Sta znaci na Engleskom MANJE VREDAN - prevod na Енглеском

• less valuable
• less worthy
• worth less
• less rewarding
• of less value

Примери коришћења Manje vredan на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li sam manje vredan?
Or am I less worthy?

Ako u tome ne uspem, ispašću neuspešan i samim tim manje vredan.
And if I am unable to do so, I will be diminished and worth less.

Da li sam manje vredan?
Was I of less value?

Takođe mislim da suprug Kolinde Garabar Kitanović nije manje vredan.
Also, I do not think that Kolinda Grabar Kitarovic's spouse is less valuable.

Zasto sam ja manje vredan od njega?
Why am I worth less than him?

Hoću li onda biti još manje vredan?
Will I be less valuable?

Nije nista manje vredan zbog toga.
They are no less valuable for that.

Hoću li onda biti još manje vredan?
Will I seem less valuable?

Zar je trud manje vredan od vere?
Is the effort less worthy than the belief?

Jel onda doktorat nešto manje vredan?
Is any doctor worth less?

Nije nista manje vredan zbog toga.
And it is no less valuable because of that.

Zašto bi taj crtež bio manje vredan?
Why is that story less worthy?

Takođe sadrži i manje vredan, ali ipak značajan aluminijum( 25 grama) i bakar( 15 grama).
It also contains less valuable, but still significant aluminum(25 grams) and copper(15 grams).

I tvoj život postaje manje vredan.
Life itself becoming of less value.

Takođe sadrži i manje vredan, ali ipak značajan aluminijum( 25 grama) i bakar( 15 grama).
It also contains the less valuable but still significant aluminum(25g) and copper(around 15g).

Zašto bi taj crtež bio manje vredan?
Why would retrace be less valuable?

Takođe sadrži i manje vredan, ali ipak značajan aluminijum( 25 grama) i bakar( 15 grama).
It also contains the less valuable but still a significant 25 g(0.9 ounces) of aluminium and 15 g(0.53 ounces) of copper.

Jel onda doktorat nešto manje vredan?
Does it make a doctor's expertise any less valuable?

Tada možete postati manje produktivni i efikasni u svom poslu, a vaš rad može izgledati manje vredan.
This can make you less productive and effective in your workplace and make the work seem much less rewarding.

Tako je jer ako nemate središte kruga, onda nema unutrašnjih ili spoljašnjih krugova, niko nije više ili manje vredan vaše brige i saosećanja od bilo koga drugog.
It's because if there's no center of your circle, there can be no inner rings or outer rings, nobody who is more or less worthy of your care and compassion than anybody else.

Tada možete postati manje produktivni i efikasni u svom poslu, a vaš rad može izgledati manje vredan.
This can make you less productive and less effective in your job, and make the work seem less rewarding.

Verujte mi, ni jedno izvinjenje nije nikada bilo jadnije od mog… niti je iko ikada bio manje vredan oproštaja.
Believe me, no apology was ever more abject than mine… nor has anyone ever been less worthy of forgiveness.

Tada možete postati manje produktivni i efikasni u svom poslu, a vaš rad može izgledati manje vredan.
This can make you less productive and less effective at your job, furthermore, it may make your work seem less rewarding than before.

Kada se pojavite kasno ili se ne pojave na sve, ti prenoseći da je vreme tvojih prijatelja je manje vredan od tvog", kaže Levin.
When you show up late or don't show up at all, you're conveying that your friends' time is less valuable than yours,” says Levine.

Ovako ispada da nijedan Srbin nije ubijen u tim sukobima i da je, čak i ako jeste ubijen neki Srbin, taj pripadnik svog naroda izgleda manje vredan", rekla je Mišić za SETimes.
This way it turns out that not a single Serb was killed in those conflicts and even if a Serb was killed, that member of one's own people seems to be less valuable," Misic told SETimes.

Čini manje vrednim u tvojim očima?
You become less valuable in their eyes?

Ti nisi manje vredna od drugih.
You are not any less valuable than anyone else.

Zar sam ja manje vredna pažnje?
Do I just seem less worthy of your attention?

I nisam manje vredna od tebe.
I am not less worthy than you are.

Al ništa manje vrednog.
But not less valuable.