Sta znaci na Engleskom LULU MIRA - prevod na Енглеском

• peace pipe

Примери коришћења Lulu mira на Српском и њихови преводи на Енглески

Pušim lulu mira.
I'm smoking a peace pipe.

Došla sam da popušimo lulu mira.
So we will smoke the pipe of peace.

Video si Lulu Mira u Džeronimovoj ruci.
You saw the peace pipe in Geronimo's hands.

Da popušimo lulu mira?
SMOKE MY PEACE PIPE?

Kako želiš da popušiš lulu mira?
How would you like to smoke the peace pipe?

Duvana za lulu mira.
No tobacco for the peace pipe.

Mislim da trebate primirje i ispušiti lulu mira.
I think you oughta make a treaty and smoke the pipe of peace.

Zamotaj to u svoju lulu mira i ispuši.
Now put that in your peace pipe and smoke it.

Zakopajmo ratnu sekiru i popušimo lulu mira.
Let's bury the hatchet. We smokem peace pipe.".

Neko mu je lulu mira nabio u dupe.
Someone sure shoved the peace pipe right back up his ass.

Želiš popušiti lulu mira?
Wanna hit this peace pipe?

Baš zato što si pušio lulu mira, nemoj me sputavati.
Just because you smoked a peace pipe, don't hold me up.

Mislim da bi bilo najbolje da prekinete da pušite vašu lulu mira.
I think you'd better stop smoking your peace pipe.

Druga: Meri King besno pokidala lulu mira i posrala se na nju.
Version two, Mary King steals peace pipe, breaks it in half, shits all over it.

Kunem se, gdine, mislio sam da žele da popušite lulu mira.
I swear, sir, I thought they wanted to smoke a peace pipe.

Da popušimo lulu mira?
Shall we smoke a peace pipe?

Ništa, snajka, samo sam mislio da popušimo lulu mira.
No, I only wanted to smoke the peace pipe with you, sister-in-law.

Moraš da popušiš lulu mira, mirno.
You must smoke peace pipe, peacefully.

Mi prošetamo po brodu i ti ubediš Skarane da popuše lulu mira.
We stride onto the ship and you convince the Scarrans to smoke the peace pipe.

Idite i razgovarajte s njima, popušite s njima lulu mira, uradite šta god žele.
You go talk to them. Smoke a peace pipe with them. Do anything they want.

Druže se i puše lulu mira.
They mingle, they pass the peace pipe.

Hajde da sednemo i… i popušimo lulu mira.
Let's sit down and… and smoke a peace pipe.

Doneo sam ti poklon. Popušimo lulu mira.
I brought you a present, let's smoke the peace pipe!

Nadam se da ces prihvatiti… lulu mira.
But I'm hoping that you will accept… my dove of peace.

Mislim da deluje lula mira.
I think the peace pipe's working.

Pa, vjerovao ili ne, gospodine,… ovo je lula mira.
So, believe it or not, sir, this is a peace pipe.

Izgovorimo prisege, napravimo ispade istine, popusimo korenje plavog calamusa iz lule mira.
We say a few oaths, do some trust falls, smoke a little blue calamus root out of a peace pipe.

Ovo dete neće nikada omirisati miris lule mira ako mu ja ne raširim nozdrve”.
This child will never smell the aroma of a peace-pipe unless I stretch his nostrils.".

Ovo dete neće nikada omirisati miris lule mira ako mu ja ne raširim nozdrve”.
This child will never smell the aroma of a pipe if I do not lengthen his nostrils.".

Prvo što nas nauče u školi je da je Kolumbo otkrio Ameriku, ali kada je došao tamo naišao je na ljude tamnije kože koji su pušili lule mira.
In school, the first thing they teach us is'Columbus discovered America', but when he got there, there were some fair-skinned people with the long hair smoking on the peace pipes.