Sta znaci na Engleskom MAJKL KIRBI - prevod na Енглеском

• michael kirby

Примери коришћења Majkl kirbi на Српском и њихови преводи на Енглески

Majkl Kirbi, žrtva.
Michael Kirby, our victim.

Sve je bolje: Majkl Kirbi.
Everything is better with Michael K. Williams.

Majkl Kirbi, jedna rana na glavi.
Michael Kirby, single GSW.

Mislimo da nema razloga da se zbog razlika u Unesku ti naši dobri odnosi menjaju“, objasnio je Majkl Kirbi.
We think there is no reason for our good relations to change due to our differences in UNESCO," said Kirby.

Ambasador Majkl Kirbi održao je sastanak sa poslovnim ženama iz Novog Pazara.
Ambassador Michael Kirby has held a meeting with business women from Novi Pazar.

VEČERNJE NOVOSTIBeograd- Svima treba da bude jasno da neće biti nikakve trgovine teritorijama na Kosovu, izjavio za„ Novosti“ ambasador SAD u Beogradu Majkl Kirbi.
BELGRADE-- It should be clear to everyone that there will be no trade of the Kosovo territory, U.S. Ambassador to Serbia Michael Kirby told daily Večernje novosti.

Photo: Majkl Kirbi, ambasador SAD u Srbiji, posetio je Američki Kutak Novi Pazar u utorak, 13. avgusta.
Photo: Michael Kirby, U.S. Ambassador to Serbia, has visited the American Corner Novi Pazar on Thursday, August 13th.

Štand preduzeća Srboauto i Pneumatik flex su pored ministra odbrane Bratislava Gašića posetile mnoge delegacije, pa čak i ambasador SAD Majkl Kirbi.
Apart from the Defense Minister Bratislav Gasic, the Srboauto and Pneumatik flex stand was visited by many delegations, including His Excellency, the US Ambassador Mr. Michael Kirby.

Mart 2015. Vranje- Američki ambasador u Srbiji Majkl Kirbi je zvanično otvorio sigurnu kuću nadomak Vranja, za žene i decu žrtve porodičnog nasilja.
March 2015. Vranje- The US Ambassador to Serbia, Michael Kirby, officially opened a safe house for women and children victims of domestic violence, which is located near Vranje.

Podaci pokazuju da je bruto proizvod u Srbiji 68 procenata onog koji je zabeležen 1989. godine. Na jugu Srbije BDP je verovatno manji od 68 odsto, rekao je ambasador SAD, Majkl Kirbi.
The data show that the gross domestic product in Serbia is 68 percent of the one recorded in 1989. South of Serbia's GDP is probably lower than 68 percent, said the U.S. Ambassador Michael Kirby.

Ambasador Majkl Kirbi svog velikog predsednika vidi kao čoveka koji se borio da se svim ljudima osigura pravo na život, pravo na slobodu i pravo na traganje za srećom.
Ambassador Michael Kirby sees the great US President as a man who fought to ensure the right to life for all people, the right to freedom and the right to seek happiness.

Avgust 2015. Ministar odbrane, Bratislav Gašić i američki ambasador u Srbiji, Majkl Kirbi obišli su Prihvatni centar u Preševu u koji dnevno u proseku pristigne 1200 izbeglica.
August 2015. Defense Minister Bratislav Gasic and the US Ambassador to Serbia Michael Kirby visited the Reception Center in Presevo in which, 1,200 refugees arrive per day on average.

Američki ambasador u Srbiji Majkl Kirbi je tokom svoje nedavne posete jugu Srbije posetio i Američki kutak u Vranju, gde je govorio o značaju vladavine prava za razvoj i modernizaciju Srbije.
Ambassador to Serbia Michael Kirby visited the American Corner in Vranje, where he spoke about the importance of the rule of law for the development and modernization of Serbia.

Na svečanosti u Bujanovcu rekonstruisane objekt, presecanjem vrpce, otvorili su ministar odbrane, Bratislav Gašić, ambasador SAD, Majkl Kirbi, i domaćin predsednik opštine Bujanovac Nagip Arifi.
At a ceremony in Bujanovac, the reconstructed facilities were by ribbon-cutting opened by the Minister of Defense Bratislav Gasic, the US Ambassador Michael Kirby, and by the host, the Bujanovac Mayor Nagip Arifi.

