Примери коришћења Lokalne policijske на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vaše lokalne policijske snage su tu, da vam pomognu.
Zašto ne bismo otišli do lokalne policijske stanice?
Why don't we head to the local police station?Lokalne policijske stanice, šerifi iz malih gradova.
Local police departments, small-town sheriffs.Ja ću naučiti kako komunicirati s obitelji i lokalne policijske i medijima.
I will learn how to interact with families and local law enforcement and the media.U njemu se navodi da lokalne policijske snage ne mogu da prelaze entitetske granice.
It says that local police forces cannot cross entity borders.Svaki od ovih klanova su u odvojenoj akciji u zoru uništili lokalne policijske stanice.
Each of these clans took actions separately at dawn and annihilated the local police stations.Tako sam otišla do lokalne policijske stanice i rekla,“ Zdravo, želim da radim za vas.”.
So I went down to the local police department and I said,“Hi, I want to work for you.”.Ne bih mogao sve ovo uraditi bez neumornog truda zamenika"" iz lokalne policijske stanice.".
I couldn't have done this without the tireless efforts of Deputy So-and-So from the local police department…".Konačno, funkcionalne lokalne policijske oblasti moraju da se odrede na osnovu tehničkih kriterijuma policijskog rada.
Finally, functional local police areas must be determined by technical Za pet godina BiH će imati jedinstvenu integrisanu policijsku službu na državnom nivou i lokalne policijske oblasti kojima se ispunjavaju uslovi Evropske komisije», dodao je on.
Within five years BiH will have a single integrated EUFOR i lokalne policijske vlasti pokrenuli su zajedničku operaciju usmerenu na prekogranične krijumčare, kao i na one koji uništavaju šume.
EUFOR and local law enforcement authorities have launched a joint operation targeting cross-border smugglers as well as those who destroy forests.Nakon toga su opkolili žene( i jednog muškarca) koje su našli u zgradi( oko 11 ljudi, ukupno), pa su ih onda izgurali napolje i naterali ih da hodaju ulicama,potpuno goli, do lokalne policijske stanice.
They then rounded up the women(and one man) they found inside the building(about 11 people, altogether), before shoving them outside and making them march through the streets,completely nude, to a local police station.Grupisanjem postojećih opština stvoriće se Lokalne policijske oblasti, a tehnički kriterijumi policijskog rada odrediće njihovu geografsku veličinu, oblik i lokaciju.
Groupings of existing municipalities would make up the Local Police Areas, and technical Preciznije, sva zakonodavna i budžetska ovlašćenja za sva policijska pitanja moraju da pripadnu državnom nivou; ne može da bude političkog uplitanja u operativni rad policije; i moraju dase odrede funkcionalne lokalne policijske oblasti prema tehničkim kriterijumima policijskog rada.
Specifically, all legislative and budgetary competencies for all Na osnovu plana« 9+1», za koji se opredelio Ešdaun, lokalne policijske oblasti biće uspostavljene u Bihaću, Banja Luci, Livnu, Doboju, Tuzli, Zenici, Travniku, Mostaru i Foči, kao i u široj oblasti Sarajeva.
Under the"9+1" scheme favoured by Ashdown, local police areas would be established in Bihac, Banja Luka, Livno, Doboj, Tuzla, Zenica, Travnik, Mostar and Foca, in addition to Greater Sarajevo.Tri specifična principa koja moraju da se ostvare reformama su da sve zakonodavne i budžetske nadležnosti za sva policijska pitanja moraju da budu na državnom nivou; da ne može da bude političkih uplitanja u operativni rad policije;i da funkcionalne lokalne policijske zone moraju da se odrede prema tehničkim kriterijumima policijskog rada.
The three specific principles the reforms must meet are that all legislative and budgetary competencies for all Za pet godina BiH će imati jedinstvenu integrisanu policijsku službu na državnom nivou i lokalne policijske oblasti kojima se ispunjavaju uslovi Evropske komisije», rekao je visoki predstavnik Pedi Ešdaun.[ AFP].
Within five years BiH will have a single integrated Na sastanku održanom u Sarajevu odbor je pozdravio usvajanje sporazuma o reformi policije u Narodnoj skupštini Republike Srpske 4. oktobra, od strane jasne većine poslanika. Sporazumom se ispunjavaju tri uslova Evropske komisije: sve zakonodavne i budžetske nadležnosti za sva pitanja koja se odnose na policiju moraju se preneti na državni nivo; ne sme da bude političkih uplitanja u operativan rad policije;a funkcionalne lokalne policijske oblasti moraju da se odrede prema tehničkim kriterijumima policijskog rada, dok će operativna komanda biti na lokalnom nivou.
At a session in Sarajevo, the board welcomed the 4 October adoption-- by a clear majority in the Republika Srpska National Assembly-- of a U usvojenim zaključcima je ta mera, kojom se omogućava da lokalne policijske oblasti prelaze međuentitetske granice, kako bi se poboljšala efikasnost snaga u borbi protiv organizovanog kriminala i smanjilo uplitanje politike-- što je tražila EU-- opisana kao« neprihvatljiva».
The adopted conclusion described a provision allowing local police areas to cross inter-entity boundaries in order to improve the force's efficiency in fighting organised crime and reduce political interference-- demanded by the EU-- as"unacceptable".Preciznije, Evorpska komisija je rekla da sve zakonodavne i budžetske nadležnosti za sva policijska pitanja moraju da budu na državnom nivou, da ne sme dase dozvoli mešanje politike u policijske operacije, kao i da funkcionalne lokalne policijske oblasti moraju da se odrede prema tehničkim policijskim kriterijumima, a ne po etničkoj podeli.
In particular, the European Commission has said all legislative and budgetary competencies for all Činjenica da su reportažna kola bila parkirana samo 20 metara od lokalne policijske stanice, dodatno govori o težini poruke koju je neko želeo da pošalje. ANEM pruža punu podršku kolegama iz B92 u njihovom profesionalnom radu, a od nadležnih organa zahteva brzu i efikasnu istragu i otkrivanje odgovornih za ovaj incident.
The fact the car was parked just 20 metres from the local police station testifies to the gravity of the message someone wished to send. ANEM offers full support to its colleagues at B92 in their professional work, and from the authorised bodies demands a swift and efficient investigation and for those responsible to be brought to justice.Адресу локалне полицијске станице.
The address of the local police station.Локална полицијска станица.
Local police station>Локалне полицијске и ватрогасне управе.
Local Police and Fire.За дозволу морате ићи у локалној полицијској станици са свом документацијом.
For a permit you have go to the local police office with all the documentation.Škola pomaže formiranje lokalnih policijskih snaga na Kosovu.
School Helps Build Local Police Force in Kosovo.Локални полицијски званичник изјавио је да су спасиоци…».
Local police said rescue operations….Vas lokalni policijski operater ce se uskoro javiti!
Your local police precinct will be with you shortly!Nazovite lokalnu policijsku stanicu ukoliko želite nešto da prijavite.
Phone your local Police station if you have anything to report.Локална полицијска истрага.
Local police investigation.
