Sta znaci na Engleskom MAGIJSKI - prevod na Енглеском

• magical

Примери коришћења Magijski на Српском и њихови преводи на Енглески

Magijski problem.
A magical problem.

Ne možeš, zar ne, magijski?
You can't, right, magically?

Ne, nije to magijski problem.
No, it's not a magical problem.

Zašto mi niste dozvolili da imam sopstveni magijski sud?
Why did you not let me have my magical court?

To je u osnovi potpuno magijski i filozofski rečnik.
It is basically a complete magical and philosophical dictionary.

Zbog čega je izgledalo da je konačno nestao magijski.
Which unfortunately seems to magically disappear.

To koriste veštice da bi magijski pronašle nešto, ili nekoga.
It's what witches use to magically find something or someone.

Moj magijski senzibilitet, kao što pretpostavljate, sasvim je neverovatan.
My magical sensibilities are, as you suppose, quite tremendous.

Naš problem nije magijski, Leo.
Our problems are not magical, Leo.

One su tajni, magijski štapovi kojima mašeš kada ti se učini da istina ugrožava ono u šta veruješ.
They are secret magic wands you wave when truth appears to threaten what you would believe.

Prvog će dana biti pravi„ magijski“ dan.
April first was the"magic" day.

Magijski zapis sa mape vodi Bilba do jazbine Šmauga, najstrašnijeg zmaja Srednje zemlje.
The magic writing on the map leads Bilbo to the lair of Smaug, the most dreaded dragon in Middle Earth.

Viktore, nemaš nikakvu ideju na šta je sve spreman magijski svet.
Victor, you have absolutely no idea what the magical world is capable of.

Kad se postigne takva gipkost, magijski smo ubeđeni da je svakodnevni govor latentno poetski i, poučeni od pesnika, otvaramo se za istinske misterije jezika.
Where such fluency is achieved, we are magically convinced that everyday speech is latently poetic, and, taught by the poets, our ears open up to the true mysteries of language.

Ali imamo proceduru sa razlogom. To kaže žena koja mi je ukrala krv za magijski ritual.
This coming from the woman who stole my blood for a magic ritual.

Priznala je da je njena baka bila spiritistkinja i magijski vrač i da je umrla na užasan način.
She admitted that her grandmother had been a spiritist and a magic charmer and had died in a terrible way.

Jednog dana je otkrio da u njegovoj parohiji postoji čovek koji je bio magijski vrač.
One day he discovered there was a man in his parish who was a magic charmer.

Ljubav i seks, zbrkani na način kakvim ih čovek živi, zabranjeni su magijski akt koji uvek iznova daje priliku da ga nelegalno iskoriste sve nova i nova bića za prodor u prirodu.
Love and sex, the way man lives it, is a prohibited magical act which offers an opportunity for more and more creatures to use it as a way of breaking into nature.

Primer 337: Sveštenik iz Šlezvig-Holštajna mi je rekao da su u njegovoj ženskoj grupi, šest od osam žena magijski začarane.
Ex 337: A pastor in Schleswig-Holstein told me that in his women's group, six out of eight women have been magically charmed.

Da li želite da otkrijete kako izgledaju religijski i magijski rituali naroda u zapadnoj Africi?
Do you want to discover how religious and magical rituals in West Africa are performed?

Politički organizovan u vidu feudalnog društva, deli tehnološke i socijalne karakteristike sa Divljim zapadom, ali je takođe i magijski.
Politically organized along the lines of a feudal society, it shares technological and social characteristics with the American Old West but is also magical.

Kako bi dostigao red„ Ipsimusa“, Krauli je morao da izvrši veoma specifičan magijski ritual poznat kao„ Vrhovna muka“.
In order to achieve this new grade of“Ipsissimus” Crowley was to complete a very specific magical ritual that he referred to as the“Supreme Ordeal.”.

I kada se ona svlači, taj magijski akt nije ništa drugo do magijski pokret skulptora kada on sa žene skida ljudsku-materijalnu zavesu, lako je odstranjuje i pokazuje božansku ženu.
And when she undresses, this magical act is nothing else but the sculptor's act of taking the human-material curtain off the woman; he lifts it up and shows the divine woman.

Da duhovno podrazumeva sve čime se bavimo bilo da mirujemo u meditaciji u šumi, biloda izvodimo magijski ritual ili peremo sudove.
That the spiritual can encompass everything we do, be that sitting in quiet meditation in the woods, working a deep magical ritual, or doing the washing up.

Ples maski koji oživljava mitološke priče, tajna društva, pogrebni rituali, agrarne ceremonije, magijski obredi, poštovanje predaka, i dalje žive, paralelno sa savremenim životom u velikim gradovima.
Dance masks, which revive mythological stories, secret societies, funeral rites, agricultural ceremonies, magical rites, ancestral cults, are still live, in conjunction with contemporary life in big cities.

Čuo si ga, Hari:„ Zar ne bi bilo bolje, zar ne biste bili jači, ako biste podelili dušu na više delova… zar nije sedam najmoćniji magijski broj…“ Zar nije sedam najmoćniji magijski broj?
Wouldn't it be better, make you stronger, to have your soul in more pieces, isn't seven the most powerful magical number?

Čuo si ga, Hari:„ Zar ne bi bilo bolje, zar ne biste bili jači, ako biste podelili dušu na više delova… zar nije sedam najmoćniji magijski broj…“ Zar nije sedam najmoćniji magijski broj.
Wouldn't it be better, make you stronger, to have your soul in more pieces, I mean, for instance, isn't seven the most powerfully magical number, wouldn't seven-?”.

Čuo si ga, Hari:„ Zar ne bi bilo bolje, zar ne biste bili jači, ako biste podelili dušu na više delova… zar nije sedam najmoćniji magijski broj…“ Zar nije sedam najmoćniji magijski broj.
Would it not be better, make you more suitable, to have your soul in additional portions, I imply, for example, is not seven the most powerfully magical number, would not seven-?”.

Академије магијских умјетности.
The Academy of Magical Arts.

Magijske sposobnosti i veštine Edit.
Magical ability and skills Edit.