Sta znaci na Engleskom MALIM MESTIMA - prevod na Енглеском

• small towns
• small places

Примери коришћења Malim mestima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi u malim mestima je nemaju.
Most people in small towns aren't.

To je nevolja sa malim mestima.
That's the bad thing about small towns.

Ljudi u malim mestima je nemaju.
People in small towns don't have jobs.

Mrzim da budem zarobljena na malim mestima.
I hate being trapped in small places.

U malim mestima svi se znaju.
In small towns, everyone knows each other.

Tako je to u malim mestima.
That's the way it is in these small towns.

Mi u malim mestima, poznajemo svakoga.
In small towns, everybody knows everybody.

Ljudi se razvode i u malim mestima.
People are getting divorced and in small towns.

Ljudi u malim mestima nosili su prilično nakita.
People in the small towns wore a good deal of jewelry.

Nikad nisam živela na takvim malim mestima.
I never lived in such small places like that.

U malim mestima, blizu doma. Mestima toliko malim da se ne mogu videti ni na jednoj mapi na svetu.
In small places close to home- so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.

A kako izgleda lanac snabdevanja u malim mestima.
And this is how a supply chain looks like in small places.

Kada ste u nekim malim mestima ili u državama koje ne plaćaju putarinu, pa samim tim nemaju naplatne kućice, najbolje je otići do mesta gde autoput počinje, uz gledanje da li tamo ima mesta da se automobili zaustave i pokupe vas.
When you're in small places or in countries that don't have tolls, best would be to go on the place where the highway starts, with having in mind that there has to be enough space for cars to stop by.

Crkva je velika stvar u ovakvim malim mestima, zar ne Eddie?
Church is a big deal in these small towns, isn't it, Eddie?

Koja je glavna razlika između koncerata u velikim gradovima i malim mestima?
Q What are the main differences between cities and small towns?

Međutim, istina je da i dalje postoji( ogromna) grupa žena, devojaka, pa čak i mlađih devojaka u selima, u malim mestima, u većim gradovima, pa i u velegradima, koje tek treba da skupe hrabrost za to.
But truth is that there remains a(humongous) faction of women, young girls, and even younger girls in villages, in small towns, in bigger towns, and in even bigger cities, who have yet to muster up such courage.

Koja je glavna razlika između koncerata u velikim gradovima i malim mestima?
What are the differences between leisure in big cities and small towns?

Ustanovljena je detaljnija skala naplate, srazmerna broju stanovnika gde se emituje radio i TV program tako da će lokalne stanice u malim mestima plaćati znatno manje iznose, rekao je Mirko Prlja, sekretar Udruženja kreativne industrije PKS.
A more detailed billing scale has been established, which is proportionate with the population where radio and TV programs are broadcast, so that local stations in small towns will pay significantly less, said Mirko Prlja, Secretary of the SCC's Creative Industry Association.

Tako da, kako je Elenor Ruzvelt jednom rekla o ljudskim pravima, i isto važi i za jednakost polova, da se sa time počinje na malim mestima, blizu doma.
So that, as Eleanor Roosevelt said once of human rights, the same is true of gender equality: that it starts in small places, close to home.

Mogucnost dodatnog posla je velika, ali moj savet je da trazite drugi posao blizu prvog posla ili blizu smestaja, jer nije kao u malim mestima sve blizu.
The possibility of additional work is great, but my advice is to seek another job close to the first job or accommodation because it is not like in small towns close to everything.

Publika u manjim mestima je izuzetno zahvalna.
People in small towns are more interested.

Šta je sa manjim mestima?".
What about the small places?".

Da li je bolje živeti u manjim mestima ili u većim gradovima?
Do you prefer to live in small towns or big cities?

ANKETA: Da li je bolje živeti u manjim mestima ili u većim gradovima?
Question: Do you prefer life in small towns or cities?

Nema samo u manjim mestima.
Doesn't just happen at small places.

Mislim da su mala mesta svuda u svetu ista.
Small towns are the same all over the world.

Bože, volim mala mesta.
God, I love small towns.

Nema samo u manjim mestima.
Only in smaller venues.

Naročito u manjim mestima.
Especially in the smaller places.

Naš posao je da gostujemo i po manjim mestima.
My tip is to go to the smaller places.