Mart 2015. Vranje- Ambašador SAD u Srbiji Majkl Kirbi izjavio je u Vranju da će Američka agencije za međunarodni razvoj USAID nastaviti da finansira jug Srbije.
March 2015. Vranje- Michael Kirby, the US Ambassador to Serbia, said in Vranje that the United States Agency for International Development(USAID) would continue to finance South Serbia.

Ja sam ovde upravo zato što SAD pomažu dalju izgradnju kompleksa baze„ Jug'', da bi smo pomogli da odavde krenu jedinice koje će biti deo očuvanja mira u svetu”, rekao je Majkl Kirbi, ambasador SAD.
I am here today because the U.S.A helps the further development of the“Jug” base complex, so that we could help units move from here, which contribute to preservation of peace in the world," said Michael Kirby, the U.S. Ambassador.

Maj 2014. Vranje/ Vranjska Banja- Ambasador SAD u Srbiji Majkl Kirbi položio je juče kamen temeljac za izgradnju regionalne Sigurne kuće, koja će se graditi na lokaciji u Vranjskoj Banji.
May 2014. Vranje/Vranje Spa- Michael Kirby, the U.S. Ambassador to Serbia, laid yesterday a cornerstone of the regional Safe House, which will be built on the site in Vranje Spa.

Solidarnost i filantropija su u ovom trenutku neophodni i to nije stvar samo bogatih ljudi već svih”, ocenio je Benedikt. Ambasador SAD u Beogradu Majkl Kirbi ukazao je na značaj davanja pomoći svima kojima je ona neophodna.
Solidarity and philanthropy are much needed at times like these and are not a matter of being rich, but being human,” Benedikt said. US Ambassador in Belgrade Michael Kirby stressed the importance of supporting everyone in need.

Sertifikate su dodelili ambasador SAD u Srbiji Majkl Kirbi, šef misije Karitas Luksemburg u Srbiji Predrag Ranić, kao i izvršna direktorka Građanskih inicijativa Maja Stojanović.
The certificates were awarded by the U.S. Ambassador to Serbia Michael Kirby, the Head of the Caritas Luxembourg Mission to Serbia Predrag Ranic and by the Executive Director of Civic Initiatives NGO Maja Stojanovic.

Prvog dana skupa biće reči o ulozi industrijskog sektora, stranim investicijama, ekonomskom oporavku zemlje, a učestvovaće ambasadori zemalja EU, predvođeni šefom Delegacije EU u Srbiji Vensanom Dežerom, kao i ambasador SAD u Srbiji Majkl Kirbi.
The first day of the conference will focus on the role of the industrial sector, foreign investments and the country's economic recovery, with Head of EU Mission to Serbia Vincent Degert and U.S. Ambassador to Serbia Michael Kirby participating.

Izvor: Jugpres/ Preševo- Ambasador Sjedinjenih Američkih Država u Srbiji Majkl Kirbi razgovarao je juče u Preševu sa predsednikom te opštine Ragmijem Mustafom o aktuelnoj situaciji u opštini.
Source: Jugpress/ Presevo- The U.S. Ambassador to Serbia Michael Kirby spoke yesterday with Ragmi Mustafa, the President of the municipality of Presevo, about the current situation in the municipality.

Ambasador SAD Majkl Kirbi kaže za" Blic" da sve pretnje ozbiljno shvata i izveštava nadležne organe Srbije radi istrage:" Zahvalan sam za saradnju srpskih vlasti, kao i za toplo gostoprimstvo".
Ambassador Kirby told the Belgrade-based daily Blic that he"takes all threats seriously" and reports them to Serbia's authorities."I am grateful for the cooperation of Serbian authorities, as well as for the warm hospitality.

Nepostizanje dogovora Beograda i Prištine ne znači da je do kompromisa dve strane nemoguće doći, rekaa je na tribini u Bujanovcu, ambasador SAD, Majkl Kirbi.„ Po povratku delegacije iz Brisela i dalje se dosta u javnosti govori o ovom pitanju.
The lack of agreement between Belgrade and Pristina doesn't mean that the two sides can't reach a compromise, said the U.S. Ambassador, Michael Kirby, at the forum in Bujanovac.“Upon return of the delegation from Brussels, this issue is still talked about a lot in public.

Ambasador Majkl Kirbi najavio je da će ambasada SAD u Srbiji nastaviti da pruža punu podršku ovom regionu, podsećajući da je, tokom proteklih šest godina, za realizaciju raznih projekata investirano više od 420. 000 evra.
Ambassador Michael Kirby said that the U.S. Embassy in Serbia would continue to provide full support to the region, noting that over the past six years, over 420,000 euros were invested in the implementation of various projects.

