Sta znaci na Engleskom MARATONE - prevod na Енглеском

• marathon
• marathons

Примери коришћења Maratone на Српском и њихови преводи на Енглески

Trčim maratone.
I run marathons.

Išli smo i prešli mnoge maratone.
We have run many, many marathons.

Ljudi koji trče maratone sa 80 godina.
But there are guys that run marathons well into their 80s.

Trčaćeš ti i maratone!!!
You will run the marathon!!!!

Trčali su i druge maratone, jer je otac uvek.
Father and son went on to join other marathons, the father always.

Naravno, nisam odmah trčao maratone.
No, I have not run a marathon.

Nije potrebno da trčite maratone, čak i obična šetnja može da pravi čuda.
You don't have to run a marathon but even a 30 minute brisk walk can do the world of good.

Naravno, nisam odmah trčao maratone.
Of course, I didn't run the marathon.

Nije potrebno da trčite maratone, čak i obična šetnja može da pravi čuda.
You do not need to run a marathon to achieve this result- even a normal walk can do wonders.

Naravno, nisam odmah trčao maratone.
So I didn't actually run the marathon.

Nije potrebno da trčite maratone, čak i obična šetnja može da pravi čuda!
You don't need to run marathons to achieve this result- even an ordinary walk can do wonders!

Sa većim slikama, počela sam da trčim maratone.
Larger images, I started to run marathons.

Kada ne radi, trenira za njegove glupe maratone, a ja moram da budem tu za Ajlu.
When he's not, he's training for his bloody marathons, and I want to be there for Isla.

Trebala sam ranije početi trčati maratone.
I should have started running marathons earlier.

Naporni treninzi poput priprema za maratone ili trijatlone na primer, mogu da izazovu fizički stres, koji takođe remeti nivo hormona u organizmu, što za posledicu ima i probleme sa ciklusom.
Rigorous exercising, such as training for a marathon or triathlon, can also cause physical stress, which may lead to a hormonal imbalance that screws with your period.

Vreme je za sprintove, a ima i vreme za maratone.
There's a time for sprints, and there is a time for marathons.

Ali ako pričamo o maratonskim trkama koje smo baš spomenuli-- vama je dozvoljeno da trčite maratone u poslednjih 20 godina. Jer, pre 80-tih, medicinari su mislili da bi se- ukoliko bi žena pokušala da trči 42 km-- da li neko zna šta bi se desilo u tom slučaju?
But, you get to the marathon we were just talking about-- you've only been allowed to run the marathon for 20 years, because prior to the 1980s, medical science said if a woman tried to run 26 miles-- does anyone know what would happen if you tried to run 26 miles?

Ako želiš da proživiš jedan potpuno drugačiji život, trči maratone.
If you want to experience another life, run a marathon.

Program Edu Viki kampa biće raznovrstan i obuhvatiće foto-ture, uređivačke maratone, tim bilding i mnoge druge aktivnosti.
The Edu Wiki program will be diverse and will include photo tours, editorial marathons, team building and many other activities.

Treća tajna je sledeća: Na Univerzitetu u Juti su počeli da analiziraju završno vreme ljudi koji trče maratone.
The third mystery is this: At the University of Utah, they started tracking finishing times for people running the marathon.

Jednom na mjesec, moja mama i ja, još uvijek gledamo maratone" Doo-a".
Once a month, my mom and I, we still watch marathons of"The Doo.".

Na Univerzitetu u Juti su počeli da analiziraju završno vreme ljudi koji trče maratone.
At the University of Utah, they started tracking finishing times for people running the marathon.

Druga izvanredna karakteristika Tarahumara plemena je da oni u dubokoj starosti- kada imaju 70 do 80 godina- ne da trče maratone, oni trče mega-maratone.
The second thing remarkable about the Tarahumara is: deep into old age-- 70 to 80 years old-- these guys aren't running marathons; they're running mega-marathons.

Tako da je ženama tek 20 godina dozvoljeno da trče maratone.
So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon.

Maratona u Filadelfiji.
The Philadelphia Marathon.

Наравно, нема маратона или абдоминалних вежби.
No marathon or abdominal exercises of course.

Резултати маратона за жене ИААФ.
Athletics Women's Marathon Detailed Results, IAAF.

Pobednica maratona u Bostonu i Čikagu suspendovana na dve godine zbog dopinga.
Former Boston and Chicago marathon champion banned for two years.

Забава филмског маратона је још једна забавна идеја.
A family friendly movie marathon is also a fun idea.

Слике са маратона се налазе овде.
The battle of Marathon is pictured there.