Sta znaci na Engleskom MALA DJEVOJČICA - prevod na Енглеском

• little girl

Примери коришћења Mala djevojčica на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja mala djevojčica.
My little girl.

Uvijek si bila moja mala djevojčica.
You've always been my little girl.

Mala djevojčica umire.
A little girl dies.

Bila je ta djevojčica, mala djevojčica.
There was a girl. A little girl.

Samo mala djevojčica razgovor.
Just a little girl talk.

Obožavam je još od kad sam bila mala djevojčica.
I've worshipped her since I was a little girl.

Zaboga, mala djevojčica, to je.
For God's sake, a little girl, it's.

Spašavaš me još od kad sam bila mala djevojčica.
You've been saving me since I was a little girl.

Kad sam bila mala djevojčica, bio je veći od života.
When I was a little girl, he was larger than life.

Što se dogodilo s prilično mala djevojčica haljine?
What happen to the pretty little girl dresses?

Divna mala djevojčica držala je dve jabuke u rukama.
A lovely little girl was holding two apples with both hands.

Nije zauvijek mogla ostati mala djevojčica, zato je i otišla.
She couldn't stay a little girl forever that's why she left.

Ta mala djevojčica probudila se nakon njezine nesreće i rekla.
That little girl woke up after her accident and she said.

Sanjala sam o tim računima još otkad sam bila mala djevojčica.
I've been dreaming about those receipts since I was a little girl.

Otkad sam bila mala djevojčica, sanjam da postanem mušketir!
Ever since I was a little girl, I've dreamed of being a musketeer!

Nikad nisam stvarno bila sretna, čak ni kad sam bila mala djevojčica.
I've never really been happy, not even when I was a little girl.

Znate, kad sam bila mala djevojčica, moja majka imala pokrivač napravljen od vune.
You know, when I was a little girl, my mother had a blanket made of fleece.

Oduvijek sam željela da idem na sjever, otkad sam bila mala djevojčica.
I've always wanted to go north… ever since I was a little girl.

Rekla je da je dok je bila mala djevojčica stalno slušala priče o Teksasu i da je oduvijek sanjala da ima kuću ovdje jednog dana.
She says that ever since she was a little girl, she'd heard about Texas, and it'd always been the dream of her life to have a home here someday.

Vi samo mislite o sebi kao Frank Flugelova mala djevojčica u bilo koje vreme.
You just think of yourself as Frank Flugel's little girl anytime.

Pa… za jutros sam mislio da biste više voljeli da pokušam da pomognem da se pronadje ta mala djevojčica koja.
Yes. Well, this morning I thought you'd prefer me to try and help find this little girl whose.

Samo hoću promijeniti život i… od kad sam bila mala djevojčica, voljela sam konje i prirodu… jednostavno sam fascinirana… stocnom hranom pretpostavljam da možemo pokušati.
I just wanna change my life, and… ever since I was a little girl, I've always liked horses and the outdoors, and… well, I'm just fascinated with… feed Well, I suppose we could give you a try.

Znajući da si ubio nedužnu malu djevojčicu? Spavam kao beba?
Can you sleep at night, knowing that you've killed a little girl?

Као мала дјевојчица мој отац ме је научио шахом.
As a little girl my father taught me chess.

Pustiću ubicu da iskoristi malu djevojčicu da se izvuče na vrijeme.
I'm not gonna let a murderer use a little girl to get out of doing time.

Волим функционалност и тако и моја мала дјевојчица.
I love the functionality of it and so does my little girl.

Поред тога, вероватно вас и даље виде као своју малу дјевојчицу.
Nevertheless I guess she still sees you as her little girl.

Ja bih ići nigdje za moju malu djevojčicu.
I'd go anywhere for my little girl.

A ti imaš malu djevojčicu.
And, um, you've a little girl.

Павле је Јохну показао прву песму коју је икада компоновао:" Изгубила сам малу дјевојчицу".
Paul showed John the first song he ever composed:“I Lost My Little Girl”.