Sta znaci na Engleskom LOVCI NA GLAVE - prevod na Енглеском

• bounty hunters
• headhunters

Примери коришћења Lovci na glave на Српском и њихови преводи на Енглески

Lovci na glave?
The bounty hunters?

Mi smo lovci na glave.
We're bounty hunters.

Lovci na glave, definitivno.
Headhunters, most definitely.

Oni su lovci na glave.
They're bounty hunters.

Lovci na glave su se udružili.
I think our bounty hunters have teamed up.

Zapravo, lovci na glave.
Headhunters, actually.

Lovci na glave, jeste li ispunili misiju?
Bounty hunters, have you completed your mission?

Demonski lovci na glave.
Demonic bounty hunters.

Lovci na glave. Nismo li van njihove teritorije?
Headhunters, I thought we'd left their territory?

Gde su lovci na glave?
Where are the bounty hunters?

Mjurfild", Gejb, Lijam i sada lovci na glave.
There's Muirfield, Gabe, Liam, and now bounty hunters.

Neki lovci na glave ili kanibali?
Any headhunters or cannibals?

Ovo ovde su" lovci na glave".
This lot are headhunters.

Imao sam dosta ponuda drugih kompanija.- Znaš kakvi su lovci na glave.
I had lots of offers from local companies, you know what these headhunters are like.

Bili su to lovci na glave.
They were bounty hunters.

Lovci na glave i zakapanje u mravinjak, a to lovci na glave cine.
Headhunters and being buried up to my neck in an ant hill, which headhunters do.

Odatle pojam lovci na glave.
Hence the term"headhunters.".

Lovci na glave su smešteni na istoku. Kad bi dan trajao malo duže.
Headhunters have been sited to the East and well would there were more hours in the day.

Plaćenici, lovci na glave, ubice.
Mercenaries, bounty hunters, assassins.

Zelim njihovu fiziolosku reakciju na to kad god su se pojavili lovci na glave.
I want their physiological reactions to each time the bounty Hunters appeared.

To su lovci na glave i ljudožderi.
They are headhunters and cannibals.

Nisi mu rekla da smo lovci na glave?
You didn't tell him we're bounty hunters?

Po prvi put u dva dana lovci na glave nas nisu nasli u roku od sata van slipstreama.
First time in two days Pish's bounty Hunters haven't found us within an hour of exiting slipstream.

Ali su ih svi znali kao" lovci na glave".
But everybody else knew them as"The Headhunters".

Dok međugalaktični lovci na glave ne dođu u Džoovu novu kancelariju i par tako sazna opasnu istinu o tome ko je zapravo Džo.
Until intergalactic bounty hunters track Joe down at his new office and the couple soon learn the dangerous truth about who Joe really is.

Ne radi se samo o 100 ljudi. Ovi' Lovci na glave' su svuda.
It's not just a hundred man, there's the bounty hunters too everywhere we go.

Da ti je otac ovde, dolazili bi sudski kuriri, uterivači dugova… ili povrh svega- lovci na glave.
If your father was here, there'd be process servers, repo men… and bounty hunters to beat the band.

Mislim da su me oni lovci na glave prepoznali.
I think there might be a couple bounty hunters over there who recognize me.

Leo i ja možemo da se pretstavljamo kao lovci na glave i da kažemo da imamo Tajlera.
Leo and I can pose as bounty hunters and say that we have Tyler.

Brat i sestra su sad nemilosrdni lovci na glave koji jure i ubijaju veštice!
The brother and sister have become bounty hunters that specialize in tracking down and killing witches!