Sta znaci na Engleskom MAJKA NE ŽELI - prevod na Енглеском

• mother doesn't want
• mom doesn't want
• mother does not want

Примери коришћења Majka ne želi на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaše majka ne želi da to radite.
Your mom doesn't want you to.

To je dete koje njegova majka ne želi, brate.
That's a kid whose mother doesn't want it, bruv.

Tvoja majka ne želi da ti kažemo.
Your mother does not want to tell you.

Nije moglo da podnese da ga njegova majka ne želi.
I can't believe his mother doesn't want him.

Ne, njena majka ne želi psa.
No, her mother doesn't want a dog.

Majka ne želi da govorim o ocu.
Mother doesn't want me to talk about father.

Znaš da me tvoja majka ne želi u blizini.
You know your mother doesn't want me around.

Ako majka ne želi embrion, ako ga ne voli, on to oseća i u njegovoj nežnoj duši stvaraju se traume koje će ga pratiti kroz čitav život.
If the mother does not want the fetus, if she doesn't love it, then it will feel it and create wounds in its little soul that will accompany the child throughout their life.

Mislio sam da tvoja majka ne želi da te vidi na motoru.
I thought your mom didn't want you on a bike.

Ako majka ne želi embrion, ako ga ne voli, on to oseća i u njegovoj nežnoj duši stvaraju se traume koje će ga pratiti kroz čitav život.
If the mother doesn't want the child, if she doesn't love it, then the embryo senses this and traumas are created in its little soul that accompany it in all its life.

Izvini, ali moja majka ne želi da više dolaziš.
Sorry, but my mother doesn't want you to come here anymore.

Ako majka ne želi embrion, ako ga ne voli, on to oseća i u njegovoj nežnoj duši stvaraju se traume koje će ga pratiti kroz čitav život.
If the mother does not want her fetus, if she does not love it, this feeling is transmitted to the baby and creates wounds in its soul that carries throughout its life.

Dobro, sasvim nova misao je ta… da tvoja majka ne želi da piješ.
All right, the completely new thought is, your mom doesn't want you drinking.

Ali moja majka ne želi da me sasluša.
But my mom doesn't want to listen to me.

Tokom tih kratkih razgovora, osetio sam da ova samohrana majka ne želi da bude tu, ali mora i daje sve od sebe da se nasmeje.
Over small talk and water refills, I got the sense that this single mom didn't want to be there but had to be there and she was doing her best to smile.

Tvoja majka ne želi da ima išta sa mnom.
Your mother doesn't want anything from me.

Ingo tvoja majka ne želi da uradiš to.
Ingo, your mother doesn't want you to do this.

Njegova majka ne želi da se ugleda na mene.
His mom doesn't want him to take after me.

Njegova stara majka ne želi da umre bez Boga.
His old mother doesn't want to die without God.

A moja majka ne želi da ga ja vidim.
And my mother does not want me to see him.

Jer moja majka ne želi da itko sazna da si tu.
Cause my mother doesn't want anyone to know you're here.

Njezina majka ne želi više ništa imati nikada sa mnom.
Her mother doesn't want anything to do with me anymore.

Његова мајка не жели да се игра оружјем.
His mother doesn't want him playing with guns.

Твоја мајка не жели да разговарамо.
Your mother doesn't want us speaking.

Која мајка не жели најбоље за своју дјецу?
What mother does not want the best for her children?

Која мајка не жели најбоље за своју дјецу?
What mother doesn't want better for their child?

Мајка не жели да буде узнемираван.
Mother doesn't want to be disturbed.

Чарлијева мајка не жели да се он бави тиме, али када његов отац случајно бива убијен, Чарли бива приморан да се бори у мечевима како би зарађивао новац.
Charley's mother doesn't want him to fight, but when Charley's father is accidentally killed, Charley sets up a fight for money.

Успех и ниска примања, мајка не жели да се Пеле врати на пут његовог оца, али Пеле воли фудбал још од детињства.
Success, and low income, the mother does not want Pelé to return to his father's path, but Pelé loves football since childhood.

У периоду инфекција, мајка не жели да поново трчи са бебом у продавницу за шаргарепу или готову храну за бебе.
In the period of infections, the mother does not want to run once more with the baby to the store for carrots or ready-made baby food.