Sta znaci na Engleskom MARKONI - prevod na Енглеском

• marconi

Примери коришћења Markoni на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako Markoni.
As Marconi.

Markoni, molim te javi se.
Marconi, please respond.

Ovde Markoni.
Go for Marconi.

Markoni, u tome je poenta.
Marc, that is the point.

Univerzitetu Markoni.
G Marconi University.

Mr. Markoni je magarac.
Mr. Marconi is a donkey.

Последњи одговор од: markoni.
Last reply from: Marcus.

Markoni, u tome je poenta.
Sammy, that's the point.

Prvi je bio Guljelmo Markoni.
The first was Guglielmo Marconi.

Markoni, u tome je poenta.
Shannon, that's the point.

Teslina melanholija se 1909. pretvorila u bijes, kada je Markoni dobio Nobelovu nagradu.
Tesla's melancholy turned to anger in 1909 when Marconi was awarded a Nobel Prize.

Markoni detektor magnetnog polja.
Marconi magnetic field detector.

Gotovo dve godine pošto sam obavio prenos električne energije oko čitave planete, Edison, Stajnmec, Markoni i drugi tvrdili su da je nemoguće bežičnim putem preneti preko Atlantika čak ni običan signal.
Nearly two years after I had flashed an electric current around the globe, Edison, Steinmetz, Marconi, and others declared that it would not be possible to transmit even signals by wireless across the Atlantic.

Markoni je teatralno otvorio kutiju.
Marconi ceremoniously opened the box.

Gotovo dve godine pošto sam obavio prenos električne energije oko čitave planete, Edison, Štajnmec( Steinmetz), Markoni i drugi, tvrdili su da je nemoguće bežičnim putem preneti preko Atlantika čak ni običan signal.
Edison, Steinmetz, Marconi and others, two years after completing the transmission of electricity across the planet, argued that it was impossible to transmit even a normal signal wirelessly across the Atlantic.

Markoni je dobar momak, neka nastavi.
Marconi is a good fellow. Let him continue.

Intelkan Tehnosistems Ing.( Kanada), Tejls Atm( nemačko-francuska kompanija) i Alenia Markoni Sistems( britansko-italijanska firma) se nadmeću se za ovaj projekat, za koji se Ministarstvo odbrane prvobitno nadalo da će biti završen do 15. decembra.
Intelkan Technosystems Ing(Canada), Thales Atm(German-French) and Alenia Marconi Systems(British-Italian) are vying for the project, which the Defence Ministry originally hoped to have completed by 15 December.

Markoni nije postao slavan zbog tog pronalaska.
The reason Marconi is famous is not because of that invention.

Zbog tekuće borbe protiv grozne pretnje međunarodnog terorizma, koji uzvraća udarac širom sveta, Sputnjik Italija razgovarao je sa Ranijerijem Racanteom, italijanskim advokatom i profesorom na Univerzitetu u Bolonji i Univerzitetu Markoni u Rimu.
Amid the ongoing fight against the dire threat of international terrorists, who are striking back across the world, reporters italy set down with Ranieri Razzante, an Italian lawyer and professor at University of Bologna and G. Marconi University in Rome.

Detektive Markoni, ovde policajka Bahaus.
Detective Marconi, this is Officer Bauhaus.

Markoni je bio vrlo inteligentan i šarmantan.
Marconi was a very intelligent, astute and a very charming individual.

Ali kada je Guljelmo Markoni 1901. poslao svoj radio signal preko Atlantika, Morgan je" zavrnuo slavinu".
But after Guglielmo Marconi sent his radio signal across the Atlantic in 1901, Morgan pulled his funding.

Markoni je dobio Nobelovu nagradu za radove za koje je Tesla s pravom vjerovao da su njegovi.
Marconi had received the Nobel Prize for work that Tesla correctly believed to be his own.

Guljelmo Markoni, koji je profitirao na njegovim pronalascima.
Guglielmo Marconi, who capitalized on his inventions.

Markoni je bio jedno vreme Teslin asistent i sve što je znao o radiju naučio je od Tesle.
Marconi was Tesla's assistant for some time and everything that he knew about the radio he learned from Tesla.

Prosinca 1901. Markoni je napravio još jedan korak naprijed i poslao svoje slavno slovo" S" preko Atlantika.
On December 8th 1901, Marconi took another step forward and transmitted his famous letter"S" across the Atlantic.

Markoni je stigao u Njujork 1900. da bi našao investitore za svoju novu kompaniju, Markoni Amerika.
Marconi arrived in New York in 1900 to attract investors for his new company, Marconi America.

Kada je Markoni prvi put došao u London 1896. ove zgrade su tek završene i tu su se vršili poslovi poštanskih usluga i telegrafije za celu imperiju.
When Marconi first arrived in London in 1896, these buildings were newly completed and already heaving with business from the empire's postal and telegraphy services.

Markoni, kojem se pripisuje pronalazak radija, iako je Tesla taj koji ga je patentirao par godina pre Markonija, takođe je dobijao„ poruke“ sa drugih planeta, ali su one odbačene kao šumovi.
Marconi, referred to by history as the inventor of the radio-even though Tesla patented it a couple of years sooner than Marconi-, also received‘messages' from other planets, but Marconi's messages were dismissed as a simple interference.