Sta znaci na Engleskom MALTEŠKI - prevod na Енглеском

• maltese
• of malta

Примери коришћења Malteški на Српском и њихови преводи на Енглески

Malteški Vitezovi.
Knights of Malta.

To je malteški soko.
That's a Maltese falcon.

Malteški soko, zar ne?
Maltese Falcon, right?

Znaš li šta je Malteški Krst?
Know what a Maltese Cross is?

Malteški centri pomorska spasavanja.
Maltese Maritime Rescue Co-ordination Centres.

Da, to je Malteški soko virusa.
Yeah, it's the Maltese Falcon of viruses.

Na kraju sam dobio ovo: moj Malteški soko.
I ended up with this: my Maltese Falcon.

Šta traži malteški krst na srpskoj zastavi?
What does the cross on the Maltese flag stand for?

Kladim se da ne znaš kako se pravi Malteški krst?
Bet you don't know how to make a Maltese cross?

To je malteški otrov za koji ne postoji protivotrov.
It's a Maltese poison for which there is no antidote.

Moja deca su pošla u školi, uče malteški jezik, sklapaju nova prijateljstva.
My kids started school, are learning Maltese and making new friendships.

Malteški sud optužio je trojicu muškaraca za ubistvo istraživačke novinarke Daphne Caruana Galizije.
Maltese police has charged three men with the assassination of Maltese journalist Daphne Caruana Galizia.

Među drugim novim jezicima koje uveo Gugl Prevod su turski, estonski, galski, mađarski, malteški i tai.
Among the other new languages introduced by Google Translate are Turkish, Estonian, Galician, Hungarian, Maltese and Thai.

Ne samo da je očuvan i da se i dalje koristi, već su ga napravili baš- Malteški vitezovi( odnosno vitezovi s Rodosa koji su na Maltu prešli pod najezdom Turaka).
Not only that it is well kept and still in use, but it was built by- the Maltese knights(or the knights of Rhodes who fled the island after the Ottoman invasion).

Peticiju je za manje od 24 sata potpisalo 3. 000 ljudi, među njima i brojne poznate ličnosti, kao i malteški nadbiskup.
The petition was signed in less than 24 hours by 3.000 people, including many celebrities, as well as the Archbishop of Malta.

Italijanski zvanični kažu da 17 brodova mornarice i obalske straže i jedan malteški patrolni brod, kao i avijacija učestvuje u operaciji spasavanja koju koordiniše obalska straža u Rimu.
Navy, coast guard, and merchant ships and a Maltese patrol boat, and air support are involved in the search-and-rescue operation, which are being coordinated in Rome.

On je zatražio da se centri za tražioce azila uspostave u Libiji i pozvao evropske zemlje da urade isto što i Madjarska i odbrane svoje granice podizanjem zidova, piše malteški list.
Orban required setting up centres for asylum seekers in Libya and called on European countries to do the same thing as Hungary did- to defend their borders by building walls, the Maltese newspaper reports.

Vatikan je danas saopštio da će malteški biskup Šarl Šikluna otputovati u Čile" kako bi saslušao one koji su izrazili želju da pruže dokaze" o slučaju biskupa Huana Barosa.
The Vatican said Maltese Archbishop Charles Scicluna would travel to Chile“to listen to those who have expressed the desire to provide elements” about the case of Bishop Juan Barros.

Malteški Red je svetovni verski Red po Kanonskom Pravu, gde su neki od njegovih članova verski- oni su ispovedili tri zaveta: siromaštva, neporočnosti( čednosti) i pokornosti- a drugi su uzeli specijalni zavet pokornosti, dok su velika većina vitezova i dama samo svetovni članovi.
According to Canon Law the Order of Malta is a lay religious order, where some of its members are religious- they have professed the three vows of poverty, chastity, and obedience- and others have just taken the special promise of obedience.

Vatikan je danas saopštio da će malteški biskup Šarl Šikluna otputovati u Čile" kako bi saslušao one koji su izrazili želju da pruže dokaze" o slučaju biskupa Huana Barosa.
The Vatican said on January 30 that Maltese Bishop Charles Scicluna would travel to Chile“to listen to those who have expressed the desire to provide elements” about the case of Bishop Juan Barros.

Malteški Red je svetovni verski Red po Kanonskom Pravu, gde su neki od njegovih članova verski- oni su ispovedili tri zaveta: siromaštva, neporočnosti( čednosti) i pokornosti- a drugi su uzeli specijalni zavet pokornosti, dok su velika većina vitezova i dama samo svetovni članovi.
The Order of Malta is a lay religious Order according to Canon Law, where some of its members are religious- they have professed the three vows of poverty, chastity, and obedience- and others have taken a special vow of obedience, while the great majority of the knights and dames are lay members.

Kao što je Cointelegraph objavio prošlog meseca, malteški parlament je nedavno odobrio tri zakona koja uređuju tehnologiju distribuiranog registra( DLT) i kripto, čime je učvrstio nastojanje ostrva da ostane na čelu blokčein inovacija.
As Cointelegraph reported last month, the Maltese parliament has just recently approved three distributed ledger technology(DLT) and crypto-related bills, consolidating the island's bid to remain at the forefront of blockchain innovation.

Malteški Red je svetovni verski Red po Kanonskom Pravu, gde su neki od njegovih članova verski- oni su ispovedili tri zaveta: siromaštva, neporočnosti( čednosti) i pokornosti- a drugi su uzeli specijalni zavet pokornosti, dok su velika većina vitezova i dama samo svetovni članovi.
The Order of Malta is a lay religious order according to Canon Law, where some of its members are religious- they have professed the three vows of poverty, chastity, and obedience- and others have taken a special promise of obedience, pledging to follow Christian principles more profoundly while living in society.

Štaviše, ključ zavere je malteški profesor Mifsud, čije se ime često pominjalo na pretresima i koga je, kažu republikanci, ubacio FBI kao klopku za Papadopoulosa.
Moreover, the key to the conspiracy is the Maltese professor, Mifsud, whose name is frequently invoked at the hearings, and who the Republicans believe was an FBI plant sent to trap Papadopoulos.

Na jednoj slici se nalazio malteški krst kao dekoracija na jednom predmetu, što je imalo za posledicu da je Centralni komitet partije pozvao glavnog i odgovornog urednika na razgovor, seća se Bergova.
One picture featured a Maltese cross as a decoration of an item, and this caused a backlash and the editor-in-chief was summoned to the Central Party Committee, Berg recalled.

The Busker је малтешки инди поп бенд, основан 2012.
The Busker is Maltese indie pop band, founded in 2012.

Prioriteti malteškog predsedavanja EU.
Political priorities of the Maltese presidency.

Малтешка штампа је његову реторику упоредила са Италијаном Матеом Салвинијем..[ 1].
His rhetoric was likened by the Maltese press to that of Italy's Matteo Salvini.[18].

Малтешко племство је укинуто, а робови су ослобођени.
The Maltese nobility was abolished, and slaves were freed.

Malteškog predsedavanja EU.
The Maltese EU Council.