Sta znaci na Engleskom MANJE OD JEDAN - prevod na Енглеском

• less than one
• less than 1

Примери коришћења Manje od jedan на Српском и њихови преводи на Енглески

Michael i Jarod zajedno poseduju manje od jedan posto.
Michael and Jarod combined own less than one percent.

Vidi, number je manje od jedan, znači ići ću ovde.".
Look, number is less than one, so I will go over here.".

Manje od jedan prema milion, ali rekao sam ti, gledao je odraz.
Less than one in a million, but I told you, he was reading the reflections.

Ostali akcionari imaju manje od jedan odsto udjela.
Other shareholders have less than one percent of the shares.

Stoga, svaki algoritam aproksimizacije u polinomijalnom vremenu ima koeficijent aproksimizacije striktno manje od jedan.
Thus, every polynomial-time approximation algorithm achieves an approximation ratio strictly less than one.

Ali zajedno su činile manje od jedan odsto ponašanja gej osoba.
But they accounted for less than 1% of same-sex behavior.

Ekstremno siromašan je onaj ko ima na raspolaganju manje od jedan evro na dan.
Every family is very poor and has less than one euro a day to live.

Ostali vlasnici imaju manje od jedan odsto udela u kompaniji.
Other shareholders owning less than one percent stake in the company.

Pre ekonomske krize 2008. godine, euribor je dostigao rekordnih 4, 7 odsto, da bi već sledeće godine pao na ispod tri odsto, a u 2010. na manje od jedan odsto.
Prior to the economic crisis in 2008, the euribor reached a record 4.7 percent, to fall to below 3 percent the following year, and to less than 1 percent in 2010.

Protein za" Botulism" predstavlja manje od jedan posto vremena.
The protein for botulism presents less than one percent of the time.

Šanse su ti manje od jedan naprema milijardu, da ne napraviš budalu od sebe.
You have less than one in a billion chance of NOT making a fool of yourself.

Poslednjih nekoliko godina je štampano izdanje donosilo manje od jedan odsto prihoda Britanike.
Over the past few years, the print edition accounted for less than 1% of Britannica's revenue.

Imajte na umu da se manje od jedan odsto odraslih Amerikanaca otvoreno identifikuju kao transrodni.
Keep in mind, less than one percent of American adults openly identify as trans.

Prema istraživanju UNICEF-a, u opštoj populaciji u Srbiji, sedam odsto devojčica se uda pre navršene 18-te godine, a manje od jedan odsto pre nego što napuni 15 godina.
According to UNICEF's research, 7 per cent of girls in the general population in Serbia are married before the age of 18, and less than 1 per cent before the age of 15.

Akcije Microsoft su porasle za manje od jedan odsto, čime je tržišna vrednost proizvođača softvera 784 milijardi dolara.
Microsoft's stock edged up by less than 1 percent leaving the computer software maker's value at $784 billion.

Pritom, ne treba zaboraviti da tim ljudima nema ko da pomogne jer vrlo malo ne samo da govori engleski, već manje od jedan odsto ljudi u Bosni zna arapski- objašnjava Kovačević.
In the meantime, one should not forget that there is no one to help those people, because very few not only speak English, but less than one percent of Bosnian people know Arabic- Kovacevic explains.

Tip ličnosti Advokat veoma je redak, čini manje od jedan odsto stanovništva, ali osobe ovog tipa ipak ostavljaju svoj trag u svetu.
The Advocate personality type is very rare, making up less than one percent of the population, but they nonetheless leave their mark on the world.

Cisco® procenjuje da su u 2008. godini neželjene poruke poslate sa tuđih adresa preko tri najveća provajdera vebmejla iznosile manje od jedan odsto sveukupnog spama, ali je činio 7. 6 odsto saobraćaja pošte preko provajdera.
Cisco estimates that in 2008 spam resulting from e-mail reputation hijacking of the top three Web mail providers accounted for less than 1 percent of all spam worldwide but constituted 7.6 percent of the providers' mail traffic.

U međuvremenu, akcije kompanije Majkrosoft porasle su za manje od jedan odsto, da bi se zaustavile na 102, 06 dolara, čime je tržišna vrednost te kompanije sada 784 milijardi dolara.
Meanwhile, Microsoft's stock edged up by less than 1 per cent to finish at $102.06, leaving the computer software maker's value at $784 billion.

Surutka je u izvornom obliku tečnost koja sadrži manje od jedan odsto belančevina i preko 93 odsto vode.
Whey in its original form is a liquid comprising less than 1 percent of protein and 93 percent of water.

Surutka je u izvornom obliku tečnost koja sadrži manje od jedan odsto belančevina i preko 93 odsto vode.
Whey is the original form of a liquid that contains less than 1% of protein and more than 93% of water.

Naučnici procenjuju da se sastoji od 30 odsto gvožđa, manje od jedan odsto vodonika i helijuma u atmosferi, i ne više od 15 odsto vode.
They believe the smaller planet is 30 percent iron, less than 1 percent atmospheric hydrogen and helium and probably no more than 15 percent water.

Naučnici procenjuju da se sastoji od 30 odsto gvožđa, manje od jedan odsto vodonika i helijuma u atmosferi, i ne više od 15 odsto vode.
From their calculations, the team estimates the smaller planet is 30 percent iron, less than 1 percent atmospheric hydrogen and helium and probably no more than 15 percent water.

Rejčel Mek Adams imala je manje od jednog dana da se spremi za audiciju.
Rachel McAdams(Allie) had less than one day to prepare for her audition.

To je manje od jednog nedeljno.
That's less than one a week.

Franaka je manje od jednog evra.
Francs are less than one Euro.

Imam manje od jednog minuta na satu.
I have less than one minute on this clock! If I lose.

Od 1995.- manje od jednog procenta godišnje.
Since 1995: less than one percent per annum.

Imamo manje od jednog minuta.
We have less than one minute.

Kosa poganina mrtvog manje od jednog dana.
Hair from the heathen dead less than one day.