Sta znaci na Engleskom MAĐIONIČARA - prevod na Енглеском

• magician
• magicians

Примери коришћења Mađioničara на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomoćnica mađioničara?
A magician's assistant?

Ali je odlučila da testira" puder života", koji je kupila od mađioničara.
But she decided to test some powder of life she'd bought from a magician.

To bismo morali da pitamo mađioničara lično, ja to ne znam.
We should ask The Magician, I think.

Da sam znao da će Jim i Pam zlostavljati mađioničara.
If I'd known Jim and Pam would use this party as an excuse to abuse a magician--.

Da sam hteo mađioničara, angažovao bih Hudinija.
If I wanted a magician, I would've hired Houdini.

Rado bih videla mađioničara.
I'd love to see the magician.

Moj kostim mađioničara, jer sam mađioničar.
My magician's costume because I am a magician.

Trebala sam da pozovem mađioničara.
Should've hired a magician.

Nikada ne pitaš mađioničara kako izvodi svoje trikove.
You'd never ask a magician how a trick is done.

Momci. Trebali ste da vidite onog mađioničara.
You should've seen that magician.

Nikada nisam glumio mađioničara, i nisam ni plaćen, dobro?
I-I… I've never played a magician, and I'm not even on the clock, okay?

Bio je u to vreme neka vrsta mađioničara.
He was reputed to be some sort of magician.

Mene kao mađioničara zanimaju nastupi sa elementima iluzije.
As a magician, I'm always interested in performances that incorporate elements of illusion.

Jedan od meni omiljenih mađioničara je Karl Džermein.
One of my favourite magicians is Karl Germain.

Sada moram da uradim nešto, što je možda pomalo neobično za mađioničara.
I have to do something now, which seems a little bit strange for a magician.

Jedan od mojih omiljenih mađioničara je Karl Džermejn.
One of my favorite magicians is Karl Germain.

I nedavno sam za časopis" Magija" napravio par ambigrama od imena mađioničara.
And recently in Magic magazine I've done a number of ambigrams on magician's names.

Video je postao popularan od strane Jahača mađioničara koji su isplivali na površinu.
A video gone viral from the infamous Horsemen magicians has surfaced.

Uvek je bilo mađioničara i uvek će ih biti i neki od njih tvrde da mogu da proizvedu magiju.
There've always been magicians and there always will be and some of them claim to be really producing magic.

Ne mogu izvesti svoju iluziju u onom gotičkom dvorcu… zato što sam izbačen iz Saveza mađioničara.
I can't perform my illusion at the Gothic Castle… because I've been banned from the Magicians' Alliance.

Um… od strane jednog mađioničara zbog kojeg sam isprva ovim i želeo da se bavim.
Um… It's actually by the magician that made me wanna do this in the first place.

Knjiga izložena u Sofiji je, kako se navodi, korišćena za sahranu etrurskog aristokrate koji se pominje u učenju legendarnog tračkog mađioničara i pevača Orfeja.
The book on display in Sofia was reportedly used for the burial of an Etruscan aristocrat versed in the teachings of the legendary Thracian magician and singer, Orpheus.

Lmam kartu viška za mađioničara, u pozorištu, u sredu. Ako si zainteresovana?
I've a spare ticket for a magician up at the Legion on Wednesday, if you're interested?

Papa Franja izjavio u oktobru 2014:„ Kada čitamo o nastanku sveta u Knjizi postanja, rizikujemo da zamišljamo Boga kao mađioničara s čarobnim štapićem, koji može sve.
Pope Francis said in 2014:“When we read about creation in Genesis, we run the risk of imagining God was a magician, with a magic wand able to do everything.

I tako sam otišao u cirkus da vidim više mađioničara, više žonglera, I video sam- oh ne, ne, ne, nisam video.
So I went to the circus to see more magicians, more jugglers, and I saw-- oh no, no, no, I didn't see.

Zamisli mađioničara koji na pozornici hipnotiše nekoga tako da ta osoba vidi ono čega tamo nema, i ne vidi ono što je tamo.
Imagine a stage magician who hypnotizes someone so that the person sees what is not there and does not see what is there.

Treće, u nastojanju da pretvori Boga u nekakvog mađioničara, kreacionizam previđa sličnosti u tvorevini.
Thirdly, in tending to make God almost into a magician, creationism overlooks the similarities in creation.

A zatim nastavlja svoju izjavu komentarom:„ Kada čitamo o stvaranju čoveka u„ Knjizi postanja“ zamišljamo Boga kao mađioničara sa čarobnim štapićem, koji može da uradi šta god poželi, ali nije tako“.
He stated:"When we read about creation in Genesis, we run the risk of imagining God was a magician with a magic wand able to do everything, but that is not so.".

Moja simpatija se ložila na magiju i kada sma upoznao mađioničara u Evropi ubedio sam ga da me nauči neke trikove da bih je nasmejao.
I knew my crush loved magic and so I met a magician in Europe and got him to teach me some tricks so that I could do them for her to make her smile.

I ponekad mi se čini kao da svi pokušavamo da otkrijemo kako ovaj magični trik funkcioniše, ali niko ne proverava stanje mađioničara samo zato što ima lošu frizuru ili nešto zbog čega se stidimo.
And sometimes it seems to me like we're all trying to figure out this magic trick, but nobody's checking out the magician, just because he has, like, an embarrassing hairstyle or something.