Sta znaci na Engleskom MADMOAZEL - prevod na Енглеском

• mademoiselle

Примери коришћења Madmoazel на Српском и њихови преводи на Енглески

Madmoazel, šta je to?
Mademoiselle… What is it?

Ovo je madmoazel Skot.
This is Mademoiselle Scott.

Ovo je moj stan, madmoazel.
This is my apartment, Miss.

Madmoazel Kavalijeri, kapetan Romanov.
Mademoiselle Cavalieri?- Yes?- Captain Ivan Romanov.

Ne sumnjam, madmoazel.
I don't doubt, mademoiselle.

Osećala sam se baš kao ona, kao večita madmoazel.
I felt like her- an eternal Mademoiselle.

Rekao sam vam, madmoazel Skot sa prijateljicama.
I told you this, Mademoiselle Scott's friend.

Šta vi želite, madmoazel?
What do you wish, Mademoiselle?

Madmoazel Olga… Ako želite da živite u svetu, morate da unapredite svoju konverzaciju.
Mademoiselle Olga, if you want to live in the monde, you will have to improve your conversation.

Nemam vremena, madmoazel!
But I have no time, mademoiselle.

Rekao bih joj," Madmoazel, taj tip koga tražiš, igrao sam golf sa njim u Dijen Bijen Fuu.".
I'd say,"Mademoiselle, this guy you're looking for, I used to play golf with him at Dien Bien Phu.".

Dobro došli u Malmezon, madmoazel.
Welcome to Malmaison, Mademoiselle.

Postali ste veoma fini, Madmoazel Manfrini.
You've become very sophisticated, Mademoiselle Manfrini.

U njenoj prvoj zbirci pesama,„ Kolos”, pisala je o osećanju ništavila:„ belo: to je ten uma.” Istovremeno, pronalazila je utehu u prirodi, od„ modre magle”„ koja se vuče po jezeru”, do belog cveća koje se„ diže i obara”, do modrih dagnji„ preklopljenih poput lukovica”. Nakon„ Kolosa”, objavila je„ Stakleno zvono”, svoj jedini roman, u kom je kroz fikciju opisala period tokom kog je radila za časopis„ Madmoazel” dok je studirala u Njujorku.
In her first collection of poems,"The Colossus," she wrote of a feeling of nothingness:"white: it is a complexion of the mind.” At the same time, she found solace in nature, from“a blue mist”“dragging the lake,” to white flowers that“tower and topple,” to blue mussels“clumped like bulbs.” After"The Colossus" she published"The Bell Jar," her only novel, which fictionalizes the time she spent working for Mademoiselle magazine in New York during college.

Ja sam turista i tražim srećnu madmoazel za susret sa mua!
I am tan, I am a tourist and I'd love to give a lucky mademoiselle like you a chance to meet moi!

Mogu li vas zamoliti za ovaj ples, madmoazel?
May I have this dance, mademoiselle?

Gospodine, želim da vas obavestim da je madmoazel ostavila pismo.
I wanted to advise you, sir, that Mademoiselle has left a letter.

Njegova ekselencija i madam Žozef Bonaparte i madmoazel Kleri Dezire.
His Excellency and Madame Joseph Bonaparte and Mademoiselle Clary.

Добар дан, мадмоазел. Очекују ме.
Bonjour, mademoiselle, I am expected.

Нико ме није звао мадмоазел до 17-те, док нисам поправила кости.
Nobody started to call me mademoiselle till I was 17 and getting a little bone structure.

Ускоро ћеш да будеш лепа као мадмоазел.
You're going to be just as pretty as mademoiselle.

Прича објављена у часопису Мадмоазел.
It is a short story published in Mademoiselle.

Ох, мадмoазел, ви знате моје име.
Oh Mommy you know my name".

Лепи сте ми мадмoазел.".
You are beautiful, Mommy.".

Лепи сте ми мадмoазел.".
You are so nice mommy.”.

Потом мадмоазел Нејлор улази у радну собу, налази тело сер Рубена и искористи прилику да узме досије који је тако значајан њеном брату.
Then, Mademoiselle Naylor it enters in the office and it finds the body of Sir Reuben, using the opportunity to take the dossier what is so important for his brother.

Мадмоазел, бит ће ми част.
Mademoiselle honors me.

Мадмоазел погађа прошлост, садашњост и будућност!
Mademoiselle can tell you about your past, present and future!

Мадмoазел, ви знате моје име.
Well Xena, you still know my name.

Мадмoазел, ви знате моје име.
Granny, they know my name.".