Sta znaci na Engleskom MALO ME JE - prevod na Енглеском

• i'm a little
• i'm a bit
• i was a little
• has me a little

Примери коришћења Malo me je на Српском и њихови преводи на Енглески

Malo me je strah.
I'm a bit scared.

Iskreno, malo me je strah.
To be honest, I'm a little afraid.

Malo me je strah!
I'm a little scared!

U stvari, malo me je zbunilo.
Actually, I was a little confused as to.

Malo me je sramota.
I'm a bit embarrassed.

Ta stvar sa Deltom malo me je poremetila.
That thing with the Deltas has me a little distracted.

I malo me je strah.
I'm a little apprehensive.

Nije da se plašim, ali malo me je frka.
I'm not scared, but I'm a bit concerned.

Malo me je umorila šetnja.
I'm a little tired of walking.

Moram u toalet, a malo me je sramota od muškaraca.
I really need to go. I'm a little shy, all these men.

Malo me je izbacio iz takta.
So I was a little put off by this.

Naravno, onaj posljednji izvještaj malo me je zabrinuo.
Of course, a more recent report has me a little concerned.

Malo me je umorila šetnja.
And I'm a little tired from my walk.

Ovaj kraj nikada pre nisam posetila, i malo me je sramota zbog toga.
This is something I have never come across before and I am a bit embarrased by it.

I malo me je sram zbog toga.
Oh… I'm a little embarrassed by that.

Ovo je poslednje u vezi starateljstva, i malo me je sramota zbog toga jer na papiru izgleda mnogo grublje.
The last one's the custodial arrangement, and I'm a little embarrassed by it'cause it sounds so much harsher on paper.

Malo me je pogodio onakav stav.
I was a bit stunned by this attitude.

I iskreno, malo me je strah od pomisli kako će život izgledati za desetak godina.
I'm a bit too impatient to think about what ten years from now will look like.

Malo me je iznenadio vaš poziv.
I was a little surprised by your call.

Malo me je strah i za bezbednost.
I'm a little worried about safety too.

Malo me je vreme pristisnulo, mali.
I'm a little pressed for time, kiddo.

Malo me je strah i za bezbednost.
I was a little concerned about security, too.

Malo me je strah zbog ovoga.
I'm a little apprehensive about going to this thing.

Malo me je zbunila sledeća rečenica.
I am a bit confused about the following sentence.

Malo me je razočaralo sve to što se dešavalo.
I was a little disappointed in what occurred.

Malo me je smelo i što uopšte praviš pitanje oko novca.
I'm a little thrown to see you even making money an issue.

Malo me je sramota kako su me navukli da kupim ovu haljinu.
I was a little embarrassed to have I hooked to buy this dress.

Malo me je začudilo samo to što su svi hoteli i pansioni već bili zatvoreni.
I was a bit disappointed though that some shops and stalls were already closing.

Malo me je nerviralo što vidim toliko roze stvari, a pošto sam istraživao pol i proveo bezbrojne sate predajući o tome na radionicama i u učionicama, mislio sam da sam dobro upućen u socijalnu konstrukciju pola i u to kako je seksizam devalvacija ženskog roda i kako se manifestuje esplicitno i implicitno.
Now I was a little annoyed to be confronted with a lot of pink things, and having studied gender and spent countless hours teaching about it in workshops and classrooms, I thought I was pretty well versed on the social construction of gender and how sexism is a devaluing of the feminine and how it manifests both explicitly and implicitly.

Malo mi je preko glave.
I'm a little over my head.