Примери коришћења Logična posledica на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Došlo kao logična posledica.
To je logična posledica činjenice da se radi o udovici pokojnog predsednika SFRJ.
This is a logical consequence of the fact that this is the widow of the late president of SFRY.Ostavka je, ipak, logična posledica.
His resignation was the logical outcome.To je logična posledica sveopšte transformacije svakodnevnog života pod uticajem najnovije tehnološke revolucije.
This is a logical consequence of the overall transformation of everyday life under the influence of the latest technological revolution.Ljubomora je sasvim logična posledica takvog odnosa.
A sale is merely the logical consequence of such a relationship.Logična posledica je to da što im više pripisujemo ljudske karakteristike, imamo manje prava da kontrolišemo svaki aspekt njihovih života“, kaže Hercog.
The logical consequence is that the more we attribute them with these characteristics, the less right we have to control every single aspect of their lives,” says Herzog.Najmanje 60 odsto ispitanika u osam od 11 ispitivanih mesta kažu da je nasilje protiv SAD logična posledica njihovog mešanja u region.
At least 60% of respondents in eight of the 11 places surveyed said violence against the US was a logical consequence of interference in the region.Smrt je logična posledica takvog stanja.
Death is the logical consequence of life.Najmanje 60 odsto ispitanika u osam od 11 ispitivanih mesta kažu da je nasilje protiv SAD logična posledica njihovog mešanja u region.
Sixty percent of respondents in eight of the 11 countries included in the survey said violence against the US was a logical consequence of US involvement in the region.Smrt je logična posledica takvog stanja.
Death is the logical consequence in the current situation.Isto tako, kada pogledam ulizivanje Hilari koje su vodeći mediji pažljivo negovali, mogu samo da zaključim da je ovo logična posledica decenijskog ispiranja mozga od strane liberalne propagandne mašinerije.
Likewise, when I look at the fawning in lockstep before Hillary which the mainstream media carefully nurtured I can only conclude that this is the logical outcome of decades of brainwashing by the liberal propaganda machine.Francuski veto je Vučić već u oktobru iskoristio kako bi relativizovao orijentaciju Srbije ka Zapadu i svoj narod pripremio za konstantno okretanje između Evrope,Rusije, Kine i svih mogućih investitora- što je opet logična posledica kočenja EU.
Already in October, Vucic used the French veto to relativize Serbia's orientation to the West and prepare his people for a constant turn between Europe, Russia, China andall possible investors- which is again a logical consequence of the EU's blocking SEE countries from accession.Umrežavanje i povezivanje medija i novinara,bila je logična posledica koja je pomogla lakšem funkcionisanju u tim teškim okolnostima.
Networking and establishing links among the media andjournalists was the logical consequence which helped easier functioning under such difficult circumstances.Logična posledica je da se velika većina izbeglica iz Hrvatske opredeljuje za lokalnu integraciju u Srbiji, jer im u drugi oblik trajnog rešenja- povratak, suštinski i nije na raspolaganju. Nažalost, usvajanje Preporuke ni na koji način nije doprinelo poboljšanju položaja izbeglica iz Hrvatske, u poslednjih šest meseci.
The logical outcome is that the vast majority of refugees from Croatia choose local integration in Serbia, since the other form of a durable solution- voluntary return, is essentially not available to them. Unfortunately, the Recommendation has in no way contributed to the improvement of the situation of refugees from Croatia, over the past six months.Vojni analitičar Petar Škrbina kaže da je povlačenje trupa NATO-a iz Makedonije logična posledica razvoja događaja na Kosovu, gde se očekuje da 3. 000 vojnika NATO-a ode u martu.
Military analyst Petar Shkrbina says the NATO troop withdrawal from Macedonia is a logical consequence to developments in Kosovo, where 3,000 troops are expected to leave in March.Sve to više nije novo ajoš manje neočekivano, već logična posledica onoga o čemu je ovde već više puta bilo reči da je čovek postao medij koji proizvodi i emituje program.
And all this is no longer new, andeven less unexpected, but a logical consequence of what has been said here many times that man has become a medium that produces and broadcasts a program.То је логична последица онога што сам управо рекао.
It is logical consequence of what we have just stated.Ово ће бити логична последица непрекидног нарушавања закона природе.
This will be a logical consequence of his continuous violations of the Laws of Nature.То је логична последица онога што сам управо рекао.
This is basically a logical consequence of what we just discussed.Ово је логична последица њиховог деловања.
This is the logical consequence of her actions.Не, то је логична последица.
No, it's a logical consequence.Један онколог је рекао да су закључци логична последица напредак у заштити од рака.
One oncologist said the findings are a logical consequence of advances in cancer care.Упознавање са природним и логичним последицама понашања деце и ученика.
To establish well understood and logical consequences for student behaviour.Logične posledice poput ove gore opisane daju najbolju priliku za korekciju.
Logical consequences like the one described above provide the best opportunity for correction.Ова догма има логичне последице које су веома важне.
The dogma has logical consequences that are profoundly important.Ово је логична последица њиховог деловања.
Логичне последице овога су јасне.
The logical consequences of this are clear.Тачно име им је: логичне последице.
It's called logical consequences.Ali mi takođe možemo postaviti veštačke logične posledice kao korekciju.
But we can also set up artificial logical consequences as correction.Razlika između kazne i logične posledice.
Understand the difference between punishment and logical consequences.
