Sta znaci na Engleskom MARKIZU - prevod na Енглеском

• marquis
• marquesa
• marchioness

Примери коришћења Markizu на Српском и њихови преводи на Енглески

Za markizu.
For the Marquesa.

Obavestite Markizu.
Notify the Marquise.

Markizu, Vi niste primjer vjernosti.
You, Marquis, will never be… a model of fidelity.

Moram da upoznam tu markizu.
I must meet this Marquesa.

G-dine markizu, da li ste videli g-dina Moro-a?
Monsieur Marquis, have you seen Monsieur Moreau?

Ova krava je ukradena Markizu Gonzagi.
This cow was stolen Marquis Gonzaga.

Zašto si išao tako daleko da spasiš markizu?
Why did you go to such lengths to rescue the Marquesa?

Ovi momci ne igraju po Markizu od Queen.
These fellows don't play by the Marquis of Queen.

Vi služite markizu Pombalu koji je bezglavo agresivan prema Crkvi.
You serve the Marquis of Pombal, who is hostile to the church and rules your king.

Mislila sam da pricate o markizu.
I thought you were talking about the Marquis.

Frankfurtska publika aplaudira Markizu Poza' su' dajte nam slobodu misli'.
A Frankfurt audience applauded Marquis Posa's'Give us fr eedom of thought'.

Nisam našao prigodan trenutak da je vratim markizu.
I couldn't find an opportune moment to return it to the Marquis.

A što ne pitaš Markizu za povišicu?
And why don't you ask the Marquise for a raise in pay?

Ciganka u samrtnom ropcu baca kletvu na markizu.
The gypsy's wife, with her dying breath lays a curse upon the marchioness.

G-dine markizu, mislim da su u ovom trenutku svi izgubljeni, kao i njihovi gospodari.
Monsieur Marquis, I assume they are just as lost as their masters.

No rečeno mi je da nemaju sluškinju ledi, ni osobnog slugu. Što se čini neobičnim za markiza i markizu.
But I've been told they've neither maid nor valet, which seems odd for a Marquess and Marchioness.

Mleko u vimetu krave koje je ukradeno Markizu Gonzagi je veoma dobro, jer sve što ukrademo Markizu Gonzagi je dobro.
Vimet Milk cows that were stolen Marquis Gonzaga Is very good because all you steal Marquis Gonzaga is good.

Dok su izvlačili“ viteza” iz reke, mačak priđe kralju i kaže kako su markizu Karabasu ukrali odeću dok se kupao.
While they were pulling the Marquis of Carabas out of the river Cat told the king that his masters' clothes were stolen while he was bathing.

Markize, otvori prozor.
Marquis, open the window.

Uprkos imozantnoj spoljašnjosti markize, duh cele grupe je krajnje prirodan.
In spite of the formidable frontality of the Marchioness the spirit of the whole group is extremely natural.

Markizom od Midlenda.
Marquis of the Midlands.

Маркиза де Лантенак из.
The Marquis de Lantenac.

Nekad u vlasništvu ozloglašene jednonoge markize od Keystara.
Once the proud possession of the notorious one-legged Marchioness of Keystar.

Još jedna kafa, gospodine markize?
Coffee, Mr. Marquis?

Donja Lole, markize.
Miss Lola, the marchioness.

Recite mi više o vašem odnosu sa markizom.
So, tell me about, uh, your relationship with the Marquis.

Vratili ste se, Markize?
You're back, Marquis?

Лоуис је легитимисао својих шест потомака- међутим, без помињања имена Маркизе.
Louis legitimized his six offspring- however, without mentioning the name of the Marquise.

Док је падала ноћ, путници су стигли у дворац маркиза д' Апшеа, који им је понудио смештај у Жевордану током трајања њихове мисије.
At nightfall, the travelers arrived at the castle of Marquis d'Apcher, their protector in Gevaudan for the duration of their mission.

Али његово вероватно најпознатије и најскандалозније дело је„ Књига маркизе”, збирка француских еротских текстова из 18. века коју је он разуздано илустровао.
Perhaps Somov's most famous and scandalous art work is the Book of the Marquise, a collection of 18th century French erotic texts with his sensual illustrations.