Sta znaci na Engleskom MALA VRATA - prevod na Енглеском

• small door
• backdoor
• tiny door
• little door
• small gate

Примери коришћења Mala vrata на Српском и њихови преводи на Енглески

Mod prođe kroz jedna mala vrata.
Through one small door.

Zatvori mala vrata, tu nema struje.
Close the small door, there's no current there.

Nekako sam ušao na mala vrata.
Quickly I came to a small gate.

Postoje mala vrata u mojoj kancelariji, Maxine.
There's a tiny door in my office, Maxine.

Ubaciš dvadeseticu i mala vrata se otvore.
You put in a twenty and a little door opens up.

Postoje mala vrata na jezerskom otvoru.
There's a small gate near the entrance by the lake.

Idemo dalje- kaže Lohman i pokazuje mala vrata u kamenu- ovuda.
Come on- Lohman says, pointing at a small door- this way.

Ova mala vrata vode u malu sobu.
You see this little door? It leads to a little room.

U jednom trenutku je ugledao jedna mala vrata na drugom kraju prostora.
He pointed to the small door at one end of the room.

I to su mala vrata preko kojih će preuzeti vaš računar.
And that's a backdoor which will take over your computer.

Ne ikada potrebe da ide preko drugog mala vrata ponovo treću kategoriju.
Ain't never have to go through another third-rate backdoor again.

Pokušavaš na mala vrata obnoviti odnose Wyatt Industries s gradom.
You are looking for a backdoor into reestablishing Wyatt industries' relationship with the city.

Mjeseci napora, ali malo po malo, uspio sam odškrinuti mala vrata do njegovog mozga.
It took months of effort, but little by little, i was able to open a tiny door into his mind.

Imam sve što trebam, hranu, povremeno će doći divan prijatelj kroz zid kroz mala vrata u zidu, i nikada neće trebati izaći, ili da se brine što se događa na drugoj strani zida.
I've got everything I need, food, the occasional delightful companion would come in through the little door in the wall, but I'd never need to go out again, or be bothered by what's happening on the other side of the wall.

Pokušavamo da napravimo i laboratoriju koja bi se bavila tehnologijom lečenja hrskavice i mislim da je to način, tim ličnim trudom, i naravno, uz pomoć mnogih ljudi koji su ovde imali razumevanja za to, da ta mala vrata, koja su na početku stvarno izgledala sićušna, sada postaju sve veća i veća.
We are trying to make a laboratory which would deal with the techology of treating cartilage and I think this is a way, this personal effort, and of course, with the help of many people who had understanding for this, that this small door, which looked tiny in the beginning, is now becoming bigger.

Previše ljudi želi da ovo vidi tamo, a rezultat je pet miliona ljudi koji prolaze kroz ta mala vrata i doživljavaju to na potpuno drugačiji način nego što smo mi upravo.
Too many people want to see this there, and the result is five million people going through that tiny door and experiencing it in a completely different way than we just did.

Јесу она мала врата.
It is a small door.

Опенинг Мала врата на вашем рачунару.
Opening a backdoor in your PC.

Много је лакше отарасити га се кроз она мала врата.
Much easier to get rid of it through that small door.

ЈЕсте ли видели мала врата која је библиотекар затворио када смо дошли?
Did you see the little door the librarian closed as we came in?

Има мала врата за приступ да готово сваки велики мреже спровођење закона у свету.
It has backdoor access to almost every major law enforcement grid in the world.

Јесу она мала врата.
This is a small door.

Јесу она мала врата.
It's a small door.

Slatkog malog vrata.
Her sweet little neck.

I onda sam… stavio ruku preko njenog… malog vrata.
Sol, uh, put my hand over her, uh, little neck.

Tvoji debeli prsti su bili oko njenog slatkog, malog vrata.
You had your fat fingers around her pretty little neck. You killed her.

Након уласка, мала врата воде низ степеница у оригиналном уличном нивоу римским темељима.
Upon entering, a small door leads down flights of stairs to the original street level of the Roman foundations.

Након уласка, мала врата воде низ степеница у оригиналном уличном нивоу римским темељима.
At the entrance a small door leads you down to the original street level of the Roman Foundations.

Питам архитекту да промени малу ствару, помери једна мала врата и он пизди.
I ask my architect to change one little thing, move one little door, he freaks out.

С времена на време, људи тврде да смо створили” мала врата“ у органима власти у наше системе, али Гоогле нема” мала врата“ за владу да приступи приватне податке корисника.”.
From time to time, people allege that we have created a government'back door' into our systems, but Google does not have a backdoor for the government to access private user data.".