Sta znaci na Engleskom LOVAC NA BLAGO - prevod na Енглеском

• treasure hunter
• fortune-hunter

Примери коришћења Lovac na blago на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam lovac na blago.
I'm a treasure hunter.

Lovac na blago, zar ne?
The treasure hunter guy, right?

Ona je lovac na blago.
She's a treasure hunter.

Lovac na blago, rekla bih.
A fortune-hunter I would say.

Vi ste lovac na blago.
You're a treasure hunter.

Carmilla Pines, poznata kao lovac na blago.
Carmilla Pines, notorious treasure hunter.

Nisam lovac na blago.
I'm not a treasure hunter.

Babu ni sigurna Babić je pravi lovac na blago.
Babu not even sure Babi is real treasure hunter.

KUMIKO Lovac na blago.
Kumiko the treasure hunter.

Pa to je Beri Sotoro, bezbrižni lovac na blago.
If it isn't Barry Soetoro-- carefree treasure hunter.

Ja nisam lovac na blago.
I'm not a treasure hunter.

Da li si ti tako saznao da ću biti lovac na blago?".
Is that how you knew I am to be a treasure hunter?”.

On je lovac na blago, mila.
He's a fortune-hunter, my dear.

Rekao sam ti da sam lovac na blago.
I told you, I'm a treasure hunter.

Pošto si lovac na blago, ovo je tvoj posao.
As a treasure hunter, this is your job.

Znao sam da nije lovac na blago.
My guess is that he is not a treasure hunter.

Metalurg i lovac na blago Robert Feter je utrošio godine studiranja Bakarnog svitka i veruje da blago nije kod Izraelaca.
Metallurgist and treasure hunter Robert Feather has spent years studying the Copper Scroll, and believes that the treasure isn't that of the Israelites.

Ja sam samo lovac na blago.
I am only a treasure hunter.

Kelly, ti si znanstvenica, djevojka, a ne lovac na blago.
Kelly, you're a scholar, girl, not a treasure hunter.

Kao što sam vam rekao, nisam lovac na blago, ja sam…?
Like I told you, I'm not a treasure hunter, I'm a?

Zloglasna arheologinja i svjetski lovac na blago.
She's a notorious archaeologist and world-class treasure hunter.

Može si priuštiti da glumi lovca na blago.
So he could afford to play treasure hunter.

Poklon od aavnturiste mog prijatelja, lovca na blago.
A gift from an adventurer friend of mine, a treasure hunter.

Је л' он ловац на благо?
Is he a treasure hunter?

Ah, lovci na blago.
Ah, the treasure hunters.

To su stvarni lovci na blago?
These are actual treasure hunters,?

Lovci na blago obično ne podijeliti svoje tajne.
Treasure hunters don't usually share their secrets.

Lovci na blago.
Treasure hunters.

Pravi lovci na blago ne odustaju.
Real treasure hunters don't quit searching.

Lovci na blago u blizini obale Floride pronašli su zlatne novčiće vredne 4, 5 miliona….
Treasure hunters have found $4.5 million of gold coins off the Florida coast.