Sta znaci na Engleskom MALAHIJA - prevod na Енглеском

• malachi
• malachy's

Примери коришћења Malahija на Српском и њихови преводи на Енглески

Malahija Jovan Krstitelj.
Joel Malachi John the Baptist.

Po proročanstvu svetog Malahija ovo je poslednji papa….
According to the prophecies of Malachi this is the last Pope.

Malahija im je odgovorio na dva načina.
Malachi answered them in two ways.

Nagađao sam da to mora da su dela koja je Malahija poneo iz skriptorijuma, a još ih nije vratio na mesta koja su im dodeljena.
I guessed they were works that Malachi had withdrawn from the scriptorium and had not yet replaced on their proper shelves.

Malahija im je odgovorio na dva načina.
Malachi expressed this in two ways.

Ovde je Reč koja to osuđuje, govoreći vam šta mi moramo imati danas i upravo Malahija 4, i sva ova druga obećanja za ovaj čas.
Here's the Word condemning it, telling you what we are to have today and just exactly Malachi 4, and all these other promises for the hour.

A sada, Malahija 3 stih 8, postavlja se jednostavno pitanje.
Now, Malachi 3 and Verse 8, it asks a simple question.

Sledeći Hristov primer, treba da poštujemo roditelje onako kako poštujemo svog nebeskog Oca( Jevrejima 12: 9; Malahija 1: 6).
Following Christ's example, we should treat our parents the way we would reverentially approach our heavenly Father(Hebrews 12:9; Malachi 1:6).

Malahija 3, 16 kaže da Gospod sluša kada njegova deca razgovaraju.
Malachi 3:16 says God will listen to those who fear Him.

Jedan od Nemijinih savremenika bio je i prorok Malahija, koji nam je otkrio da se pred Jehovom„ piše knjiga sećanja za one koji se boje Jehove i koji razmišljaju o njegovom imenu“ Mal.
One of Nehemiah's contemporaries was the prophet Malachi, who revealed that“a book of remembrance began to be written up… for those in fear of Jehovah and for those thinking upon his name.”.

Malahija nam nudi tri saveta koji će nam pomoći da ne jadikujemo.
Malachi gives us three things that will help keep us from being complainers.

Predskazanja: Malahija 3: 1-6 su stihovi koji nagoveštavaju dolazak Jovana Krstitelja.
Foreshadowings: Malachi 3:1-6 is a prophecy concerning John the Baptist.

Malahija ih podseća da Bog ima program koji mi ne možemo videti, ni razumeti.
Malachi is reminding them that God has a program that we cannot see.

Proročanstvo papa“ Svetog Malahija govori o njegovoj viziji o sledećih 112 papa, počevši od pape Selestina II, koji je umro 1144. godine.
St. Malachy's“Prophecy of the Popes” is said to be based on his prophetic vision of the next 112 popes, beginning with Pope Celestine II, who died in 1144.

Malahija 2: 5-7 pruža šest osnovnih uslova ako želimo predstavljati Boga.
Malachi 2:5-7 gives six essential characteristics for anyone desiring to represent God.

Proročanstvo papa“ Svetog Malahija govori o njegovoj viziji o sledećih 112 papa, počevši od pape Selestina II, koji je umro 1144. godine.
His book examines St. Malachy's“Prophecy of the Popes,” said to be based on a prophetic vision of the 112 popes following Pope Celestine II, who died in 1144.

Malahija je bio poslednji prorok koji je govorio sve do Jovana Krstitelja, a Jovan se pojavio u jevanđeljima 400 godina kasnije.
Malachi is the last prophet of Judah until John the Baptist comes on the scene 400 years later.

Druga stvar koju Malahija ističe jest da kadgod krademo od Boga, onda takođe potkradamo i sami sebe, uskraćujemo sebi blagoslove koje Bog želi podeliti sa nama.
Another thing that Malachi points out is that whenever we rob God, we also rob ourselves of the blessings that God wants to share with us.

Malahija je bio poslednji prorok koji je govorio sve do Jovana Krstitelja, a Jovan se pojavio u jevanđeljima 400 godina kasnije.
Malachi was the last prophet heard from until John the Baptist appeared in the Gospels 400 years later.

Malahija je upotrebio frazu" Moje ime" najmanje osam puta kako bi ubedio sveštenike da su oni zanemarivali te stvari.
Malachi used the phrase“My name” at least eight times to convict the priests that they were neglecting these things.

Malahija je bio poslednji prorok koji je govorio sve do Jovana Krstitelja, a Jovan se pojavio u jevanđeljima 400 godina kasnije.
Malachi was the last prophet to speak to the children of Israel until the birth of John the Baptist some 400 years later.

Čitajte celu Malahija 3 i tražite od MENE da vas naučim zašto u tome leži blagoslov- ne samo za zemlju u koju je seme zasađeno, već i za sejača semena.
Read all of Malachi 3 and ask ME to teach you why there is a blessing in this, not only for the soil the seed is planted in, but also for the sower of the seed.

Малахија 2: 10а:“ Није ли нам свима један Отац?
Malachi 2:10 Don't we all have one father?

Малахија 2: 10а:“ Није ли нам свима један Отац?
Malachi 2:10“Is there not one Father to us all?

Čitajte Malahiju 3 i onda ME okušajte.
Read Malachi 3 then put ME to the test.

Малахија је био последњи пророк у Јудеји.
Malachi was the last prophet of the Jews.

Малахија 2: 10а:“ Није ли нам свима један Отац?
Malachi 2:10 says,“Have we not all one Father?

Пророк Малахија то описује као духовно прочишћавање Мал.
The prophet Malachi described this as a spiritual cleansing.

Предсказања: Малахија 3: 1-6 су стихови који наговештавају долазак Јована Крститеља.
Foreshadowings: Malachi 3:1-6 is a prophecy concerning John the Baptist.

Малахија 2: 10а:“ Није ли нам свима један Отац?
So Malachi 2:10 states,“Have we not all one father?”?