Sta znaci na Engleskom LOVOROV - prevod na Енглеском

• laurel
• bay

Примери коришћења Lovorov на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li to lovorov list?
Is that a bay leaf?

Lovorov venac za Maraa!
A laurel wreath for Marat!

Želela je taj lovorov venac.
She wanted that laurel crown.

Lovorov vijenac je njegov!
The laurel wreath is his.!

Za pobednika… lovorov venac.
And to the victor… a laurel wreath.

Nosim lovorov vijenac, malo odgrižen sprijeda.
I wear the laurel wreath, with the front bit bitten out.

Da mu na grob položimo lovorov vijenac.
To place a wreath of laurel on his grave.

Lovorov list se može kombinovati i sa 96 procentnim alkoholom.
Bay leaf can be combined with the 96 percentage alcohol.

A, uh, kada cete mu darivati lovorov venac?
And, uh, when do you bestow the laurel wreath?

Lovorov venac je venac pobede nad problemima vašeg života.
A laurel wreath indicates victory over problems in your life.

Držim korijander, kim i lovorov list na poslednjoj polici.
I keep coriander, cumin, and bay leaves in the back cupboard.

U staroj Grčkoj su pobednici na Olimpijskim igrama bivali ovenčani lovorovim vencem.
In Ancient Greece, the winners of the Olympic Games were crowned with laurel wreaths.

Srebrni lovorov venac, plavi štit i srebrna Kentaki puška.
That's a silver laurel wreath, blue shield and a silver Kentucky rifle.

Da li ste znali da je pobednik Olimpijade imao lovorov venac na glavi koji je simbolizovao čast i slavu?
Did you know that the winner of the Olympiad had a laurel wreath on his head, which symbolized honor and glory?

Lovorov list- svima poznat, a mnogima i omiljen začin koji je odavno zaslužio počasno mesto u našim kuhinjama.
Bay leaf- known to everyone, and many people's favorite spice that has long deserved a place of honor in our kitchens.

Pobednik Olimpijade stavljao je lovorov venac na glavu kao simbol časti i slave.
The winner of the Olympiad had a laurel wreath on his head, which symbolized honor and glory.

Lovorov sirup čuvajte u frižideru i takvog ga možete upotrebljavati najduže tri dana, kada je poželjno da napravite novu turu.
Keep the laurel syrup in refrigerator and as such it can be used longer than 3 days, after that it is desirable to make a new batch.

Ako osećate mučninu dok putujete, bez obzira da li je u pitanju avion, voz ili automobil, lovorov list je savršeno rešenje za vaš problem.
If you feel sick when you travel- no matter if it's a plane, train, or car- a bay leaf is the perfect solution for your problem.

Popularnost je lovorov venac koji svet stavlja na glavu bezvredne umetnosti.
Popularity is the crown of laurel which the world puts on bad art.

Psihoaktivno dejstvo lovora je opisano u mnogim mitovima i legendama, a najpoznatija je ona o proročištu u Delfima, gde su žvakali lovorov list da bi videli budućnost.
Psychoactive effects of laurel was described in many myths and legends, the most famous is that of the oracle at Delphi, where they chewed bay leaves to see the future.

Predstava koje se ove godine izdvojila i koja je dobila nagradu žirija Zlatni lovorov venac za najbolji ukupan nastup bila je grčka tragedija" Oresteja" koju je izveo Nemački teatar iz Berlina, u režiji Mihaela Talhajmera koji je proglašen za najboljeg reditelja festivala.
This year's standout play, which received the Jury's Golden Laurel Wreath Award for best overall performance, was the Greek tragedy"Oresteia" performed by the Deutsches Theater Berlin and directed by Michael Thalheimer, who was named the best director of the festival.

Како ловоров лист утиче на трудноћу?
How does bay leaf affect pregnancy?

За боље очување, узмите ловоров лист- они сипају шљиве.
For better preservation, take a bay leaf- they pour prunes.

Када се кува ловорово лишће, каранфилић и бибер се додају композицији.
When boiling laurel leaves, cloves, and pepper are added to the composition.

Ловоров лист за јуху, 60г маслаца.
Bay leaf for broth, 60g butter.

Ловоров венац којим девојка овенчава безживотно трупло, једини је знак смрти.
The laurel wreath, with which a girl wraps a lifeless body, is the only sign of death.

Може ли ловоров лист прекинути трудноћу: рецензије.
Can a bay leaf terminate pregnancy: reviews.

Обавезно додајте ловоров лист на омамљу.
Be sure to add bay leaf to the hodgepodge.

Како скувати изварак ловоровог листа са кандидијазом?
How to cook a decoction of bay leaf with candidiasis?

Додајте ловоров лист не раније од 10 минута прије него је јело спремно.
Add bay leaf no earlier than 10 minutes before the dish is ready.