Sta znaci na Engleskom MAKEDONSKIH - prevod na Енглеском

• macedonian
• macedonia's

Примери коришћења Makedonskih на Српском и њихови преводи на Енглески

Ishod makedonskih izbora neizvestan.
Macedonian Election Outcome Uncertain.

USAID pomaže u obnovi makedonskih škola.
USAID helps reconstruct schools in Macedonia.

Povratak makedonskih vojnika iz Iraka.
Macedonian Soldiers Return From Iraq.

Izložba uključuje 51 rad 35 makedonskih slikara.
The exhibition includes 51 works by 35 Macedonian painters.

Revizija makedonskih zakona o lokalnim izborima.
Local Election Laws Receive Overhaul in Macedonia.

On je uhapšen na zahtev makedonskih vlasti.
He was arrested there, at the request of Macedonian authorities.

Vlasnici makedonskih restorana i barova ljuti zbog zabrane pušenja.
Macedonian businesses chafe at smoking ban.

Izložba uključuje radove više od 30 makedonskih vajara, arhitekata i fotografa.
The exhibit includes the works of over 30 Macedonian sculptors, architects and photographers.

Pobednici makedonskih izbora pokušavaju da formiraju koaliciju.
Macedonian election winners seek to build coalition.

Turska kompanija TAV već je uložila 200 miliona evra u obnovu makedonskih aerodroma.
The Turkish company TAV has already invested 200m euro in rebuilding Macedonia's airports.

Novi kontingent makedonskih vojnika otišao u Irak.
New Contingent of Macedonian Soldiers Leaves for Iraq.

SE Times: Da li ste zadovoljni stepenom saradnje između“ Proksime” i makedonskih vlasti?
SE Times: Are you satisfied with the level of co-operation between Proxima and the Macedonian authorities?

Potražnja makedonskih proizvoda u inostranstvu se stabilizovala.
The demand for Macedonian products abroad has stabilised.

Ta činjenica je glavni razlog distance između makedonskih etničkih zajednica, tvrdi on.
That fact is the main reason for the distance between Macedonia's ethnicities, he argued.

Novi lider makedonskih socijaldemokrata kaže da želi da obnovi imidž stranke.
The new leader of Macedonia's Social Democrats says she wants to revamp the party's image.

Poslednja pesma koju je snimio pokojni pop idol izabrana je za zvaničnu himnu makedonskih sportskih navijača.
The last recorded song by the late pop icon has been selected as Macedonia's official sports fan anthem.

Nekoliko poginulih u sukobu makedonskih snaga bezbednosti sa militantima.
Several Killed as Macedonian Security Forces Clash with Militants.

Delegacija Post Kanada doputovala je u Skoplje 20. maja na završne pregovore o mogućem preuzimanju makedonskih posti.
A delegation of Post Canada arrived in Skopje 20 May for final negotiations on the possible takeover of Macedonian Posts.

USAID pomaže 198 učenika makedonskih Roma u dobijanju diploma srednje škole.
USAID helps 198 Macedonian Roma students get high school diplomas.

Završetak koridora nudi„ izvanrednu priliku za povećanje konkurentnosti makedonskih kompanija“, dodao je on.
Completion of the corridor offers an"extraordinary opportunity to increase the competitiveness of Macedonian companies," he added.

Delegacija makedonskih tužilaca boravila je u sredu( 21. marta) u radnoj poseti Podgorici.
A Macedonian prosecutorial delegation paid a working visit to Podgorica on Wednesday(March 21st).

Oni su razgovarali o mogućnostima za saradnju i o obuci makedonskih oficira na turskim vojnim akademijama.
They discussed opportunities for co-operation and training of Macedonian officers at Turkish military academies.

Povećanje prisustva makedonskih-- i regionalnih-- kompanija na indijskim tržištima ne bi trebalo da se zaboravi“, rekao je on.
Increasing the presence of Macedonian-- and regional-- companies on the Indian markets should not be forgotten," he said.

Magazin sadrži tekstove na makedonskom i vlaškom, a priprema ga Udruženje makedonskih studenata u Rumuniji.
The magazine contains articles in both Macedonian and Vlah and is prepared by the Association of Macedonian Students in Romania.

Dvojica su etnički Albanci iz makedonskih sela Grčec i Merovo, a treći je sa Kosova.
Two were ethnic Albanians from the Macedonian villages of Grcec and Merovo and the third was from Kosovo.

Cena lekova će biti manja za 10 odsto", kaže Blagoja Mehandžiski, izvršni direktor Zegina, jednog od vodećih makedonskih veleprodajnih i maloprodajnih lanaca.
Drug prices will be cheaper by 10%," said Blagoja Mehandziski, the managing director of one of Macedonia's leading wholesale and retail chains.

Srpska ambasada je pomogla da se evakuiše 11 makedonskih turista, pošto Makedonija nema svoju ambasadu u Tunisu.
The Embassy of Serbia helped to evacuate 11 Macedonian tourists, since Macedonia has no embassy in Tunisia.

Pokazujući političku solidarnost, lider Liberalne partije Stojan Andov učestvovao je na sastancima u Briselu kao predstavnik makedonskih opozicionih stranaka.
In a sign of political solidarity, Liberal Party leader Stojan Andov took part in the Brussels meetings as the representative of Macedonia's opposition parties.

Pored Makpetrola i GAMA-- glavnih makedonskih uvoznika i distributera gasa-- mnogi smatraju veruju da je gas izvor budućnosti za Makedoniju.
In addition to Makpetrol and GAMA-- Macedonia's main importers and distributors of gas-- many analysts believe gas is Macedonia's energy resource of the future.

Njih dvojica su navodno naredili brutalni policijski napad na selo Ljuboten u blizini Skoplja u kojem većinom žive Albanci, tokom sukoba 2001. godine između makedonskih bezbednosnih snaga i albanskih gerilaca.
The two allegedly ordered a brutal police attack on the Albanian-populated village of Ljuboten near Skopje during the 2001 conflict between Macedonia's security forces and Albanian guerrillas.