo?
And the bad news is that the gun lobby is rich beyond our wildest dreams?

Loša vest je da je bogat, talentovan i dosadno mu je..
The bad news is he's rich, he's bored and he's talented.

Loša vest je da je ovo polu-podmornica kojom upravljaju narko karteli.
The bad news is, this is a semi-submersible run by drug cartels.

Loša vest je da je stanje bilo mnogo gore od onog što smo mislili.
The bad news is, they're even worse than we thought.

Loša vest je da je sada cela planeta prekrivena koprenom od prašine.
The bad news is that the entire planet is now shrouded in dust.

A loša vest je da je ovo jedan od… onih nezgodnih trenutaka… sada.
And the bad news is that this is kind of… An uncomfortable moment right now.

Loša vest je da je ovo jedina dobra vest u poslednje 3 godine.
The bad news is, this is the only good news I've had in three years.

A loša vest je da je Kid pristao da ti bude sponzor da postaneš prospekt.
You see but the bad news is Kid has agreed to sponsor you as a Prospect.

Loša vest je da je sve pisano nekom bizarnom šifrom koju mislim da samo on može da dešifruje.
The bad news is everything's written in this bizarre code Only he can decipher.

Loša vest je da je Daniel uhapšen, pa sam se nadala da bi vi mogli da ga branite.
The bad news is Daniel got arrested, and I was hoping that you could defend him.

Loša vest je da je bio u Srbiji“, rekao je Janjić.„ Njega su uhapsili oni koji su znali gde se on nalazi od 2000- 2004.
The bad news is that he was in Serbia," Janjic said."He was arrested by those who knew his whereabouts since 2000-2004.

Loša vest je da je, za razliku od studija koje predviđaju da će automatizacija zadesiti otprilike polovinu poslova u Sjedinjenim Državama, Ziskindovo viđenje da će blizu 100 odsto poslova biti bar delimično automatizovano.
The bad news is that, unlike studies that predict automation will affect about half of jobs in the United States, Susskind's view suggests that close to 100 percent of jobs could be at least partially automated.

Лоше вести су да је мењоликова крв 47 процената жива.
The bad news is that the shape-shifter's blood is 47 percent mercury.

Лоше вести су да је ово тешко!
The bad news is that it's hard!

Loša vest je da su filmovi ipak neće držati onoga što se dešava u knjigama.
The bad news is that the films still won't stick to what happens in the books.

Loše vesti su da nisu sve žene na svetu tako srećne, zato hajde da se borimo protiv svih rakova i da briga o zdravlju postane naša realnost- napisla je glumica na svom Instagramu.
The bad news is that not all women are so lucky, so let's fight all cancers and make universal health care a reality," the actress wrote.

Prva loša vest je da su vam šanse da budete lečeni veoma male, takoreći nikakve, zbog toga što je većina programa za ublažavanje posledica slepila u zemlji usmerena na odrasle, i zbog toga što je svega nekoliko bolnica uopšte opremljeno za lečenje dece.
The first bad news is that the chances of getting treatment are extremely slim to none, and that's because most of the blindness alleviation programs in the country are focused on adults, and there are very, very few hospitals that are actually equipped to treat children.

Loša vest je da sam mrtav.
The bad news is… I'm dead.