Sta znaci na Engleskom LOVIŠTA - prevod na Енглеском

• hunting grounds
• hunting ground

Примери коришћења Lovišta на Српском и њихови преводи на Енглески

Na bogatija lovišta.
For richer hunting grounds.

Tako mi je drago što sada kao ratnik štitiš naša lovišta.
I'm so glad that you're a warrior now guarding our hunting grounds.

Fifth Avenue biti naš lovišta' razdjelnica.
Fifth Avenue to be our hunting grounds' dividing line.

Značaj unošenja žive divljači u lovišta.
The importance of introduction of game into hunting grounds.

Tu su se kupovale i prodavale fabrike, lovišta, generalni zastupnici ugovarali su pošiljke omotnica za celu Europu.
Factories are bought and sold here, hunting grounds, agents have negotiated envelope shipments for all over Europe.

Borite se za svoja lovišta.
Fight for your hunting grounds.

Još jednom dolazimo kod vas da pregovaramo o vašim pravima na Black Hills i stara lovišta.
We come to you once again to negotiate for your rights to the Black Hills and your old hunting ground.

Imaš pse, farmu, lovišta.
You've got dogs, farmland, hunting grounds.

Ti si im dao reč da će zadržati svoja lovišta.
It's your word told them they'd keep their hunting grounds.

Zašto nam ne ponudite svoja lovišta besplatno?
Why don't you offer your hunting grounds to us for free?

Mogu li još uvijek držati pijesak s naših lovišta?
Can they still hold the sand from our hunting grounds?♪?

Svi udruženi da otjeraju zauvijek bijelce iz lovišta crvenokožaca.
All chant of war. War to drive the white man forever… from the red man's hunting ground.

Poveo sam ih izvan našeg lovišta.
I led them beyond our hunting grounds.

To je na pola puta do lovišta.
It's half-way up the hunting grounds.

Ovo je jedno od njegovih lovišta.
This is one of its hunting grounds.

Koristio je škole kao lovišta.
He used the schools as a hunting ground.

Stigli su do ivice poznatog lovišta.
The men have reached the edge of their known hunting grounds.

Promenila je maršrutu i ide pravo preko lovišta Arapahoa.
Come smack through Arapaho hunting grounds.

Dakle, ti i tvoj muž koristite izbore kao lovišta.
So, you and your husband used the pageants as a hunting ground.

Najverovatnije smo ih proterali sa njihovih lovišta.
It's probable that we pushed them out of their hunting grounds.

Uzmi ove crveno-noge fazane i gubite se s moga lovišta.
Take these red-foot pheasants and get out of my hunting ground.

Njegova palata ima fontane, vidikovac, prostrana lovišta.
His palace has fountains.- And release. A belvedere, extensive hunting grounds.

Ako želimo da nađemo hranu, moraćemo da se vratimo do mog starog lovišta“, kažem.
If we want food, we better head back up to my old hunting grounds,” I say.

Zakon džungle, koji ništa bez razloga ne propisuje, zabranjuje svim životinjama da jedu ljude, izuzev ako ubijaju da bi pokazale svojoj deci kako se ubija, a i tada moraju da love van lovišta svog plemena ili čopora.
The Law of the Jungle, which never orders anything without a reason, forbids every beast to eatMan except when he is killing to show his children how to kill, and then he must hunt outside the hunting grounds of his pack or tribe.

Tako brat vuk obeležava svoje lovište, a bizon poštuje vuka.
It is the way brother wolf marks his hunting grounds. And the buffalo respects the wolf.

U ovo doba godine nemaju bogatije lovište, od ovog na Dajer ostrvima.
At this time of year there's no richer hunting ground… than Dyer Island.

Ловишта у Војводини укључују пољопривредна земљишта и шуме.
Hunting grounds in Vojvodina include agricultural lands and forests.

Promeniš lovište na nekoliko godina i svi zaborave kako Zakon funkcioniše.
Shift your hunting ground for a few years and everyone forgets how the law works.

Ловишта у овој регији су равничарско-брског типа.
The hunting grounds in this region are of a lowland-hilly type.

Neffovo omiljeno lovište je Jerry market na Melroseu.
Neff's favourite hunting ground was Jerry's Market on Melrose.