Sta znaci na Engleskom MALENOM SELU - prevod na Енглеском

• tiny village
• small village

Примери коришћења Malenom selu на Српском и њихови преводи на Енглески

U jednom malenom selu sa tri planine….
A small village in the mountains….

Sa tim sumanutim proročanstvom za dečaka koji je odrastao u kući bez struje u malenom selu u Etiopiji, majka ga je poljubila u glavu i poslala u školu.
With that preposterous prophesy for a boy growing up in a house without electricity in a tiny Ethiopian village, she kissed him on his head and sent him on his way.

Krajem petnaestog veka, u malenom selu blizu Nirnberga, živela je porodica sa osamnaestoro dece.
Back in the 16th century, in a tiny village near Nuremberg, lived a family with 18 children.

Krajem petnaestog veka, u malenom selu blizu Nirnberga, živela je porodica sa osamnaestoro dece.
In the fifteenth century, in a small village near Nuremberg, there lived a family with eighteen children.

Krajem petnaestog veka, u malenom selu blizu Nirnberga, živela je porodica sa osamnaestoro dece.
Back in the 15th century in a tiny village near Nuremberg, Germany there lived a family with eighteen children.

Одрастао сам у једном маленом селу у Канади и недијагностиковани сам дислексичар.
I grew up in a very small village in Canada, and I'm an undiagnosed dyslexic.

Palestrina predhodi pojavi Rimske kulture, to je maleno selo na vrhu planine.
Palestrina is a village pre-Roman origin Is a small village in the top of a mountain.

Ovo je uzletište i maleno selo.
That's the landing strip and a small village.

Постављен на широкој, широкој плажи, ово малено село је сазрело са културним и дивљим могућностима.
Set on a wide, sweeping beach, this tiny village is ripe with cultural and wildlife opportunities.

Secam se široke koralne obale, i lagune gde nalazimo maleno selo. Rekao sam:" Izvinite, ovo je Komodo?".
And I remember wading ashore across a coral lagoon and finding a tiny little village and saying,"Excuse me, is this Komodo?".

Kada je jedna porodica odlučila da se proširi, oni nisu želeli tipičnu monolitnu kuću, pa je tako arhitekta Endrju Majnard stvori maleno selo za njih.
When one family decided to expand, they didn't want the typical monolith, so architect Andrew Maynard created a tiny little village for them instead.

Једно малено село успева да се одбрани, али њихова снага посустаје, па ће Корделија, краљица Британаца, одлучити да пошаље свог верног официра Одмереникса до потражи помоћ од Гала, у још једном маленом селу које је познато по свом отпору према најезди Римљана.
One single tiny village manages to resist, but its forces are growing weaker so Cordelia, Queen of the Britons, decides to send her most faithful officer Anticlimax to seek aid in Gaul, in another small village famed for its dogged resistance to the Romans.

Ali ne mogu Ijude držati u malenu selu… Ko zna koliko?
But they can't station men in a small village for… who knows how long?

Kada je jedna porodica odlučila da se proširi, oni nisu želeli tipičnu monolitnu kuću, pa je tako arhitekta Endrju Majnard stvori maleno selo za njih.
They didn't want the typical huge house, so architect, Andrew Maynard created a tiny village for them instead.

Ne. Dolazi iz malenog sela.
He comes from a small village.

Игру почињете у улози поглавице једног маленог села.
One begins the game acting as a chief of a tiny village.

Игру почињете у улози поглавице једног маленог села.
A game about being a leader to small village.

Игру почињете у улози поглавице једног маленог села.
Players start as the chief of a small village.

Никог није било у маленом селу.
Nobody was in the gray zone.

На почетку ће Ваше малено село имати само једну грађевину.
At the start, you have only a small village with a single building.

На почетку ће Ваше малено село имати само једну грађевину.
In the beginning your small village will have just one building.

На почетку ће Ваше малено село имати само једну грађевину.
For now, the small town will have only one family.

Путем смо наишли и на сјајне пејзаже који су пролазили кроз више малених села.
We also encountered splendid Landscapes on the way, passing through multiple tiny villages.

У писаним изворима Кардла се први пут помиње 1564. као малено село насељено углавном Швеђанима.
Kärdla was first mentioned in 1564 as a village inhabited by Swedes.

Облик Палаззо Бранцифорта је видљив на удаљености од маленог села Леонфорте, испод ње на висини од 600 метара.
The shape of Palazzo Branciforte is visible some distance away from the tiny village of Leonforte, just below it on the 600-meter-high hilltop.

Он би покренути' Роунд село, Његов малени банди само вијори на поветарцу.
He'd run'round the village, his wee banger just flapping in the breeze.

Када се капетану совјетске армије родио син у маленом руском селу Вјатско на обали реке Амур, која дели Руски далеки исток од североисточне Кине, детету су дали руско име Јуриј, иако су му и отац и мајка по националности били Корејци.
When in the tiny Russian settlement of Vyatskoye, on the banks of the Amur River, which divides the Russian Far East and north-east China, a son was born to a Soviet army captain, he was given the Russian name Yuri, despite his parents both being ethnic Koreans.