Sta znaci na Engleskom LUNDIN - prevod na Енглеском

• lundin

Примери коришћења Lundin на Српском и њихови преводи на Енглески

Tamo žive Lundinovi.
That's where the Lundins live.

Cohee Lundin te zajebava, ok?
Look, man. Cohee Lundin is pulling your chain, okay?

Datum je dan pre nego što je Lundin ubijen.
Dated the day before Lundin was killed.

Jan Lundin i naglasio da je svaka druga malina koja se prodaje u Švedskoj poreklom iz Srbije.
Jan Lundin and pointed out that every other raspberry sold in Sweden originates from Serbia.

Važna je razmena iskustva, naše partnerstvo je tokom godina rezultiralo time da dve policijske organizacije sarađuju na dnevnom nivou u rešavanju najtezih krivičnih dela- rekao je ambasador Lundin.
Exchanging experience is important, and our partnership has- over the years- resulted in two police organisations collaborating daily in solving the most serious crimes,” noted Ambassador Lundin.

Magnus Mage Lundin je upucan u stopalo, ima povrede na licu, polomljena mu je nosna kost, i izbijena su mu dva zuba.
Magnus' Magge"Lundin, the one with the gunshot wound in the foot, injuries to his face, a broken nose and two teeth knocked-out.

Novčana naknada od 6 kanadskih dolara po deonici predstavlja premiju od 57 odsto u odnosu na Nevsunovu nepromenjenu cenu deonica na zatvaranju od 3, 82 kanadskih dolara na dan 7. maj 2018. godine, kada je Lundin Mining Corporation(“ Lundin”) javno objavio svoju nameru da preuzme Nevsun.
The cash consideration of C$6.00 per share represents a premium of 57% over Nevsun's unaffected closing price of C$3.82 on May 7, 2018, the day Lundin Mining Corporation first publicly announced its intention to acquire Nevsun.

Jan Lundin potpisao je tokom protekla dva dana sporazume o finansiranju četiri projekta u Srbiji ukupne vrednosti od sedam miliona evra.
Jan Lundin over the past two days signed agreements on the financing of four projects in Serbia worth a total of….

To je taj Nevsunov„ zlatni“ biznis koji su Kinezi„ iskopali“ pregovarajući sa rukovodstvom Srbije o kupovini RTB Bor i za koga su„ iz cuga“ digli cenu akcije za četvrtinu( otprilike ista suma novca koju nude za kupovinu 63 odsto vlasništva RTB Bor) i pobedili Lundin.
This is Nevsun's“gold” business that the Chinese have“mined out” while negotiating with the Serbian leadership on the purchase of RTB Bor, and because of which they abruptly raised the share price for a quarter(roughly the same amount of money they offered to buy 63 percent of RTB Bor) and beat Lundin.

Ambasador Švedske u Srbiji Jan Lundin rekao je da se Švedska zalaže za politiku proširenja, ali da je to proces" pun izazova".
Swedish Ambassador to Serbia Jan Lundin has said that Sweden is advocating the enlargement policy, but that the process is"full of challenges.".

Zahvalio je na švedskoj podršci procesu evrointegracija Srbije, kao i na značajnoj finansijskoj razvojnoj pomoći koju Švedska dodeljuje Srbiji. Istakao je da je Srbija zainteresovana za dalje intenziviranje sveukupne saradnje i uputio poziv da ministar spoljnih poslova Švedske Margot Valstrom dođe u posetu Srbiji. Švedski ambasador Jan Lundin se saglasio da su odnosi dve zemlje veoma dobri.
The Minister expressed gratitude to Sweden for its support to Serbia's European integration process and for the substantial financial development assistance this country provided to Serbia. The Head of Serbian diplomacy also underlined that Serbia was interested in intensifying further the existing overall cooperation and extended an invitation to Swedish Foreign Minister Ms. Margot Wallström to visit Serbia. Swedish Ambassador Jan Lundin agreed that relations between the two countries were good.

Ambasador Švedske u Srbiji, Jan Lundin, potpisao je sporazume o finansiranju četiri projekta u Srbiji ukupne vrednosti 7 mil EUR.
Swedish Ambassador H.E. Jan Lundin over the past two days signed agreements on the financing of four projects in Serbia worth a total of seven million euros.

Ambasador Lundin juče je potpisao i tri sporazuma o podršci sa ministrom unutrašnjih poslova Srbije Nebojšom Stefanovićem ukupne vrednosti pet miliona evra.
Ambassador Lundin also signed three agreements with Serbian Interior Minister Nebojša Stefanović worth a total of five million euros.

Kinezi su, međutim, odmah u startu podigli cenu za 57 odsto u odnosu na cenu akcija od 7. maja( kada je Lundin objavio svoju nameru da preuzme Nevsun), odnosno za 26 odsto( 1, 25 kanadskih dolara po deonici) veću od Lundinove i time demonstrirali neverovatnu zainteresovanost za kupovinu Nevsuna.
However, the Chinese immediately raised the price by 57 percent compared to the share price of 7 May(when Lundin announced its intention to takeover Nevsun), or 26 percent(CAD 1.25 per share) higher than Lundin's and thereby demonstrated incredible interest in buying Nevsun.

Ambasador Kraljevine Švedske Jan Lundin ukazao je na važnost otvaranja Poglavlja 27 za sve građane Srbije, i najavio nastavak podrške te zemlje Vladi Srbije na usklađivanju propisa i sprovođenju evropskih standarda na putu Srbije ka EU.
Ambassador of the Kingdom of Sweden Jan Lundin has pointed to the importance of opening Chapter 27 for all citizens of Serbia and announced the continuation of that country's support to the Serbian government in harmonising regulations and implementing European standards on Serbia's road to the EU.

