Sta znaci na Engleskom MALO SRAMOTA - prevod na Енглеском

• little embarrassing
• a bit of a shame
• little ashamed
• am a bit ashamed

Примери коришћења Malo sramota на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo ju je malo sramota.
She's just being a little shy.

Samo me je malo sramota, što mi je toliko trebalo da to shvatim.
I'm just kind of embarrassed it took me so long to figure it out.

Zar ga nije ni malo sramota?
Does he have no shame at all?

Možda malo sramota, ali mnogo lakše.
A little embarrassing, but easy.

To mora da je malo sramota.
That's gotta be a little embarrassing.

Ovo me je malo sramota, ali psi ne smiju na brod.
This is sort of embarrassing, but there are no dogs allowed on the boat.

Mislim da me je malo sramota.
I think that gets a little embarrassing.

Bilo me je malo sramota, ali je bilo i zabavno.
I was a little shy too, but it was fun.

Mislim… da ga je možda malo sramota.
I think maybe he was embarrassed.

Bilo me je malo sramota, ali je bilo i zabavno.
I was so embarrassed but it was fun too.

Možda, možda me je bilo… malo sramota.
Maybe, maybe I was… a little ashamed.

Bilo me je malo sramota, ali.
I was a little bit embarrassed, but ah.

Pitam samo da li je nekog bar malo sramota.
Could it be that someone was a little embarrassed?

Znam da te je malo sramota, ali eto.
That's a little embarrassing but there it is.

Jedino me malo sramota da dolazim na fakultet sa zlatnim Ferarri-jem 559 GTB, kada moji profesori i kolege putuju vozom.
I am a bit ashamed to arrive at my own college with my pure-gold Ferrari 599GTB, when all my teachers and fellow students travel by train.”.

I oh da, sada me malo sramota zbog toga.
And yeah, I'm a bit ashamed about it.

To je malo sramota da nauče mi traže pravdu za nitkov.
It's a bit of a shame to learn we're seeking justice for a scoundrel.

I oh da, sada me malo sramota zbog toga.
And yes, I'm embarrassed about it now.

Sve ovo dolazi sa manje nego poželjnim gumama- a za motor koji je toliko dobar, ovo je malo sramota.
All of these come on less than desirable rubber- and for a bike that feels so premium elsewhere, this is a bit of a shame.

I oh da, sada me malo sramota zbog toga.
Ha ha, yes I'm a little ashamed of that.

Jedino me malo sramota da dolazim na fakultet sa zlatnim Ferarri-jem 559 GTB, kada moji profesori i kolege putuju vozom.
To be honest, I am a bit ashamed to drive to my college with my pure-gold Ferrari 599GTB when all my teachers and many fellow students travel by train.'.

I oh da, sada me malo sramota zbog toga.
Of course, now I'm a bit ashamed of that.

Pa, tu je malo sramota, Ali ne kao sramotu da bude mrtav!
Well, there's a little shame, but not like the shame of being dead!

I oh da, sada me malo sramota zbog toga.
And yes, I'm a little embarrassed about it.

Možda nas je malo sramota da priznamo, ali većini nas je u nekom trenutku ispala žvaka iz usta na odeću.
Although it's embarrassing to admit, most of us have probably dropped a wad of gum from our mouth onto our clothes at one point or another.

Od ovoga je mene malo sramota( ali malo)..
And that does make me a little sad- only a little though.

Bilo me je malo sramota, ali je bilo i zabavno.
I was a little ashamed, but it was funny too.

Čak te bude i malo sramota kad to uradiš.
They may also feel a bit of shame about doing so.

Bilo me je malo sramota, ali je bilo i zabavno.
It was a little embarrassing, but fun as well.

Da li ih je bar malo sramota za to sto rade?
Aren't they at all embarrassed by what they are doing?