Sta znaci na Engleskom MARKETINŠKE AKTIVNOSTI - prevod na Енглеском

• marketing activities
• marketing efforts

Примери коришћења Marketinške aktivnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije dovoljno samo sprovoditi bilo kakve marketinške aktivnosti.
It's not enough just to do marketing activities.

Direktne marketinške aktivnosti( osim u kojima se oslanjamo na vaš pristanak);
Marketing activities(other than when we rely on your consent);

Međutim, nije dovoljno samo sprovoditi bilo kakve marketinške aktivnosti.
However, it is not enough to drive personalized marketing efforts.

Podaci prikupljeni za marketinške aktivnosti koristiće se tri godine i izbrisati zauvek.
Data collected for marketing activities will be used for three years and deleted thereafter.

GSK pogotovo ne dozvoljava svojim pružaocima usluga da upotrebljavaju Vaše lične identifikacione podatke za svoje marketinške aktivnosti.
In particular, GSK does not allow its service providers to use your personal data for their own marketing activities.

Obično zadržavamo podatke o ličnosti vezane za marketinške aktivnosti dokle god prihvatate marketinšku komunikaciju od nas, a na zahtev ćemo na bezbedan način izbrisati takve podatke u skladu sa važećim propisima, osim ako nemamo drugi zakonski osnov za njihovo zadržavanje.
We typically retain Personal Information related to marketing activities for as long as you accept marketing communications from us, and upon request, we will securely delete such data in accordance with applicable law.

Kolačiće koristimo i kako bi nam pomogli da poboljšamo performanse našeg veb-sajta, naše marketinške aktivnosti i da poboljšamo Vaše onlajn iskustvo.
We also use cookies to help us improve the performance of our website, our marketing activities and improve your online experience.

U nekim zemljama, Visa unapređuje podatke o transakcijama kartice i koristi ih za izradu anonimnih i zbirnih izveštaja o potrošnji potrošača i marketingu i drugih proizvoda podataka što omogućava kompanijama da poboljšaju svoje marketinške aktivnosti.
In some countries, Visa enhances Card Transaction Data and uses it to generate anonymized and aggregated consumer spending and marketing reports and other data products that enable companies to improve their marketing efforts.

Obično zadržavamo podatke o ličnosti vezane za marketinške aktivnosti dokle god prihvatate marketinšku komunikaciju od nas, a na zahtev ćemo na bezbedan način izbrisati takve podatke u skladu sa važećim propisima, osim ako nemamo drugi zakonski osnov za njihovo zadržavanje.
We typically retain Personal Data related to marketing activities for as long as you accept marketing communications from us, and upon request we will securely delete such data in accordance with applicable law, unless we have other legal grounds for retaining such Personal Data.

Informacije vezano za vaše zdravstveno stanje će se čuvati samo lokalno i dalje se ne prosledjuji niti se koriste za dodatne marketinške aktivnosti, ukoliko vi ne ostavite u vidu komentara.
Your health information will only be stored locally and will not be forwarded or used for additional marketing activities unless you leave it in the form of comments.

Gospodin Franjo Bobinac će kao potpredsednik zadužen za globalni marketing nadgledati marketinške aktivnosti kompanije Hisense International širom sveta i koristiće svoje znanje i iskustvo da uskladi marketinške strategije i aktivnosti svih brendova u okviru novog portfolija brendova Hisense Group.
Mr Franjo Bobinac as the Vice President for Global Marketing will oversee marketing activities of Hisense International around the globe and use his knowledge and experience to realign the marketing strategies and efforts of all brands within the new brand portfolio of the Hisense Group.

Nataša Jovanovic je direktorka Odeljenja identiteta i komunikacija UniCredit Bank Srbija od januara 2012. godine gde je zadužena za sve korporativne i marketinške aktivnosti banke.
Nataša Jovanović, Director of the Identity and Communication Department at UniCredit Bank Serbia since January 2012 where she is in charge of all corporate and marketing activities of the bank.

