Sta znaci na Engleskom MALO MALO - prevod na Енглеском

• little bit
• some

Примери коришћења Malo malo на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo je malo malo mršaviji.
He's just a little stouter.

Malo malo pa zabrljam.
Everybody always gets a little bit screwed.

Samo je malo malo mršaviji.
Is just a little bit weaker.

On je onaj koga treba da zoveš ako ti treba malo malo duvke.
He's the one you're supposed to call if you ever needed a little puff.

Nađi malo malo vremena za mene.
Find a little time for myself.

Napravila sam mu malo, malo mesta.
I gave him a little bit of room.

Uzmi malo malo vremena i iskoristi prilike.
Take some time and smell the roses.

Da, baš bih volela malo malo ruzmarina.
Um, I would love some rosemary.

Bilo je malo malo rizika da, ako su vlasti praćenje njegove komunikacije, jer možda je i bilo, oni bi bili svjesni moje sudjelovanje s njim, oni će me uhapsiti dok sam došao natrag u Velikoj Britaniji.
There was a little bit of a risk that if the authorities were monitoring his communications, as they might well have been, they would be aware of my involvement with him, they would arrest me as I came back into the United Kingdom.

To je uzimanje malo malo rubu off.
It's taking a little bit of the edge off.

Širli Valentajn malo, malo luda.
Shirley Valentine is umm, little bit crazy.

Da te samo malo, malo, malo volim.
Of course I love you a little bit, a little bit.

Da, trebalo im je malo malo vaspitanja.
They needed a little bit of education.

A nje, tj. struje, malo, malo pa nema.
Electric, feminine, and a little bit out there.

Da, i ja mogao koristiti malo malo akcije na terenu.
Yes, and I could use a little bit of action in the field.

Oh, jedan od ovih dana, možda kad smo se malo malo više naprijed financijski.
Oh, one of these days, maybe when we get a little bit more ahead financially.

Na njihovom prvom sastanku, ona je priznala da je nameštena njen profil malo malo pre nego što je mu je poslao poruku, a on je prosuo detalje svog eksperimenta.
On their first date, she admitted that she tweaked her profile a little bit before she sent him a message, and he spilled the details of his own experiment.

Ili malo manje očigledno?
Or a little bit obvious?

Ili malo manje očigledno?
A little bit obvious?

I dobro, malo manje nego što je nevin insinuacije.
And okay, a little bit of less-than-innocent innuendo.

Malo manje paranoje nam ne bi škodilo.
A little bit of healthy paranoia would not do any harm.

Sad ih pratim malo manje.
I follow them a little bit now.

A sad da pričamo malo više o venčanju, a malo manje o ubistvu.
Now, I know a little bit about marriage and a little bit about divorce.

Kada ih sredite, hoceš li se brinuti malo manje?
And when they're gone, are you gonna stop worrying a little bit?

Bila sam samo malo manje nezadovoljna.
I was just a little bit unsatisfied.

Mislim da kada bi ti bio samo malo manje.
I just think if you were a little bit--.

I da budem malo manje analitična.
I guess I'm a little bit analytical.

Али ћу прихватити мало мало Ћути, драга.
But I will accept a little bit of shush, dear.

Али са мало мало Аустин.
But with a little bit of Austin.

Умјесто тога, притисните је мало мало и питајте да ли има занимљивих хобија.
Instead, press her a little bit here and ask if she has any interesting hobbies.