Žene preduzetnice govorile su o svojim poslovima, kako su počele sa privatnim biznisom, o problemima, i o uspehu u poslu. Tokom drugog dela posete, Majkl Kirbi, ambasador SAD u Srbiji održao je razgovor sa učesnicima kurseva engleskog jezika. 21. 09.
Business women have talked about their jobs, how they started their private business, what problems they have, and in the end they spoke about success in business. The meeting was very useful. During the second part of the visit, Michael Kirby, U.S. Ambassador to Serbia, had a relaxed conversation with the participants of English courses, which are held at the American Corner Novi Pazar.

Predstavnicima kompanija članica AmCham-a obratio se i Majkl Kirbi, ambasador Sjedinjenih Američkih država u Srbiji, koji je tom prilikom pohvalio borbu Vlade Srbije protiv korupcije i istakao važnost jakog privatnog sektora za zdravu ekonomiju.
His Excellency Michael D. Kirby, Ambassador of the United States of America to Serbia, addressed representatives of AmCham member companies and praised the Serbian government's fight against corruption while underscoring the importance of a strong private sector to a healthy economy.

KIRBI I EBRD TRAŽE RAZGOVORE O ZAKONUBeograd, 04. 11. 2013( Blic)- Nacrt zakona o elektronskim medijima u članu 109 nije u skladu sa praksom u EU i mogao bi da negativno utiče na američko investiranje u Srbiji, ukazali su Žan-Mark Piteršmit, direktor EBRD-a za centralnu i jugoistočnu Evropu, i Majkl Kirbi, ambasador SAD u Srbiji, u pismima ministrima kulture i informisanja i trgovine i telekomunikacija Ivanu Tasovcu i Rasimu Ljajiću. Oni su zatražili dijalog o spornom članu.
KIRBY AND EBRD URGE DISCUSSIONS ON MEDIA LAWSBelgrade, November 4, 2013(Blic)- Article 109 of the Draft Law on Electronic Media is not aligned with the EU practice and could negatively affect the investment of the United States into Serbia, Jean Marc Peterschmitt, EBRD Director for Central and SE Europe and Michale Kirby, US Ambassador to Serbia pointed in their official letters sent to Culture and Media Minister Ivan Tasovac and Trade and Telecommunications Minister Rasim Ljajic.

Novembar 2012. Izvor: Večernje Novosti- Srbija/ Vranje- Ambasador SAD u Srbiji, Majkl Kirbi, juče je bio u prvoj zvaničnoj poseti gradu pod Pržarom, u okviru koje se najpre susreo sa gradonačelnikom Zoranom Antićem i njegovim saradnicima.
November 2012. Source: Večernje Novosti- Serbia/ Vranje- The U.S. Ambassador to Serbia, Michael Kirby, visited for the first time the city under Przar yesterday.

( ANEM, MC, 30. 10. 2012) Američki ambasador u Beogradu, Majkl Kirbi, zjavio je danas da su glavni izazovi s kojima se uočavaju mediji u Srbiji, pored ekonomskih, tehnoloških i političkih promena- transparentnost vlasništva, konkurentnost i privatizacija.
(ANEM, MC, 30.10.2012) The US Ambassador to the Republic of Serbia Michael Kirby said today that the main challenges facing the media in Serbia, aside from economic, technological and political changes, are the transparency of ownership, competitiveness and privatization.

April 2013. Predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa, Zoran Stanković, ambasador Sjedinjenih Američkih Država, Majkl Kirbi i državni sekretar za omladinu, Ministarstva omladine i sporta, Nenad Borovčanin posetili su tokom dvodnevnog boravka na jugu Srbije, firme„ Agro-Adria“ u Bujanovcu i„ Nura-Plast“ u Preševu, sastali se mladim liderima i učestvovali na tribini„ Dijalogom protiv stereotipa-svi smo isti“.
April 2013. During their two-day stay in South Serbia, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, Zoran Stankovic, the United States Ambassador, Michael Kirby, and Secretary of State for Youth at the Ministry of Youth and Sports, Nenad Borovcanin, visited the"Agro-Adria" and“Nura-Plast” companies in Presevo, met with the young leaders and participated in the forum“Dialogue against Stereotypes- We are All the Same”.