Sta znaci na Engleskom MANIRA - prevod na Енглеском

• manners
• manner

Примери коришћења Manira на Српском и њихови преводи на Енглески

Svih manira.
All manner.

To je više od lepih manira.
It's more than good manners.

Nema manira, uopšte!
No manners at all!

Nema više manira.
No manners anymore.

Kakav uzor manira i elegancije.
What a model of manners and elegance.

Nema nimalo manira.
No manners at all.

Muka mi je od vašeg prostakluka vašeg grubog ponašanja i vaših kurvinskih manira.
I am sick of your foul language your crude behavior and your sluttish manner.

On nema manira.
He has no manners.

Bez lažnih komplimenata, bez dvorskih manira.
No false compliments, no courtly manners.

Izvini zbog manira moga brata.
Excuse my brother's manners.

I to je deo finih manira.
That's part of good manners.

Tvoj potpuni nedostatak manira za stolom je bila zadnja kap.
Your complete lack of table manners was the last straw.

Lulu nikad nije imala manira.
Lulu never had any manners.

Imamo sve vrste manira ovde, znate;
We have all manner here, you know;

To je više od lepih manira.
That's more than good manners.

U pitanju je komedija manira, vrlo loših manira..
This is more like a comedy of manners- really bad manners..

Oprosti mi na nedostatku manira.
Forgive my lack of manners.

Na sve, počev od mojih manira do moje loše punktuacije, su uticali drugi ljudi.
Everything from my mannerisms to my poor punctation skills all were influenced by other people.

Dijete nema manira.
The child has no manners.

Može se živeti bez lepih manira.
You can live without good manners.

Ove dame su uzor lepih manira i ponašanja.
Those ladies are models of manners and behavior.

Izvinjavam se zbog njihovog pomanjkanja manira.
I apologize for their lack of manners.

Rekao je da je to radi njegova majka i da opisivanje tih manira, tih„ malih tajni“, učini da pred čitaocem ti likovi ožive.
He explains that his mother does that, and that sharing those mannerisms, those“little secrets,” with the reader makes the characters come alive.

Neki ljudi nemaju uopšte manira.
Some people don't have any manners.

I to je deo finih manira.
But it is also part of good manners.

Samo bez elegencije i manira.
Except without the elegance or manners.

Ta deca apsolutno nemaju manira.
Those children have absolutely no manners.

Takvi problemi su izvan dobrih manira, ser.
Such issues are beyond good manners.

Hvala vam za podsjećajući me o mojim manira, dragi.
Thank you for reminding me about my manners, dear.

Ne razumem, međutim Kompletan napuštanje manira.
I do not however understand the complete abandonment of manners.