Sta znaci na Engleskom MAGARCEM - prevod na Енглеском

• donkey
• ass
• jackass

Примери коришћења Magarcem на Српском и њихови преводи на Енглески

Koga nazivaš magarcem?
Who called? donkey?

Naziva Vas magarcem koji svira harfu, Kajetane.
He calls you an ass playing a harp, Cajetan.

Nazvao si me magarcem!
You called me a donkey!

Nazivali su me magarcem par puta, ali nikad mazgom.
I've been called a jackass a few times in my life-- never a mule.

Mrzim da razgovaram sa magarcem.
I hate talking with a donkey.

Kobila koja se pari sa magarcem ozdrebi mulu a ne konja.
A horse that fornicates with a donkey breeds a mule, not a horse.

Zar si je upravo nazvao magarcem?
Did you just call her a donkey?

Tako učini i s njegovim magarcem, s njegovim ogrtačem i sa svakom stvari svog brata koju on izgubi, a ti je pronađeš.
Do the same with his ass, his clothes, or with anything lost by your brother that you happen to find.

Ja… nazvala te je magarcem.
I'm… she called… she called you a jackass.

Tako učini i s njegovim magarcem, s njegovim ogrtačem i sa svakom stvari svog brata koju on izgubi, a ti je pronađeš.
You must do so with his donkey, with his clothing, and with anything lost by your brother which he has lost and you have found.

Bilo bi lakše razgovoru sa magarcem.
It would be easier talking to a donkey.

Bilo je zabavno pobediti Porsche sa magarcem od 3. 500 dolara“( Carroll Shelby)…».
It was fun to blow off a Porsche with a 3900 donkey[the 1965 Shelby GT350 Mustang].

Izgledaš kao da si spavao pod magarcem.
You look like you slept under a donkey.

I reče Avram momcima svojim: Ostanite vi ovde s magarcem, a ja i dete idemo onamo, pa kad se pomolimo Bogu, vratićemo se k vama.
Abraham said to his servants, Stay here with the donkey while I and the boy go over there.

Bolje da si sama, nego sa tim magarcem.
Better for you alone, but with that donkey.

Tada je rekao svojim slugama:„ Vi ostanite ovde s magarcem, a ja i dete idemo tamo da se poklonimo Bogu, pa ćemo se vratiti k vama.
And Abraham said to his young men,"Abide here with the donkey, and I and the lad will go yonder and worship and return to you.

Možda da ga ne zoveš magarcem.
Maybe you should refrain from calling him a jackass.

I reče Avram momcima svojim: Ostanite vi ovde s magarcem, a ja i dete idemo onamo, pa kad se pomolimo Bogu, vratićemo se k vama.
And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.

Sa Josifom, Marijom, nekoliko ovaca i magarcem.
With Joseph, Mary, a few sheep and a donkey.

Tako učini i s njegovim magarcem, s njegovim ogrtačem i sa svakom stvari svog brata koju on izgubi, a ti je pronađeš.
In the same way, you must do so with his donkey, with his clothing, and with anything lost by your brother which he has lost and you have found.

Ja sam mogao da vas nazovem magarcem? Ali nisam?
I too could have called you a donkey?

Pa, pokušala sam da okupim slabice da sednu za sto sa tvrdoglavim matorim magarcem.
Well, I tried to get a couple of weak-willed men To sit down at a table with a stubborn old jackass.

Dok god to ne uradiš sa detetom ili magarcem ili palestincem, po Mojsiju.
As long as it's not with a child or a donkey or a gibeonite, according to Deuteronomy.

Zašto je morao da se ubije i da nas ostavi sa tim magarcem?
Why'd he leave us with this jackass?

Tebi, Crna Gujo, trostruko obdarenim vrhovnim magarcem Pantalonepoda, ovoliko pozdrava.
To you, Blackadder, Thrice-endowed Supreme Donkey of the Trouserpod, this much greeting.

Pa, Fiš je imao manje nego normalno prijateljstvo sa tim magarcem.
Well, fish had a less than normal relationship with that ass.

I reče Avram momcima svojim: Ostanite vi ovde s magarcem, a ja i dete idemo onamo, pa kad se pomolimo Bogu, vratićemo se k vama.
Abraham said to his young men,"Stay here with the donkey. The boy and I will go yonder. We will worship, and come back to you.".

Malo je grozno navalentan sa tim magarcem.
That guy's being awfully forward with that donkey.

I reče Avram momcima svojim: Ostanite vi ovde s magarcem, a ja i dete idemo onamo, pa kad se pomolimo Bogu, vratićemo se k vama.
(Genesis 22:5) Abraham said to his young men, Stay here with the donkey, and I and the lad will go over there; and we will worship and return to you.

Radije bi jahao na magarcu nego s magarcem.
Well, I'd sooner ride on a burro than with an ass.