Sta znaci na Engleskom LOPTICU U RUPU - prevod na Енглеском

• ball in the hole

Примери коришћења Lopticu u rupu на Српском и њихови преводи на Енглески

Spremiti bijelu lopticu u rupu.
Get that white ball in the hole.

Ako ubaciš lopticu u rupu… iz manje pokušaja nego otac O' Dowd.
If you get the ball in the hole…- in less hits than Father O'Dowd.

Da, ubaci ću lopticu u rupu.
Yes, i've put the ball in the hole.

Ono što mene izludjuje je što ne ubacuješ lopticu u rupu.
What's driving me crazy is you not getting the ball in the hole.

Pokušaj da ubaciš lopticu u rupu iz što manje pokušaja.
Just hit the ball into the hole in as few attempts as possible.

Imaš pet poteza da ubaciš lopticu u rupu.
You have eight moves to get the ball into the hole.

Pokušaj da ubaciš lopticu u rupu iz što manje pokušaja.
Try and get the ball into the hole in as few strokes as possible.

Cilj je da ubacite lopticu u rupu.
Your job is to put the ball in the hole.

Ako imate dovoljno sreće da ubacite belu lopticu u rupu udaljenu nekoliko stotina metara, koristeći dugački, metalni štap, naše društvo će vas rado nagraditi stotinama miliona dolara.
So if you're lucky enough to be able to knock a small white ball into a hole several hundred yards away using a long metal stick, our society will be willing to reward you with hundreds of millions of dollars.

Cilj je da ubacite lopticu u rupu.
Your goal is to shoot the ball to the hole.

Pokušaj da ubaciš lopticu u rupu iz što manje pokušaja.
Try to put the ball in the hole in as few strokes as possible.

Nisam mogao da ubacim lopticu u rupu.
I just couldn't get the ball in the hole.

Pokušaj da ubaciš lopticu u rupu iz što manje pokušaja.
You should try to get the ball into the hole in as few strokes as possible.

Cilj je da ubacite lopticu u rupu.
Your objective is to get the ball in the hole.

Cilj je da ubacite lopticu u rupu.
Your goal is to launch the ball into the hole.

Cilj je da ubacite lopticu u rupu.
Your challenge is putting the ball in the hole.

Cilj je da ubacite lopticu u rupu.
The intention is to get the Ball in the hole.

Cilj je da ubacite lopticu u rupu.
The challenge was to throw the ball into the hole.

Doktore još uvek nismo razgovarali o… o celoj" ubacivanje loptice u rupu" vašoj opsesiji.
Girl doc, we still haven't had that talk… about this whole"knocking a little ball into a hole" obsession of yours.

Сврха Игра је да стави све своје лоптице у рупе пре свог противника.
The goal of the game is to play all your cards in your hand before your opponent.

Тако да можете врло прецизно калибрисати правац утицаја, и послати све лоптице у рупу у најкраћем року.
So you can very accurately calibrate the direction of impact, and send all the balls in the hole for the shortest period.

Kada si ubacivao lopticu samo u rupu od 50 poena?
When you were putting nothing but wood in the 50 hole?

Carl pokušava ubiti svisce, ali od eksplozije Dannyjeva loptica padne u rupu i on osvoji turnir.
Because Carl's trying to kill the gophers. But then the explosion knocks Danny's ball into the hole, and he wins the tournament.

Сврха овог базена игре је да унесете само плаве лоптице у рупе које су у угловима.
The purpose of this pool game is to introduce only the blue balls in the holes that are in the corners.

Утеривати малу лоптицу у малу рупу усред големог отвореног поља, не,… то није по укусу Поароа.
To hit a little ball into a little hole in a large open field… Non, mon ami. It is not the taste of Poirot.

Ако ставите више лоптице у истој рупи у истом периоду и добићете више поена који ће акумулирати на ваш укупан резултат.
If you put several balls in the same hole in the same run and you will get more points which will accumulate to your total score.

Као резултат имаћете веома реалан осећај да сте у сред игре у којој морате погодила белу куглу да стави друге лоптице унутар рупе у ивице.
As a result you will have a very real feeling that you are in the middle of a game in which you must hit the cue ball to put the other balls inside the holes in the edges….