Nevsun“ bi trebalo da se u potpunosti angažuje sa„ Lundin Miningom“ i„ Euro Sun Mining“ i pokrenuo potpunu prodaju- rekao je Jamie Horvat, direktor globalnih akcija u M& G Investment Management, koji poseduje 9, 5 odsto„ Nevsuna“.
Nevsun should engage more fully with Lundin Mining and Euro Sun Mining, which made the proposal and run a full sales process,” said Jamie Horvat, director of global equities for M&G Investment Management, which owns 9.5% of Nevsun.

Можда није, Лундин је могао да узме дете.
Maybe not, Lundin could have taken it.

Искрено верујем да је Лундин невин.
I honestly believe Lundin is innocent.

Приликом отварања конференције присутнима се обратио и амбасадор Шведске Јан Лундин.
During the opening of the conference, Swedish ambassador Jan Lundin also addressed the audience.

У децембру 2019. године, Фрипорт Кобалт( заједничко улагање између Фрипорт-МекМорана и Лундин Мининга) продао је своју рафинерију кобалта у граду Кокола, Финска, компанији Умицоре.
In December 2019, Freeport Cobalt(a joint venture between Freeport-McMoran and Lundin Mining) sold its cobalt refinery in Kokkola, Finland to Umicore.

У посети Нишу борави амбасадор Шведске његова екселенција Јан Лундин, који се данас у Градској кући састао са градончелником Дарком Булатовићем.
Nis City Mayor Darko Bulatovic met today with the Ambassador of Sweden Mr. Jan Lundin on the occasion of his visit to Nis.

Лундин је казао да Шведска подржава пут Србије ка Европској унији и исказао уверење да је њено место међу државама европске заједнице.
Lundin said that Sweden backed Serbia's EU path, adding that he was sure it belonged in the EU.

Амбасадор Лундин похвалио је напоре и активности Владе Србије и Координационог тела у овој области.
Ambassador Lundin praised the efforts and activities of the Government of Serbia and the Coordination Body in this area.

Шведска је посвећена безбедности у саобраћају и смањењу саобраћајних несрећа и ту смо да поделимо искуства и у тој области", рекао је Лундин.
Sweden is committed to road safety and reducing of road accidents, and we are here to share experiences in that area," Lundin said.

Амбасадор Краљевине Шведске Јан Лундин указао је на важност отварања Поглавља 27 за све грађане Србије, и најавио наставак подршке те земље Влади Србије на усклађивању прописа и спровођењу европских стандарда на путу Србије ка ЕУ.
Ambassador of the Kingdom of Sweden Jan Lundin has pointed to the importance of opening Chapter 27 for all citizens of Serbia and announced the continuation of that country's support to the Serbian government in harmonising regulations and implementing European standards on Serbia's road to the EU.

Амбасадор Шведске у Србији, Јан Лундин сагласан је са оценом да је по среди дугорочан и позитиван процес који ће имати срећан крај.„ То је процес пун разговора и дебате, некад у складу са политиком.
Jan Lundin, the Swedish Ambassador to Serbia, agreed with the assessment that the point at issue was a long-term and positive process that would have a happy ending.

Амбасадор Лундин је истакао да Шведска наставља са подршком процесу евроинтеграција Србије, као и са конкретном помоћи у различитим областима, посебно у области владавине права и заштите животне средине.
Ambassador Lundin pointed out that Sweden continues to support the European integration process of Serbia and render concrete assistance in various fields, especially in the area of the rule of law and environmental protection.

Поред већ сталник учесника попут глумца Томе Курузовића, драматурга Радомира Путника, диркетора фестивала Борислава Балаћа и председника фестивалског савета Предрага Милетића, ове године су нам се придружили и сценограф Народног позоришта Мираш Вуксановић, глумац Иван Перковић, као и његова екселенција, амбасадор Краљевине Шведске господин Јан Лундин.
Other than the regular participants like actor Toma Kuruzović, dramaturgue Radomir Putnik, General Manager of the Festival, Borislav Balać and the President of the Festival Program Council, Predrag Miletić, this year they were joined by scenographers from the National Theatre Miraš Vuksanović, actor Ivan Perković, as well as H.E. Mr Jan Lundin, Ambassador of Sweden.

То је тај Невсунов„ златни“ бизнис који су Кинези„ ископали“ преговарајући са руководством Србије о куповини РТБ Бор и за кога су„ из цуга“ дигли цену акције за четвртину( отприлике иста сума новца коју нуде за куповину 63 одсто власништва РТБ Бор) и победили Лундин.
This is Nevsun's“gold” business that the Chinese have“mined out” while negotiating with the Serbian leadership on the purchase of RTB Bor, and because of which they abruptly raised the share price for a quarter(roughly the same amount of money they offered to buy 63 percent of RTB Bor) and beat Lundin.

Захвалио је на шведској подршци процесу евроинтеграција Србије, као и на значајној финансијској развојној помоћи коју Шведска додељује Србији. Истакао је да је Србија заинтересована за даље интензивирање свеукупне сарадње и упутио позив да министар спољних послова Шведске Маргот Валстром дође у посету Србији. Шведски амбасадор Јан Лундин се сагласио да су односи две земље веома добри.
The Minister expressed gratitude to Sweden for its support to Serbia's European integration process and for the substantial financial development assistance this country provided to Serbia. The Head of Serbian diplomacy also underlined that Serbia was interested in intensifying further the existing overall cooperation and extended an invitation to Swedish Foreign Minister Ms. Margot Wallström to visit Serbia. Swedish Ambassador Jan Lundin agreed that relations between the two countries were good.