Sta znaci na Engleskom MAGBET - prevod na Енглеском

• macbeth

Примери коришћења Magbet на Српском и њихови преводи на Енглески

Zovem se Magbet.
My name's Macbeth.

Magbet, jako mi je žao.
Mr. Macbeth, I'm really sorry.

Pozdrav tebi, Magbet.
All hail, Macbeth.

Magbet spavati više neće.
Macbeth shall sleep no more!”.

Tako dakle, Lejdi Magbet.
So, Lady Macbeth.

Magbet je kralj Škotske.
Macbeth is the king of Scotland.

Ja mislim da lejdi Magbet.
I think that Lady Macbeth.

Lejdi Magbet u najboljem izdanju.
You are Lady Macbeth at best.

Zašto to kaže ledi Magbet?
Who will tell us… Why Lady Macbeth says that?

Magbet i Banko na veki neka žive!
So all hail, Macbeth and Banquo!

Moja lejdi Magbet se nije pojavila.
My Lady MacBeth hasn't shown up.

Stalno se kupam, poput ledi Magbet!
I keep taking baths like Lady Macbeth.

Pa, nije" Magbet", ali to je posao.
Well, it's not Macbeth, but it's a job.

Ja nisam izdajnik.- Ali Magbet jeste.
I am not treacherous, but Macbeth is.

Magbet je ubio kralja, i bilo je puno krvi.
Macbeth killed the king, and there was all this blood and.

Ali gde je Magbet, tan kodorski?
But where is Macbeth, the thane of Cawdor?

Dok se Mank pripremao da igra Magbet.
So while Monk was training to play Macbeth.

Naša podnevna lejdi Magbet nije bila dobra.
Our afternoon Lady MacBeth was not good.

Magbet pobeđen biti neće dok Birnamska šuma ne dođe na brdo Dansinesjko.
Macbeth shall never vanquish'd be til Birnam forest come to Dunsinane.

I razumela sam ledi Magbet kao nikada pre.
And I understood Lady Macbeth as I never had before.

Šekspirov Magbet je još jedan klasičan primer samoispunjujućeg proročanstva.
Shakespeare's Macbeth is another classic example of a self-fulfilling prophecy.

Dame i gospodo predstave Magbet, imate još pola sata.
Ladies and gentlemen of the Macbeth company,'this is your half-hour call.

Magbet je jedna od najpoznatijih drama koje je Šekspir napisao, a takođe i njegova najkraća tragedija.
Macbeth is one of Shakespeare's most well-known tragedies and one of his shortest plays.

Nekoliko godina pre Magbeta, Betoven je napisao Simfoniju br.
A few years before Macbeth, Beethoven wrote his Symphony No.

Dame i gospodo predstave Magbet to je zamenska, ne prava, možete li se uputiti na scenu, molim vas, za zagrevanje?
Ladies and gentlemen of the Macbeth company-'that's the understudy company, not the actual one-'can you make your way to the stage, please, for the warm-up?'?

Ne budi kukavica," rekla je Ledi Magbet svome suprugu. Idi zadavi ga ili mu zarij nož u rebra.
Don't be a coward," Lady Macbeth said to her husband Strangle him or put a knife under his ribs.

Kao što su Magbet, Šajlo, Dezdemona, Afelo i Hamlet.
Like Macbeth, Shila, Mr… Mona, Affello and Hamlet.

Naša podnevna lejdi Magbet nije bila dobra. Ona je samo bila zamena.
Our afternoon Lady MacBeth was not good, but she was just a stand-in.

Upravo zbog toga, Štrausov Magbet se tu ači kao portretisanje dva glavna lika- Magbeta i ledi Magbet.
For that reason, Strauss' Macbeth is interpreted as the portrayal of two main characters- Macbeth and Lady Macbeth.

Магбет је предиван.
This Macbeth is lovely.