Sta znaci na Engleskom MALO LOŠIJE - prevod na Енглеском

• little worse
• bit worse
• slightly worse

Примери коришћења Malo lošije на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je danas malo lošije.
Today it was a little bit worse.

Malo lošije od prethodnih dana.
Worse than the days before.

U poslednje vreme je malo lošije, ali.
Lately she's a bit worse, but.

Malo lošije( ali i dalje dobre) vesti su da postoji toliko mnogo odličnih opcija da pronalazak dobrog televizora nije lak zadatak.
The slightly less good(but still good) news is that there are so many excellent options, finding the right TV for you can be tough.

Ali moje ocene su malo lošije.
But that my grades are a little bit bad.

Išlo mi je malo lošije prošlih mjeseci.
It's been a little slow last couple of months.

Oženio sam se pre nekoliko meseci, tako da sam malo lošije.
I was married a few months ago, so slightly worse. Oh.

Neki su samo malo lošije od drugih.
Some are just a little worse than others.

Zaista vam je nešto lošije-- ne značajno, ali malo lošije.
You're actually doing slightly worse-- not significantly, but slightly worse.

Vaša zarobljenik izgleda malo lošije za sprovodenje, Narednice.
Your prisoner looks a little worse for wear, Sergeant.

Takođ, po kiši sam bio veoma brz, ali nažalost staza se prosušila i moje forsiranje na početku trke verovatno je učinilo da moje gume budu malo lošije od Valentinovih i Danijevih.
Also in the rain I was very fast, but unfortunately the track dried up and my push at the beginning of the race probably made my tyre a bit worse than Valentino‘s and Dani‘s.

Zaista vam je nešto lošije-- ne značajno, ali malo lošije. Ovaj put ne želite da uzimate litijum.
You're actually doing slightly worse-- not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time.

Istina je da je zima period kada se svi malo lošije osećamo.
This is the time of year when we all feel a little sad.

Jednom davno je jedan čovek po imenu John Ruskin( 1819-1908) rekao" Ne postoji ništa na ovom svetu što se ne može malo lošije proizvesti i zato jeftinije prodati i kupci koji se orijentišu samo prema ceni, uvek će biti žrtve ovakvih poduhvata.
As John Ruskin(1819- 1900) said:"There is nothing in the world that some man cannot make a little worse and sell a little cheaper, and he who considers price only is that man's lawful prey.".

Bila je od strane ražnju jutros Gledajući malo lošije za trošenje.
She was up by the spit this morning. Looking a bit worse for wear.

Jednom davno je jedan čovek po imenu John Ruskin( 1819-1908) rekao" Ne postoji ništa na ovom svetu što se ne može malo lošije proizvesti i zato jeftinije prodati i kupci koji se orijentišu samo prema ceni, uvek će biti žrtve ovakvih poduhvata.
John Ruskin(1809-1900) once quoted“There is hardly anything in the world that some man cannot make a little worse and sell a little cheaper, and the people who consider price only are this man's lawful prey”.

Jednom davno je jedan čovek po imenu John Ruskin( 1819-1908) rekao" Ne postoji ništa na ovom svetu što se ne može malo lošije proizvesti i zato jeftinije prodati i kupci koji se orijentišu samo prema ceni, uvek će biti žrtve ovakvih poduhvata.
Let me quote Britain's John Ruskin(1819- 1900),“There is hardly anything in the world that some man cannot make a little worse and sell a little cheaper, and the people who consider price only are this man's lawful prey.”.

Jednom davno je jedan čovek po imenu John Ruskin( 1819-1908) rekao" Ne postoji ništa na ovom svetu što se ne može malo lošije proizvesti i zato jeftinije prodati i kupci koji se orijentišu samo prema ceni, uvek će biti žrtve ovakvih poduhvata.
The problem is neatly summed up in a quote by John Ruskin(1819- 1900):"There is hardly anything in the world that some man can't make just a little worse and sell just a little cheaper, and the people who buy on price alone are this man's lawful prey".

Jednom davno je jedan čovek po imenu John Ruskin( 1819-1908) rekao" Ne postoji ništa na ovom svetu što se ne može malo lošije proizvesti i zato jeftinije prodati i kupci koji se orijentišu samo prema ceni, uvek će biti žrtve ovakvih poduhvata.
On this subject John Ruskin(an English social reformer, 1819-1900) said:"There is hardly anything in this world that someone cannot make a little less well and sell a little more cheaply, and the people who only judge things by their price fall deservedly prey to such practices.

Jednom davno je jedan čovek po imenu John Ruskin( 1819-1908) rekao" Ne postoji ništa na ovom svetu što se ne može malo lošije proizvesti i zato jeftinije prodati i kupci koji se orijentišu samo prema ceni, uvek će biti žrtve ovakvih poduhvata.
As John Ruskin(1819-1900) once said“There is hardly anything in this world which some man cannot make a little worse and sell a little cheaper and the people who consider price alone are this man's lawful prey, as it is unwise to pay too much as it is to pay too little..

Malo lošeg vremena i taj avion žutog stomaka leti na jug preko zime.
A little bad weather and that yellow-bellied plane flies south for winter.

Ma to je samo malo lošeg vremena.
It's just a little bad weather.

Malo dobrog, malo lošeg.
A little good a little bad.

Dvejn Huver ima manje loših dana od svih koje znam.
Dwayne Hoover has fewer bad days than anybody else I know.

Misliš najmanje loš.
You mean the least worst.

Više pozitivnih misli, a manje loših navika.
More good habits and fewer bad ones.

Samo je najmanje loš.
Only the least bad.

Samo je najmanje loš.
It's the least bad.

Veliki broj ljudi mi je rekao da bi glasali za„ najmanje lošeg“ kandidata.
So many people have told me they would be voting for the“least worst” candidate.

Samo je najmanje loš.
It's just the least bad.