Sakupljanje i obrada ovih podataka neophodni su da se povežemo sa vama( npr. da vam pošaljemo ponudu) za izvršenje ugovora i da pratimo naše poslovno partnerstvo, obavljamo marketinške aktivnosti, kao i za svrhe prevencije prevara i ispunjavanje naših obaveza prema važećim zakonima i propisima, te braniti i proceniti zakonsko pravo.
The collection and processing of these data are necessary to liaise with you(eg. to provide a quotation) for the execution of the contract and to keep track of our business partnership, to conduct marketing activities, as well as for fraud prevention purposes and to comply with our obligations under applicable laws and regulations, and to defend and assess a legal right.

Za obezbeđivanje, upravljanje i komunikaciju sa Vama o Mastercard proizvodima, uslugama, ponudama, programima i promocijama, naših izdavača, kupaca, trgovaca i partnera( uključujući konkurse, nagradne igre i sve druge marketinške aktivnosti).
Provide, administer and communicate with you about products, services, offers, programs and promotions of Mastercard, financial institutions, merchants and partners(including contests, sweepstakes and any other marketing activities).

Prema izveštajima nekoliko vesti, one bi mogle biti osuđene na šestomesečni zatvor zbog kršenja zakona koji neovlašćenim osobama zabranjuje marketinške aktivnosti u blizini stadiona na kojima se održava Svetsko prvenstvo.
According to several news reports, they risk a six-month prison sentence for violating a law that prohibits unauthorised marketing activities in or near the World Cup stadiums.

Merilin Šmit je razgovarala i sa predstavnicima šest malih i srednjih preduzeća kojima je USAID omogućio da osavremene svoj vizuelni identitet, ojačaju robnu marku kao i da razviju savremene materijale neophodne za marketinške aktivnosti na novim tržištima.
Also, Marilyn Schmidt talked with representatives of six small and medium-sized companies for which the USAID made it possible to streamline their visual identities, to improve their brands and to develop modern materials that are necessary for their marketing activities in new markets.

Спровођење маркетиншких активности.
Carrying out marketing activities.

Често ученици учествују иу различитим маркетиншким активностима за промоцију нових производа у продавницама.
Often students also take part in various marketing activities to promote new products in stores.

Студената се очекује да управљају маркетиншке активности које се односе на Б2Ц и Б2Б.
Students are expected to manage marketing activities related to B2C and B2B.

Осмишљавање, планирање и реализација маркетиншких активности и кампања у складу са маркетиншким циљевима.
Design, planning and implementation of marketing activities and campaigns in line with the marketing objectives.

Побољшање ефективности наших Wеб страница, маркетиншких активности, сервиса и понуде.
Increasing effectiveness of our web pages, marketing activities, services and offering.

Сваки елемент комплекса захтева усклађене и промишљене маркетиншке активности.
Each element of the complex requires concerted and thought-out marketing activities.

Možda ćemo Vam slati informacije o novim proizvodima, uslugama, događajima i sličnim marketinškim aktivnostima.
We may inform you about new products, services, events or similar marketing activities.

Побољшање ефективности наших Wеб страница, маркетиншких активности, сервиса и понуде.
Improvement of the effectiveness of our website, marketing activities, services and offers.

Циљано буџетско образовање јенајефикасније финансијско решење за маркетиншке активности.
Targeted budget education isthe most effective financial solution for marketing activities.

Da učestvuje u marketinškim aktivnostima i.
Participating in marketing activities and.

Спровођење заједничких маркетиншких активности.
Joint marketing activities.

Они озбиљно утичу на маркетиншке активности.
They seriously affect marketing activities.

Ova greška je karakterističnija za kompanije koje tek počinju sa marketinškim aktivnostima.
This mistake is common for companies that are just starting with the marketing activities.

Kao što vidite na ovom fiktivnom primeru, kada merimo konverzije, kompletna marketinška aktivnost ima pun smisao.
When we measure conversions, complete marketing activity has a full meaning.