Sta znaci na Engleskom MALIH NOGU - prevod na Енглеском

• young age
• small feet
• small legs
• little legs

Примери коришћења Malih nogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema malih nogu!
No small feet.

Misliš znamo se od malih nogu?
You mean we know each other since"little legs"(childhood)?

Od malih nogu sam programirana da mogu da slušam različite vrste muzike.
From a young age, I was exposed to different types of music.

Od svojih malih nogu.
With its little legs.

Dakle to je bio na neki način Vaš san još od malih nogu?
So that was a dream of yours, in a way, from a young age?

Pipci, glava i nizovi malih nogu sa obe strane tela.
Tentacles, the head and a row of small legs on either side of its body.

Ma, oduvek sam volela da pevam, od malih nogu.
I have always loved singing, since a young age.

Mnogi Koreanci su kratkovidi od malih nogu i nose naočare ili kontaktna sočiva.
Many Koreans are myopic from a young age and wear glasses or contact lenses.

Ivana je zavolela muziku i balet od malih nogu.
Kimberly has loved dance and music from a young age.

Od malih nogu ispoljava interesovanje za slikarstvo i kreativno izražavanje.
Since the young age she showed interests towards paintings and creative expression.

Marko je zaljubljen u kameru i snimanje još od malih nogu.
Mark has had a camera and a love for photography from a young age.

Neki svoje venčanje sanjaju od malih nogu, a nekima je pomisao na brak noćna mora.
Some dream of their wedding from a young age and some think of marriage as of a nightmare.

Libertarijanizam je ono čemu vas roditelji uče od malih nogu.
Social etiquette would be what your parents taught you from a young age.

Od malih nogu muškarci se uče da budu veći, snažniji, brži, da se izbore s bolom.
From a young age, men are taught to be bigger, stronger, and faster, and to fight through pain.

Uostalom, tako su nas učili od malih nogu, to je stvar i lepog ponašanja u društvu.
After all, they have taught us from small legs, it's something like good behavior in company.

Od malih nogu nas uče da koristimo njegov varljivo jednostavan interfejs sa tri dugmeta, kao preduslov za upotrebu računara.
From a young age we are taught to use its deceptively simple, three-button interface as a prerequisite to computing.

Ali druga je stvar kad se dete ne može poučavati od malih nogu, jer je sve unapred uređeno.
But it's a different matter if the child can't be taught from a young age, as everything is pre-arranged.

Čak i od malih nogu devojka bila ljubitelj slikarstva, bio zainteresovan u svetu mode.
Even from a young age, the girl was fond of drawing, she was interested in the fashion world.

Imaćete priliku da pokažete šta ste sve naučili i da konačno postignete nezavisnost o kojoj ste od malih nogu maštali.
You will have the opportunity to show what you have learned and to finally achieve the independence that you have dreamed of from a young age.

Naučite svoje dete od malih nogu da je poseta zubaru svakih šest meseci normalna stvar.
Teach your child from a young age that visiting a dentist is a normal thing every six months.

Ovom manifestacijom želimo da promovišemo važnost kostimiranja od malih nogu i na taj način želimo da usadimo karnevalski duh u našu omladinu.
With this manifestation we want to promote the importance of costing from the small feet, and in this way we want to embody the carnival spirit in our youth.

Od malih nogu smo bombardovani da ako želimo da budemo uspešni moramo da radimo prekovremeno, da žrtvujemo zdravlje, prijatelje, čak i sreću da bismo postigli ono što želimo.
From a young age, we're bombarded with the message that to be successful, we must work overtime, sacrifice our health, friends, even happiness and sanity to achieve what we want.

Kao ćerka samohrane majke feministkinje, koja je vodila izdavački kuću, od malih nogu usađen mi je stav da žena treba da bude u stanju da sama brine o sebi i da bude veoma ambiciozna.
As the daughter of a feminist single mother who ran a publishing company, it was drilled into me from a young age that women should be self-sufficient and have high ambitions.

Od malih nogu kroz život, kad god bi se desilo nešto što nisam želeo da se desi ili kad god bi neko uradio nešto što nisam želeo da urade onda bih u mnogim slučajevima prema tome odmah krenuo da stvaram odbojnost i tako doživljavao stres.
From young age through life, whenever something happened that I did not want to happen or whenever someone did something that I did not want them to do, in many cases I would immediately begin to create aversion towards that and as a result experience stress.

Од малих ногу, ми смо учили да је неуспех је ружна реч.
From a young age, we're taught that failure is a dirty word.

Kinezi imaju malu nogu.
The Chinese have small feet.

Од малих ногу се бавила музиком и похађала средњу музичку школу.
From a young age, she was involved in music and attended a Music High School.

Te za tu malu nogu.
Especially for such small feet.

Египатска војска обучавала се од малих ногу у специјалним војним школама.
Egyptian military trained from a young age in special military schools.

Већ од малих ногу способан је за поштење и правду.
Already from a young age he is capable of honesty and justice.